Sexo, lengua y traducción: análisis de los subtítulos en español peninsular y en italiano de la serie Sex Education
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2024
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Sex Education: subtitular el argot sexual en español peninsular y latino*
di: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Pubblicazione: (2023)
di: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Pubblicazione: (2023)
La traducción automática español-italiano del turismo enogastronómico: un estudio de caso *
di: ROSARIA MINERVINI
Pubblicazione: (2023)
di: ROSARIA MINERVINI
Pubblicazione: (2023)
Cuatro niveles de altura tonal en la frontera de frase en español peninsular
di: Eva Estebas Vilaplana
Pubblicazione: (2009)
di: Eva Estebas Vilaplana
Pubblicazione: (2009)
La codificación prosódica: un análisis contrastivo de la 'request' en italiano y en español
di: Iolanda Alfano
Pubblicazione: (2017)
di: Iolanda Alfano
Pubblicazione: (2017)
Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
di: Barbara Bertoni
Pubblicazione: (2018)
di: Barbara Bertoni
Pubblicazione: (2018)
La entonación en el español de América: Un estudio acerca de ocho dialectos hispanoamericanos
di:
Pubblicazione: (2002)
di:
Pubblicazione: (2002)
Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español*
di: GIORGIA MARANGON
Pubblicazione: (2023)
di: GIORGIA MARANGON
Pubblicazione: (2023)
El subjuntivo en español e italiano: una descripción contrastiva
di: FRANKLIN YESSID ARIAS BEDOYA
Pubblicazione: (2021)
di: FRANKLIN YESSID ARIAS BEDOYA
Pubblicazione: (2021)
Entonación de las interrogativas absolutas del español peninsular del sur en habla espontánea
di: Dolors Font-Rotchés
Pubblicazione: (2013)
di: Dolors Font-Rotchés
Pubblicazione: (2013)
Sobre la elección entre canté y he cantado en presencia de hace x horas en el español peninsular
di: Ilpo Kempas
Pubblicazione: (2011)
di: Ilpo Kempas
Pubblicazione: (2011)
Los anglicismos en la prensa deportiva de los 50
di: María Vásquez Amador
Pubblicazione: (2015)
di: María Vásquez Amador
Pubblicazione: (2015)
EL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL ITALIANO APLICADO A LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
di: Giorgia Marangon
Pubblicazione: (2015)
di: Giorgia Marangon
Pubblicazione: (2015)
EL PAPEL DE LA TRADUCCIÓN EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL A ITALÓFONOS: HACIA ALGUNAS PAUTAS ORIENTATIVAS Y METODOLÓGICAS
di: GIUSEPPE TROVATO
Pubblicazione: (2012)
di: GIUSEPPE TROVATO
Pubblicazione: (2012)
LOS ADVERBIOS EN -MENTE EN LOS REGISTROS FORMAL E INFORMAL DEL ESPAÑOL HABLADO PENINSULAR Y MEXICANO
di: Carmen Kortschak
Pubblicazione: (2018)
di: Carmen Kortschak
Pubblicazione: (2018)
Un método para la enseñanza asistida de la prosodia en aprendientes italófonos de ELE
di: José Antonio Luque Moya
Pubblicazione: (2017)
di: José Antonio Luque Moya
Pubblicazione: (2017)
La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
di: Miloud El Bohdidi
Pubblicazione: (2017)
di: Miloud El Bohdidi
Pubblicazione: (2017)
LENGUAJE OFENSIVO EN EL SUBTITULADO EN ESPAÑOL: ESTUDIO DE CASO DE LA SERIE THEM
di: Inés Garbarino Britos
Pubblicazione: (2022)
di: Inés Garbarino Britos
Pubblicazione: (2022)
Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
di: María-Pilar Castillo Bernal
Pubblicazione: (2021)
di: María-Pilar Castillo Bernal
Pubblicazione: (2021)
El pronombre vosotros bajo el reinado de los borbones
di: Víctor Lara Bermejo
Pubblicazione: (2022)
di: Víctor Lara Bermejo
Pubblicazione: (2022)
Translation analysis of three conversation markers in peninsular Spanish (bueno, pues, vamos) through subtitling into Italian of the TV series «Las chicas del cable»
di: Trovato, Giuseppe
Pubblicazione: (2023)
di: Trovato, Giuseppe
Pubblicazione: (2023)
CUANDO HUMOR Y CULTURA CHOCAN: EL SUBTITULADO EN OCHO APELLIDOS VASCOS
di: Pilar González Vera
Pubblicazione: (2017)
di: Pilar González Vera
Pubblicazione: (2017)
Las técnicas específicas de traducción periodística y su uso en las noticias expositivas
di: Hussein Al Duweiri
Pubblicazione: (2016)
di: Hussein Al Duweiri
Pubblicazione: (2016)
La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
di: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Pubblicazione: (2023)
di: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Pubblicazione: (2023)
Las estrategias de los anarquistas del Partido Liberal Mexicano, 1902-1918: modificaciones en el entorno estadounidense y revolucionario
di: Marco Antonio Samaniego López
Pubblicazione: (2019)
di: Marco Antonio Samaniego López
Pubblicazione: (2019)
LOS PARÁMETROS QUE IDENTIFICAN EL SUBTITULADO PARA SORDOS. ANÁLISIS Y CLASIFICACIÓN
di: Verónica Arnáiz Uzquiza
Pubblicazione: (2012)
di: Verónica Arnáiz Uzquiza
Pubblicazione: (2012)
La traducción castellana de Juan de Aguilar Villaquirán en su contexto de versiones del corpus lucianeum
di: Grigoriadou, Theodora
Pubblicazione: (2008)
di: Grigoriadou, Theodora
Pubblicazione: (2008)
La traducción al español de textos jurídicos-institucionales franceses: principales parámetros orientados a los alumnos de Traducción e Interpretación
di: José María Castellano Martínez
Pubblicazione: (2011)
di: José María Castellano Martínez
Pubblicazione: (2011)
Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
di: Alba Serra-Vilella
Pubblicazione: (2021)
di: Alba Serra-Vilella
Pubblicazione: (2021)
Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
di: Beatriz Emilce Cagnolati
Pubblicazione: (2021)
di: Beatriz Emilce Cagnolati
Pubblicazione: (2021)
LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER EN EL REPERTORIO PAREMIOLÓGICO ALEMÁN Y SU CORRESPONDENCIA EN ESPAÑOL
di: Alfonso Corbacho Sánchez
Pubblicazione: (2009)
di: Alfonso Corbacho Sánchez
Pubblicazione: (2009)
Análisis de las técnicas de traducción al español de la poesía chinatomando como ejemplo el poema “Bajando la Montaña Zhongnan para visitar al ermitaño Husi” (下终南山过斛斯山人宿置酒)
di: Tong Wu
Pubblicazione: (2024)
di: Tong Wu
Pubblicazione: (2024)
Actitudes y preferencias de estudiantes de traducción inglés-español frente a recursos gramaticales del español asociados a anglicismos de frecuencia
di: Carlos I. Echeverría Arriagada
Pubblicazione: (2016)
di: Carlos I. Echeverría Arriagada
Pubblicazione: (2016)
La perspectiva funcional de la oración (PFO) en la traducción: paradigmas e instrucciones selectivas
di: Miroslava Aurová
Pubblicazione: (2016)
di: Miroslava Aurová
Pubblicazione: (2016)
Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
di: SHAIMAA RADWAN
Pubblicazione: (2023)
di: SHAIMAA RADWAN
Pubblicazione: (2023)
Estudio piloto sobre la producción de /ɾ/ en posición de coda en el español de Hornos de Segura (Jaén)*
di: REBECA COMPANY-ALMAGRO
Pubblicazione: (2023)
di: REBECA COMPANY-ALMAGRO
Pubblicazione: (2023)
La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
di: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Pubblicazione: (2020)
di: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Pubblicazione: (2020)
REESCRIBIENDO A MILTON: SEIS SONETOS EN ESPAÑOL
di: Santiago García-Castañón
Pubblicazione: (2016)
di: Santiago García-Castañón
Pubblicazione: (2016)
Didáctica de la fraseología: una experiencia desde el marco de la investigación en la acción educativa
di: Arianna Alessandro
Pubblicazione: (2015)
di: Arianna Alessandro
Pubblicazione: (2015)
Manuscritos traducidos en el Brasil Imperial“La Araucana” de Don Pedro II
di: Ana MaríaSackl
Pubblicazione: (2014)
di: Ana MaríaSackl
Pubblicazione: (2014)
Traducción y enseñanza/aprendizaje de LE: enfoques posibles
di: Noêmia Guimarães Soares
Pubblicazione: (2013)
di: Noêmia Guimarães Soares
Pubblicazione: (2013)