Imagen de Portada

Un estudio de la traducción y presencia de las escritoras españolas en el contexto chino del siglo XXI

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Sicong Yu
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Materias:	Lengua y Literatura chino subrepresentación Escritoras españolas traducción literaria castellano
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

La traducción castellana de Juan de Aguilar Villaquirán en su contexto de versiones del corpus lucianeum
por: Grigoriadou, Theodora
Publicado: (2008)

Evaluación de estrategias para la traducción automática estadística de chino a castellano con el inglés como lengua pivote
por: Marta R. Costa-jussá
Publicado: (2011)

EL RUNA YNDIO ÑISCAP . TRADICIONES MÍTICO-HISTÓRICAS ANDINAS REGISTRADAS EN TEXTOS ESCRITOS PARA LA EXTIRPACIÓN DE IDOLATRÍAS Y LA EVANGELIZACIÓN: UN MODO PARADÓJICO DE PERSISTENCIA DE LA RELIGIÓN INDÍGENA. HUAROCHIRÍ, ¿1598-1608?
por: Alejandro Herrera Villagra
Publicado: (2016)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
por: Bettina Schnell
Publicado: (2009)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
por: Francisca Eugênia dos Santos
Publicado: (2013)

La traducción literaria como práctica pedagógica
por: Clara Curell
Publicado: (2013)

Metáforas de la locura y la muerte en "Río subterráneo" de Inés Arredondo
por: GABRIEL OSUNA OSUNA
Publicado: (2013)

Anomalía y enfermedad en escritoras de inicios del s. XX
por: Ana Traverso
Publicado: (2014)

Antología comentada para el curso de literatura española / María del Pilar Ramírez Corzo Tellez
por: Ramírez Corzo Tellez, María del Pilar

Amelia Gomes de Azevedo: uma mulher de letras na Província do Rio de Janeiro em fins do século XIX
por: Paula Aparecida Martins Borges Bastos
Publicado: (2022)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
por: Nathaly Bernal
Publicado: (2021)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
por: María Eugenia Ghirimoldi
Publicado: (2022)

Intervenciones públicas, configuraciones íntimas: escritoras latinoamericanas y caribeñas entre 1870 y 1940
por: Lucía Stecher
Publicado: (2017)

Octavio Paz, traductor de poetas
por: Luis Juan Solís Carrillo
Publicado: (2013)

Angélica Freitas
por: Angélica Freitas
Publicado: (2016)

Del latín al castellano o de las humanidades clásicas a las humanidades modernas en el siglo XIX chileno
por: Edda Hurtado
Publicado: (2012)

Poesía y Naturaleza en lengua alemana en el siglo XVIII: Die Alpen, Der Frühling e Idyllen
por: María del Carmen BALBUENA TOREZANO
Publicado: (2012)

Aproximación a la traducción de unidades paremiológicas del español a la lengua de signos española*
por: Rayco H. González-Montesino
Publicado: (2022)

Octavio Paz y El Mono Gramático, Los límites y alcances del lenguaje
por: Luis Juan Solís Carrillo
Publicado: (2016)

Voz y verso en la poesía de Lorna Crozier
por: Carmen Leñero
Publicado: (2008)

DE MUSAS A POETAS: ESCRITORAS Y ENUNCIACIÓN CANONIZADORA EN LA OBRA DE LOPE DE VEGA
por: María Dolores Martos Pérez
Publicado: (2017)

Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
por: Juan Carlos Calvillo
Publicado: (2019)

Traducción y traición: ¿ruptura?
por: Luz Adriana Sánchez Segura
Publicado: (2012)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
por: Pilar Martino Alba
Publicado: (2016)

El crime fiction y la traducción al francés de la violencia colectiva en Un lugar llamado Oreja de Perro
por: Diego Vilchez Sandoval
Publicado: (2024)

El visionado de películas y series subtituladas en el aprendizaje de lengua española en los estudiantes chinos
por: Jia Lin
Publicado: (2022)

Las bondades del sistema de representación proporcional
por: Arturo Espinosa Silis
Publicado: (2012)

Viajantes de saias: escritoras e ideias antiescravistas numa perspectiva transnacional (Brasil, século XIX)
por: Ludmila de Souza Maia
Publicado: (2014)

La competencia intercultural y el aprendizaje del castellano como segunda lengua
por: María de los Ángeles Sánchez Trujillo
Publicado: (2017)

Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán
por: Gerardo Piña
Publicado: (2020)

Las interjecciones en la enseñanza de español para estudiantes chinos: estudios contrastivos entre el español y el chino mandarín
por: Caiyan Fu
Publicado: (2018)

ENTRETENIMIENTO, PÚBLICO Y AUTORÍA FEMENINA EN LOS PERIÓDICOS DE JUANA MANSO (1850-1860)
por: María Vicens
Publicado: (2017)

Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano
por: Wilson Orozco
Publicado: (2009)

Mujeres, política y subrepresentación. Un estudio sobre la correlación entre cualidad de la democracia, ideología y mujeres en los parlamento
por: Thiago Perez Bernardes de Moraes
Publicado: (2017)

Chabacano y español: resolviendo las ambigüedades
por: John M. Lipski
Publicado: (2010)

La creatividad del traductor literario y la ilusión de traducción
por: Jarmila Jandová
Publicado: (2017)

LA DIFUSIÓN DE LA LITERATURA BRASILEÑA TRADUCIDA EN ESPAÑA Y EN FRANCIA
por: Áurea Fernández Rodríguez
Publicado: (2010)

Cinco milenios de caracteres chinos [Documental] / Liu Junwei, director
por: Junwei, Liu
Publicado: (2009)

Un cántico a la Vida. Aproximación a la obra de Jorge guillén
por: Amanda Pedraza Rodríguez
Publicado: (2008)

El uso del aymara en la frontera entre Chile, Perú y Bolivia: un análisis microsociolingüístico
por: Juan Carlos Mamani Morales
Publicado: (2023)