Cover Image

O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Carolina Paganine
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Subjects:	Lengua y Literatura paratextos Geovani Martins marcas da oralidade crítica de tradução Literatura brasileira traduzida
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943: contexto e paratexto
by: Débora Garcia Restom
Published: (2024)

A tradução de Guimarães Rosa na França
by: Claudia Borges de Faveri
Published: (2009)

POLÍTICAS DE VIDA NAS MARGENS: RESISTÊNCIA E REEXISTÊNCIA ANTE AS DESIGUALDADES E O RACISMO NADA CORDIAL DAS CENAS URBANAS BRASILEIRAS
by: Lívia Santos de Souza
Published: (2020)

GEOVANI MARTINS E A “DIALÉTICA DA MARGINALIDADE”: UMA ANÁLISE DOS CONTOS “ROLÉZIM” E “ESPIRAL”
by: Lisiani Coelho
Published: (2020)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
by: Cláudia Borges de Faveri
Published: (2005)

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
by: Kamila Moreira de Oliveira
Published: (2023)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
by: Marlova Gonsales Aseff
Published: (2020)

Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução
by: Vanessa Castagna
Published: (2024)

PARATEXTO E VISIBILIDADE NA TRADUÇÃO DE DOM CASMURRO PARA O INGLÊS
by: Luana Ferreira de Freitas
Published: (2011)

O MÉTODO DE ELIZABETH BISHOP NA TRADUÇÃO DE POEMAS BRASILEIROS
by: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Published: (2005)

Os correspondentes italianos de Joaquim de Araújo e a história duma tradução falhada
by: Alice Girotto
Published: (2024)

As traduções de Agatha Christie no Brasil: considerações sobre a representação da oralidade e o pós-colonialismo
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2014)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
by: Iván Arias-Arias
Published: (2024)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
by: Tiago Marques Luiz
Published: (2020)

A tradução do humor no processo tradutório para legendas da série brasileira “A Diarista”
by: Fernanda Silveira Boito
Published: (2018)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2009)

IRACÉMA, DE LEBESGUE, E O “PROGRAMA DE BARBARIZAÇÃO ESTRANHANTE DA LINGUAGEM” DE ALENCAR
by: Ofir Bergemann de Aguiar
Published: (2005)

O universo conceitual de Paul Zumthor no Brasil
by: Jerusa Pires Ferreira
Published: (2007)

Um poema como nota de tradução n’As bacantes de Anne Carson
by: Helena Martins
Published: (2024)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

Fique ligado no que vai rolar nas próximas páginas! Efeitos de oralidade no jornalismo impresso: o caderno Kzuka na Zero
by: Ana Paula de Araujo Cunha
Published: (2014)

O Epinício 3 de Baquílides: comentário exegético-filológico e tradução
by: Robert de Brose
Published: (2024)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2007)

Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
by: Liliane Vargas Garcia
Published: (2015)

A contribuição de José de Alencar, Machado de Assis e Eça de Queirós para uma teoria linguística na virada do século XIX
by: Sonia Netto Salomão
Published: (2024)

ABRINDO OS OLHOS SOBRE A DITADURA MILITAR: AUDIODESCRIÇÃO COMO RECURSO DE MANUTENÇÃO DA MEMÓRIA BRASILEIRA
by: Lucinéa Marcelino Villela
Published: (2016)

José Revueltas: humillado y ofendido (recepción inicial de Los errores, 1964-1966)
by: Sonia Adriana Peña
Published: (2010)

Ensinando sobre a diferença na literatura para crianças: paratextos, discurso científico e discurso multicultural
by: Rosa Maria Hessel Silveira
Published: (2010)

Aplicaciones extraliterarias de algunas ideas borgeanas sobre la traducción: creatividad y habilidad literaria en los terrenos de la traducción comercial
by: Mercedes Guhl
Published: (2011)

BORGES CONTRA BORGES: MÁS TRADUÇÕES DE “O ALEPH”
by: Roberto González Echevarría
Published: (2017)

Machado de Assis na China: contos traduzidos
by: Xiang Zhang
Published: (2024)

A TRADUÇÃO FRANCESA DA LINGUAGEM COMPÓSITA DE CAROLINA MARIA DE JESUS
by: Germana Henriques Pereira de Sousa
Published: (2011)

Mãos à obra… da tradução
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2009)

Alejandra Pizarnik: Poesía, prosa, humor y otros misterios
by: Paulina Daza D.
Published: (2016)

ESTRATEGIAS EDITORIALES DE UN POETA EN EL BARROCO TARDÍO: ENRIQUE VACA DE ALFARO ANTE SU POESÍA
by: María Angeles Garrido Berlanga
Published: (2015)

Santa Evita. Historia, ficción y mito. Una narrativa a partir del otro lado
by: Marcelo Coddou
Published: (2007)

O CORPO DA POESIA
by: Vitor Alevato do Amaral
Published: (2008)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
by: Oscar Diaz Fouces
Published: (2020)

“Un punto de la aurora”. Poética y epígrafe en Abigael Bohórquez
by: Alan Mendoza Sosa
Published: (2024)

Comentários sobre a tradução de textos históricos em geral e de textos amazônicos em particular: a tradução de um trecho do Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1821
by: Júlio César Neves Monteiro
Published: (2024)