Imagen de Portada

Língua alemã e contextos da tradução por perífrases verbais com acabar, parar e deixar

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Rute Soares
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Materias:	Lengua y Literatura português tradução alemão Perífrases verbais perífrases aspetuais
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Onomatopéias e interjeições em histórias em quadrinhos em língua alemã
por: Selma Meireles
Publicado: (2007)

Limites e possibilidades da tradução total em Jerome Rothenberg
por: Jamille Pinheiro Dias
Publicado: (2021)

Traduzindo tolo: “eu canto o que ela cantou que ele disse que...” ou “quando cantamos somos todas hipermulheres”
por: Bruna Franchetto
Publicado: (2018)

Intercâmbios finisseculares: o português entre norma e tradução
por: Andrea Ragusa
Publicado: (2024)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
por: Rosvitha Friesen Blume
Publicado: (2009)

EXPLORANDO A DIFERENÇA CULTURAL ATRAVÉS DA TRADUÇÃO DE LITERATURA INFANTIL
por: Eva-Maria Metcalf
Publicado: (2016)

LÍNGUAS AMERÍNDIAS: MODOS E CAMINHOS DA TRADUÇÃO
por: Bruna Franchetto
Publicado: (2012)

Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
por: Gleiton Malta
Publicado: (2017)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
por: Claudia Borges de Faveri
Publicado: (2008)

LEXICOGRAFIA BILÍNGÜE E CORPORA PARALELOS: PROCEDIMENTOS E CRITÉRIOS EXPERIMENTAIS
por: Adriana Zavaglia
Publicado: (2006)

Fórmulas de rotina: uma porta de entrada para padrões interacionais
por: Eva Glenk
Publicado: (2007)

ALGUMAS DIFERENÇAS COMUNICATIVAS ENTRE O PORTUGUÊS E O INGLÊS
por: Cristiane Roscoe-Bessa
Publicado: (2016)

Vontade de beleza e ritual nas artes verbais ameríndias
por: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Publicado: (2019)

Identidade lexical, funcionamento enunciativo e variação semântica para a Teoria das Operações Enunciativas
por: Márcia Romero
Publicado: (2014)

A literatura brasileira de expressão alemã e a crítica
por: Celeste Ribeiro de Sousa
Publicado: (2016)

DE UMA PERIFERIA À OUTRA NA TRADUÇÃO PORTUGUÊS - DINAMARQUÊS
por: Ingemai Larsen
Publicado: (2007)

FUSHI E IMORTALIDADE: UM ESTUDO DE DIFERENÇAS
por: Rodrigo Moura Lima Aragão
Publicado: (2011)

Ações verbais em textos jurídicos
por: CRISTIANE FUZER
Publicado: (2010)

A gramática alemã sob a perspectiva de seus aprendizes: crenças discentes e estratégias de aprendizagem
por: Anna Carolina Schäfer
Publicado: (2013)

1989 e as consequências: as representações da ausência no cinema pós-muro
por: Claudia S. Dornbusch
Publicado: (2011)

Efeitos das consequências verbais sobre o seguir regras
por: Carla Cristina Paiva Paracampo
Publicado: (2013)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
por: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Publicado: (2024)

O TRATAMENTO DAS COLOCAÇÕES VERBAIS (VERBO + SUBSTANTIVO) NO DICIONÁRIO OXFORD ESCOLAR PARA ESTUDANTES BRASILEIROS DE INGLÊS (2009)
por: Márcia dos Santos Dornelles
Publicado: (2014)

As classes verbais da língua Paresi (Aruák)
por: Ana Paula Barros Brandão
Publicado: (2017)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
por: Iván Arias-Arias
Publicado: (2024)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
por: Edmar Guirra
Publicado: (2009)

Dialogando com Bakhtin: algumas contribuições para a compreensão das interações verbais no campo da saúde
por: Guilherme Torres Corrêa
Publicado: (2012)

GRAMÁTICA E CULTURA CONTRASTIVA: A ALTERNÂNCIA DAS FORMAS VERBAIS NA INTERAÇÃO TEMPO, MODO, ASPECTO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
por: Mônica Maria Guimarães Savedra
Publicado: (2014)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
por: Luizete Guimarães Barros
Publicado: (2022)

A INFLUÊNCIA DA GLITCH ART NO DESENVOLVIMENTO DE NARRATIVAS VERBAIS NAS TECNOLOGIAS CONTEMPORÂNEAS
por: Rodrigo Antunes Morais
Publicado: (2016)

Diálogo, conflito e movimento identitário no encontro de culturas: uma análise do filme Bagdá Café
por: Elaine C. Roschel Nunes
Publicado: (2013)

ANOTAÇÕES DO LUGAR DE UM TRADUTOR TEATRAL: EXPERIÊNCIAS, PROJETOS E DESAFIOS
por: Alexandre Villibor Flory
Publicado: (2023)

How Brazilian students conceptualize the experience of learning German for academic purposes
por: Luciane Corrêa Ferreira
Publicado: (2016)

Os “súditos alemães” no Brasil e a “pátria-mãe” Alemanha
por: René E. Gertz
Publicado: (2008)

Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
por: Celia Pedrosa
Publicado: (2018)

Un novo glosario do Cancioneiro da Ajuda. A microestrutura das entradas verbais
por: Xavier Varela Barreiro
Publicado: (2010)

La interfaz portugués-castellano en Misiones, Argentina: zona de prueba para la alternancia de lenguas
por: JOHN M. LIPSKI
Publicado: (2017)

Uso de marcas verbais para aspectos nãoverbais da conversação em salas de bate-papo na Internet
por: Robson Santos de Oliveira
Publicado: (2010)

Ediouro: políticas editoriais e a tradução de obras literárias italianas
por: Joseni Terezinha Frainer Pasqualini
Publicado: (2016)

O texto como unidade de trabalho no ensino de línguas e de tradução
por: Masa Nomura
Publicado: (2009)