Cover Image

La traducción de las paremias en los diccionarios bilingües italoespañoles

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Federica Fragapane
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Subjects:	Lengua y Literatura paremias Traducción diccionarios enfoque contrastivo
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

EL DICCIONARIO CONTRASTIVO PORTUGUÉSESPAÑOL (DICOPOES) EN LA LEXICOGRAFÍA BILINGÜE PORTUGUÉS-ESPAÑOL: APORTACIONES, LIMITACIONES Y EXPECTATIVAS
by: M.ª Ángeles Sastre Ruano
Published: (2013)

“Incluso plus ultra”: revisión conceptual y metodológica de la competencia intercultural en ELE
by: Yeray González Plasencia
Published: (2017)

Análisis contrastivo de las traducciones al español y catalán de The giraffe and the pelly and me de Roald Dalh
by: Mercedes Querol Julián
Published: (2010)

Aproximación a la traducción de unidades paremiológicas del español a la lengua de signos española*
by: Rayco H. González-Montesino
Published: (2022)

La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico
by: Germán Darío Mira Álvarez
Published: (2011)

UNIDADES FRASEOLÓGICAS EN AIRE DE TANGO DE MANUEL MEJÍA VALLEJO
by: María Cristina Villegas
Published: (2012)

Los diccionarios de las lenguas indígenas de Costa Rica: del formato bilingüe alfabético al temático pictográfico
by: Carlos Sánchez Avendaño
Published: (2016)

Paremia about the Earth in the Russian Language: Linguocultural Research
by: Sedigheh Kazemnejad DAHKAEI
Published: (2020)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
by: Bettina Schnell
Published: (2009)

La expresión lingüística de la valoración en textos jurisprudenciales: Estudio contrastivo francés-español
by: Montserrat Cunillera Domènech
Published: (2017)

Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*
by: Mónica María del Valle-Idárraga
Published: (2019)

Aportaciones al estudio de la metáfora en la física cuántica a partir de textos en inglés y en español
by: Georgina Cuadrado Esclapez
Published: (2007)

Phraseological Units with a Phytonymic Component in the English and Russian Languages
by: Ceh, Oxana
Published: (2025)

Las interjecciones en la enseñanza de español para estudiantes chinos: estudios contrastivos entre el español y el chino mandarín
by: Caiyan Fu
Published: (2018)

Fraseología comparada del español y del chino: su aplicación a la enseñanza en la clase de español como lengua extranjera
by: Fan Wu
Published: (2016)

El proceso de investigación en la elaboración de un diccionario de parlache
by: Luz Stella Castañeda Naranjo
Published: (2006)

LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL Y DEL INGLÉS PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: PROPUESTA METODOLÓGICA CONTRASTIVA
by: PATRICIA TABARÉS PÉREZ
Published: (2008)

Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
by: Sara Quintero Ramírez
Published: (2020)

Movimientos feministas y enfoques de género: integración del debate en las líneas curriculares para la formación de traductores en Chile1 *
by: Rosa Isabel Basaure-Cabero
Published: (2019)

El potencial de las relaciones retóricas para la discriminación de textos especializados de diferentes dominios en euskera y español
by: Mikel Iruskieta
Published: (2010)

Análisis de la contracción en la fonología prosódica del griego ático
by: Rodrigo Him Fábrega
Published: (2019)

Estudio contrastivo de marcadores del discurso en español y chino mandarín: el caso de bueno y好 (hǎo)
by: Qi Zhou
Published: (2023)

Diccionarios para pequeños hablantes. Aproximación crítico-bibliográfica y ponderación de los diccionarios escolares venezolanos
by: Francisco Javier Pérez
Published: (2002)

Las palabras malsonantes en los diccionarios: el dilema entre el mal - decir y el rescate del léxico cotidiano
by: Lirian Astrid Ciro
Published: (2006)

La presencia del autor en los textos académicos: Un estudio contrastivo de trabajos de estudiantes universitarios de Venezuela y Alemania
by: Dorothee Kaiser
Published: (2002)

Enseñanza de la lengua española en China: un análisis contrastivo de los manuales didácticos
by: Jia Lin
Published: (2022)

La Fonología del Foco Contrastivo en la variedad de inglés denominada RP y español de Chile
by: Mauricio Véliz C
Published: (2010)

Términos entre la ciencia y la tradición: diccionario y sus sinónimos
by: María Águeda Moreno Moreno
Published: (2019)

Sobre la innovación de diccionarios en el contexto de la convergencia mediática*
by: Yun Luan
Published: (2022)

EL VALOR DEL DICCIONARIO PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA HISTORIA DE LOS CONCEPTOS SOCIALES. (A PROPÓSITO DEL TÉRMINO REVOLUCIÓN )
by: Francisco M. Carriscondo Esquivel
Published: (2008)

La compétence rédactionnelle en langue française du futur traducteur hispanophone
by: Nadia Duchêne
Published: (2013)

Enciclopedia Salvat : diccionario
Published: (1971)

Enciclopedia Salvat : diccionario
Published: (1983)

Enciclopedia Salvat : diccionario
Published: (1971)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
by: José Francisco Ruiz Casanova
Published: (2013)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2016)

Innovaciones del DRAE (1791)
by: Francisco M. Carriscondo-Esquivel
Published: (2024)

Gran diccionario enciclopédico visual

La palabra política en el Bicentenario: rememorar y decir
by: Nicolás Bermúdez
Published: (2011)

BREVES EXPLORAÇÕES NUM MAR DE LÍNGUA
by: Diana Santos
Published: (2007)