Situación y necesidades de las y los intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo en el contexto español
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876440257880129536 |
|---|---|
| author | María del Carmen Cabeza-Pereiro |
| author_facet | María del Carmen Cabeza-Pereiro |
| contents | Situación y necesidades de las y los intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo en el contexto español María del Carmen Cabeza-Pereiro Silvia Pérez-Freire David Casado-Neira Beatriz Longa-Alonso Maribel del-Pozo-Triviño Lengua y Literatura Interpretación mujeres sordas lengua de signos violencia de género En este artículo se han analizado respuestas a un cuestionario, que tenía como objetivo conocer la situación y las necesidades de intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo, en el marco del proyecto europeo JUSTISIGNS2. El análisis se ha focalizado en el caso de la interpretación de lengua de signos en España. Se ha hecho una selección de ítems del cuestionario que contribuye a una mejor comprensión del contexto en que se producen los intercambios mediados por intérprete en el caso de víctimas sordas. Los datos se han presentado estableciendo un contraste entre los obtenidos del total de respuestas recibidas y los que se refieren específicamente a la interpretación de la lengua de signos española en la mayoría de las preguntas. Las y los intérpretes, tanto de lenguas orales como signadas, destacan la necesidad de formación específica como un instrumento fundamental para la mejor atención a las víctimas de violencia de género. 2024 artículo científico 1414-526X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731981874014 https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/731981874014.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/movil 10.5007/2175-7968.2024.e95267 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=7319 Cadernos de Tradução application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Cadernos de Tradução (Brasil) Num.1 Vol.44 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_731981874014 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2024 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| spellingShingle | Situación y necesidades de las y los intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo en el contexto español María del Carmen Cabeza-Pereiro Lengua y Literatura Interpretación mujeres sordas lengua de signos violencia de género Situación y necesidades de las y los intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo en el contexto español María del Carmen Cabeza-Pereiro Silvia Pérez-Freire David Casado-Neira Beatriz Longa-Alonso Maribel del-Pozo-Triviño Lengua y Literatura Interpretación mujeres sordas lengua de signos violencia de género En este artículo se han analizado respuestas a un cuestionario, que tenía como objetivo conocer la situación y las necesidades de intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo, en el marco del proyecto europeo JUSTISIGNS2. El análisis se ha focalizado en el caso de la interpretación de lengua de signos en España. Se ha hecho una selección de ítems del cuestionario que contribuye a una mejor comprensión del contexto en que se producen los intercambios mediados por intérprete en el caso de víctimas sordas. Los datos se han presentado estableciendo un contraste entre los obtenidos del total de respuestas recibidas y los que se refieren específicamente a la interpretación de la lengua de signos española en la mayoría de las preguntas. Las y los intérpretes, tanto de lenguas orales como signadas, destacan la necesidad de formación específica como un instrumento fundamental para la mejor atención a las víctimas de violencia de género. 2024 artículo científico 1414-526X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731981874014 https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/731981874014.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/movil 10.5007/2175-7968.2024.e95267 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=7319 Cadernos de Tradução application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Cadernos de Tradução (Brasil) Num.1 Vol.44 |
| title | Situación y necesidades de las y los intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo en el contexto español |
| topic | Lengua y Literatura Interpretación mujeres sordas lengua de signos violencia de género |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731981874014 https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/731981874014.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731981874014/movil |