Copertina

Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943: contexto e paratexto

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Débora Garcia Restom
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Soggetti:	Lengua y Literatura Argentina Dom Casmurro Machado de Assis paratextos editoriais Literatura brasileira traduzida
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

PARATEXTO E VISIBILIDADE NA TRADUÇÃO DE DOM CASMURRO PARA O INGLÊS
di: Luana Ferreira de Freitas
Pubblicazione: (2011)

DOM CASMURRO: DA LITERATURA DE MACHADO DE ASSIS AO CINEMA DE MOACYR GÓES
di: Luciana Teixeira Gomes
Pubblicazione: (2007)

Dom Casmurro, da simbolização referencial à significação
di: Giselda Maria Dutra Bandoli
Pubblicazione: (2017)

O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução
di: Carolina Paganine
Pubblicazione: (2024)

Brício de Abreu e o jornal literário Dom Casmurro
di: Tania Regina de Luca
Pubblicazione: (2013)

O vértice do triângulo: Dom Casmurro e as relações de gênero e sexualidade no fin-de-siècle brasileiro
di: Richard Miskolci
Pubblicazione: (2009)

Machado de Assis na China: contos traduzidos
di: Xiang Zhang
Pubblicazione: (2024)

CARTAS EM FOLHETIM: A CONFIGURAÇÃO MORAL DE HELENA DE MACHADO DE ASSIS
di: Raquel Cristina Ribeiro Pedroso
Pubblicazione: (2016)

O desenho da toilette na ficção machadiana
di: Susana Coutinho de Souza
Pubblicazione: (2011)

A CONFIGURAÇÃO DO FANTÁSTICO NO CONTO “A SEGUNDA VIDA”, DE MACHADO DE ASSIS
di: Suely Leite
Pubblicazione: (2016)

A CRÍTICA SOCIAL MACHADIANA INSCRITA EM MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS E MEMORIAL DE AIRES
di: Simone Maria dos Santos Cunha
Pubblicazione: (2013)

Entre o violoncelo e o cavaquinho: música e sujeito popular em Machado de Assis
di: Idelber Avelar
Pubblicazione: (2011)

Cartas, escravos e mulheres: três versões de um mesmo tropo
di: Rodrigo Cerqueira
Pubblicazione: (2017)

MACHADO CONTISTA EM ANTOLOGIAS EM LÍNGUA INGLESA
di: Luana Ferreira de Freitas
Pubblicazione: (2015)

Machado de Assis e Jorge Luis Borges: dois classicistas em plena Modernidade
di: André Luiz Barros
Pubblicazione: (2020)

A tradução de Guimarães Rosa na França
di: Claudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2009)

De Swift a Sterne: reflexões sobre o humor britânico na obra de Machado de Assis
di: William Valentine Redmond
Pubblicazione: (2011)

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
di: Kamila Moreira de Oliveira
Pubblicazione: (2023)

LÍNGUA E LITERATURA
di: Vicentonio Regis do Nascimento Silva
Pubblicazione: (2014)

De la modernidad machadiana a las bases del modernismo brasileño: lectura de la crítica de Joaquim Maria Machado de Assis
di: Robinson Francisco Alvarado Vargas
Pubblicazione: (2014)

A (re)configuração da linguagem nos mash ups literários de Machado de Assis
di: Rebeca Fabiana Ferreira da Silva Santos
Pubblicazione: (2022)

MACHADO DE ASSIS, LEITOR DE HOMERO
di: Edson Ferreira Martins
Pubblicazione: (2020)

MACHADO DE ASSIS: PERCURSOS NA HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA
di: Andrea Czarnobay Perrot
Pubblicazione: (2010)

TRASLACIÓN Y REELABORACIÓN POÉTICA EN “SAUDADE” Y “MACHADO DE ASSIS” DE JULIO TORRI
di: Sulemi Bermúdez Callejas
Pubblicazione: (2017)

Leituras fáusticas de Machado de Assis
di: Gilberto Pinheiro Passos
Pubblicazione: (2008)

FÉLIX OU FÊNIX, DUAS METADES DE UM MESMO INDIVÍDUO?
di: Michele de Oliveira Jimenez
Pubblicazione: (2010)

A PRESENÇA DE ESCRAVOS EM ALGUNS CONTOS DE MACHADO DE ASSIS
di: Antonio Marcos Sanseverino
Pubblicazione: (2018)

O VALOR E A IMPORTÂNCIA DA LITERATURA PARA A FORMAÇÃO DO HOMEM: DOIS AUTORES, MACHADO DE ASSIS E MANUEL BANDEIRA
di: Luciano Marcos Dias Cavalcanti
Pubblicazione: (2010)

PAI CONTRA MÃE: RELEITURA DRAMÁTICA PARA GOSTAR DE LER
di: André Luis Mitidieri
Pubblicazione: (2011)

Machado de Assis & o costume retórico dos caracteres
di: Ivan Teixeira
Pubblicazione: (2010)

Leituras, tempos, convulsões: o romance Machado, de Silviano Santiago
di: Helder Santos Rocha
Pubblicazione: (2021)

Folha rota, de Machado de Assis: mulheres livres e pobres na ordem patriarcal
di: Eliane da Conceição Silva
Pubblicazione: (2009)

Crônicas de Machado de Assis e romance folhetim de Almeida Garrett: duas experiências pioneiras
di: Antonio Hohlfeldt
Pubblicazione: (2016)

Machado de Assis's Literary Gazetteer
di: Moreira, Dilvan de Abreu, et al.
Pubblicazione: (2024)

Manicômios, pseudo(auto) biografias e narradores pouco confiáveis: de Machado de Assis a Carlos Sussekind
di: Markus Lasch
Pubblicazione: (2009)

A razão e a loucura na literatura: um estudo sobre o alienista, de Machado de Assis
di: Maria Vanesse Andrade
Pubblicazione: (2014)

“UM HOMEM CÉLEBRE”: UMA ANÁLISE DO CONTO DE MACHADO DE ASSIS SOB A PERSPECTIVA BAKHTINIANA
di: Luana da Silva Coelho
Pubblicazione: (2023)

DOIS IMORTAIS: EXCURSÃO ARTÍSTICA NA VIDA/OBRA DE MACHADO DE ASSIS E GUIMARÃES ROSA
di: Marcos Antônio Bessa-Oliveira
Pubblicazione: (2009)

¿VIAJE TERMINADO , VIAJE INEVITABLE, VIAJE IMPOSIBLE: LA SUPERACIÓN LITERARIA DEL VIAJE A EUROPA EN MEMORIAL DE AIRES DE MACHADO DE ASSIS
di: Rubén A. Sánchez-Godoy
Pubblicazione: (2017)

Dostoiévski, Machado de Assis: “Que fazer” do fim da servidão e da escravidão
di: Ana Carolina Huguenin Pereira
Pubblicazione: (2016)