Buchumschlag

Deciphering linguistic and cultural hurdles in English-Arabic media translation: Insights from the BBC online news articles

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Yasser Ahmed Gomaa
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Schlagworte:	Lengua y Literatura Eng BBC online news translation hurdles Arab media translation
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Handling with online comments: a longitudinal approach in most accessed news sites in Portugal, Spain and Brazil
von: Fábio Fonseca Ribeiro
Veröffentlicht: (2020)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
von: Anabel Borja Albi
Veröffentlicht: (2016)

The representation of the world in national Arab news agencies: an exploration of (trans)national networks in the official Arab media
von: Daniel La Parra
Veröffentlicht: (2010)

Chapter 13 Translation in literary magazines
von: Roig Sanz, Diana, et al.
Veröffentlicht: (2021)

The Routledge Handbook of Translation and Media
Veröffentlicht: (2021)

The first educational directions and issues of literary translation in the Kazakh steppe
von: Laura N. Daurenbekova
Veröffentlicht: (2024)

Jakobson and the mental phases of translation
von: BRUNO OSIMO
Veröffentlicht: (2009)

Analysing common mistakes in translations of tourist texts (Spanish, English and German)
von: Isabel Durán Muñoz
Veröffentlicht: (2012)

Theoretical modelling of the translation process
von: Jeremiah Felix Nwachukwu
Veröffentlicht: (2024)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2009)

Institutional translation in Oman: An investigation of social, technical, and organisational factors
von: Rafik Jamoussi
Veröffentlicht: (2024)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2006)

Luisa Capetillo in translation: Notas para un testimonio
von: Alan West-Durán
Veröffentlicht: (2007)

CORPORA AND CORPUS TECHNOLOGY FOR TRANSLATION PURPOSES IN PROFESSIONAL AND ACADEMIC ENVIRONMENTS. MAJOR ACHIEVEMENTS AND NEW PERSPECTIVES
von: Cécile Frérot
Veröffentlicht: (2016)

ECONOMIC, FINANCIAL, AND COMMERCIAL TRANSLATION: AN APPROACH TO THEORETICAL ASPECTS. A SURVEY-BASED STUDY
von: Daniel Gallego Hernández
Veröffentlicht: (2016)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
von: Cristina Plaza-Lara
Veröffentlicht: (2023)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
von: Esperança Bielsa Mialet
Veröffentlicht: (2010)

Coverage of crime news: content analysis of Al-Yaum Saudi online newspaper
von: H. M. Sulieman
Veröffentlicht: (2020)

Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers
von: Hanna Pięta
Veröffentlicht: (2023)

“I’M THE EMPTY STAGE WHERE VARIOUS ACTORS ACT OUT VARIOUS PLAYS” – THEATRE TRANSLATORS’ VIEW OF THEIR WORK
von: Sirkku Aaltonen
Veröffentlicht: (2023)

Beyond the Translator’s Invisibility
Veröffentlicht: (2025)

Online Media and Global Communication
Veröffentlicht: (2024)

Estudios de Traducción
Veröffentlicht: (2021)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
von: Pilar Ordóñez-López
Veröffentlicht: (2020)

Mutatis Mutandis
Veröffentlicht: (2018)

Journal of Audiovisual Translation
Veröffentlicht: (2021)

EMT Framework Propagating Beyond Its Borders: The Congruence with Non-European Professional Translators’ Needs
von: Mohammad Reza Esfandiari
Veröffentlicht: (2017)

Untapping the potential of cloud subtitling in audiovisual translator education: A pilot study
von: Alejandro Bolaños García-Escribano
Veröffentlicht: (2024)

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Veröffentlicht: (2009)

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Veröffentlicht: (2022)

Chinese News Discourse
Veröffentlicht: (2021)

Przekładaniec
Veröffentlicht: (2024)

O jornalismo como forma cultural: uma breve análise histórica dos valores jornalísticos na Globo e na BBC
von: FERNANDA MAURICIO SILVA
Veröffentlicht: (2011)

Compulsory loyalty? Accountability, citizenship and the BBC
von: Richard Collins
Veröffentlicht: (2007)

Quality aspects in institutional translation
Veröffentlicht: (2018)

MACHINE TRANSLATION: A CRITICAL LOOK AT THE PERFORMANCE OF RULE-BASED AND STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
von: Brita Banitz
Veröffentlicht: (2020)

Exploring the Portrayal of Institutional Translators and Interpreters in the Republic of Ireland’s English-Language Print Media
von: Antony Hoyte-West
Veröffentlicht: (2020)

“A BBC fala e o mundo acredita”: o serviço brasileiro da BBC e a qualidade do jornalismo
von: Gabriela Borges
Veröffentlicht: (2008)

Rocznik Przekładoznawczy
Veröffentlicht: (2019)

Chapter 1 Media and translation
von: O’Connor, Anne
Veröffentlicht: (2023)