Image de couverture de livre

A língua do tradutor e os intraduzíveis de Benveniste: as Dernières leçons no Brasil

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Valdir do Nascimento Flores
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Sujets:	Lengua y Literatura línguas Tradutor intraduzíveis Émile Benveniste processo de tradução
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Semântica da enunciação, metassemântica e aquisição da escrita
par: Fernandes Oliveira, Giovane
Publié: (2025)

O TRADUTOR SOB O PRISMA DO AUTOR: A REPRESENTAÇÃO DO TRADUTOR NA LITERATURA
par: Alessandra Matias Querido
Publié: (2011)

El ‘nosotros’ político: un ‘yo’ caracterizado
par: Dardo Scavino
Publié: (2020)

A relação pensamento-língua em Benveniste e a preeminência do linguístico
par: Valdir do Nascimento Flores
Publié: (2022)

A Representação do Participante “Tradutor/ Translator” em Translators Through History e Os Tradutores na História
par: Lilian Fleuri
Publié: (2009)

Lectura sociocrítica de El hombre de Talara de Arturo Echeverri Mejía*
par: Augusto Escobar Mesa
Publié: (2019)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
par: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Publié: (2024)

RANKENSTEIN E O TRADUTOR
par: Dirce Waltrick do Amarante
Publié: (2022)

CALVINO E A TRADUÇÃO
par: Andréia Guerini
Publié: (2010)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
par: Helmut Paul Erich Galle
Publié: (2024)

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
par: Cristina de Amorim Machado
Publié: (2010)

Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto
par: Amanda E Scherer
Publié: (2009)

Subjetividade do sujeito-tradutora na tradução no brasil do livro Mulheres que correm com os lobos
par: Maria Amélia Lobo Pires
Publié: (2014)

Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
par: Gleiton Malta
Publié: (2017)

A língua portuguesa no espólio de Tommaso Cannizzaro: ferramentas para a tradução
par: Andrea Ragusa
Publié: (2024)

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
par: João Azenha Junior
Publié: (2006)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
par: Anthony Pym
Publié: (2008)

O TRADUTOR-LEITOR DE MAURICE BLANCHOT
par: Davi Andrade Pimentel
Publié: (2017)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
par: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Publié: (2008)

DIVERGÊNCIA TEXTUAL NA TRADIÇÃO LATINA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE: CÓPIA OU RETRADUÇÃO?
par: César Nardelli Cambraia
Publié: (2021)

TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
par: Silvana Nicoloso
Publié: (2010)

Sobre “A unidade da lingüística”, sobre a lingüística e sobre o lingüista
par: Valdir do Nascimento Flores
Publié: (2008)

Saussure e seu CLG (curinga da linguística geral)
par: Karen Andresa Santorum
Publié: (2020)

SOBRE TRADUTIBILIDADE E INTRADUTIBILIDADE EM WALTER BENJAMIN
par: Burghard Baltrusch
Publié: (2018)

EL GENERAL DE BRIGADA ES UM TIPO DE CARAMELO – TRADUÇÃO AUTOMÁTICA E APRENDIZAGEM CULTURAL
par: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
Publié: (2011)

Treinamento e análise de um modelo de tradução automática baseado em Transformer
par: Clóvis Henrique Martins Pimentel
Publié: (2024)

A ÂNFORA, O MANTO E O INFINITO
par: Márcia Atálla Pietroluongo
Publié: (2007)

PRODUÇÕES ACADÊMICAS SOBRE INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS: DISSERTAÇÕES E TESES COMO VESTÍGIOS HISTÓRICOS
par: Maria Cristina Pires Pereira
Publié: (2010)

A materialidade epistolar. O que nos dizem os manuscritos autógrafos
par: Alain Pagès
Publié: (2017)

Tradução e adaptação cultural do Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire - Brasil
par: Renata Cardoso Couto
Publié: (2012)

Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire
par: Susana Kampff Lages
Publié: (2007)

O uso de filmes legendados no ensino e aprendizagem de língua estrangeira: aquisição vocabular em língua inglesa
par: Bill Bob Adonis Arinos Lima e Sousa
Publié: (2018)

Traducción y reescritura ideológica bajo el franquismo: La Faute de l’abbé Mouret de Émile Zola
par: Purificación Meseguer
Publié: (2015)

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
par: Cleci Regina Bevilacqua
Publié: (2017)

TRADUÇÃO PORTUGUESA DE REFERÊNCIAS CULTURAIS EXTRALINGUÍSTICAS NO MANUAL DE CHINÊS LÍNGUA NÃO MATERNA: APLICAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO PROPOSTAS POR ANDREW CHESTERMAN
par: Jing Lu
Publié: (2022)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
par: Marileide Dias Esqueda
Publié: (2017)

A unidade lexical crush e seus usos: inglês, português do Brasil e francês
par: Milena de Paula Molinari
Publié: (2019)

Antonio Argerich como promotor del naturalismo. En torno a una carta de agradecimiento de Émile Zola
par: Alejandro Romagnoli
Publié: (2023)

Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
par: Dorothy Kenny
Publié: (2024)

Construction déterministe du personnage féminin chez Émile Zola et Miguel de Carrión
par: Margarita López Mendez
Publié: (2019)