Image de couverture de livre

Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Vanessa Castagna
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Sujets:	Lengua y Literatura Luigi Motta tradução literária Ana de Castro Osório literatura traduzida romances de aventuras
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Feminismo e narrativa nacional no Brasil e em Portugal
par: Cláudia J. Maia
Publié: (2017)

A tradução de Guimarães Rosa na França
par: Claudia Borges de Faveri
Publié: (2009)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2005)

O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução
par: Carolina Paganine
Publié: (2024)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
par: Marlova Gonsales Aseff
Publié: (2020)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
par: Líliam Cristina Marins
Publié: (2009)

Eulálio Motta: um panfletário no sertão da Bahia
par: Patrício Nunes Barreiros
Publié: (2017)

Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
par: Liliane Vargas Garcia
Publié: (2015)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
par: Maria Aparecida Barbosa
Publié: (2009)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
par: Mauricio Mendonça Cardozo
Publié: (2007)

Onde andarão Castana, Matilde, Sergio, Domingos, Ariosto...? Os desaparecidos como princípio formal dos romances de Chico Buarque
par: Juliane Vargas Welter
Publié: (2017)

Voltando para casa: (re)encontrando Guerreiro Ramos, Tragtenberg e Prestes Motta
par: Sidinei Rocha-de-Oliveira
Publié: (2013)

As traduções de Agatha Christie no Brasil: considerações sobre a representação da oralidade e o pós-colonialismo
par: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publié: (2014)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
par: Helmut Paul Erich Galle
Publié: (2024)

El Tigre y el Dragón [Película] = Wo hu cang long / Ang Lee, director
par: Lee, Ang
Publié: (2000)

Asesinos por naturaleza [Película] = Natural Born Killers / Oliver Stone, director y guionista
par: Stone, Oliver
Publié: (1994)

Os correspondentes italianos de Joaquim de Araújo e a história duma tradução falhada
par: Alice Girotto
Publié: (2024)

Representações da violência em A guerra dos bastardos, de Ana Paula Maia
par: Elena Losada Soler
Publié: (2017)

A TRADUÇÃO DE BOUMKŒUR, DE RACHID DJAÏDANI, PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL: UM PANORAMA DOS PRINCIPAIS DESAFIOS
par: Letícia Campos de Resende
Publié: (2018)

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
par: Gleiton Lentz
Publié: (2009)

Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943: contexto e paratexto
par: Débora Garcia Restom
Publié: (2024)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
par: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Publié: (2021)

De la calle a vidas extraordinarias: entrevistas y perfiles de José Antonio Osorio Lizarazo
par: Claudia Darrigrandi Navarro
Publié: (2017)

Ana Paula Maia e a literatura de autoria feminina: mulheres no seu (in)devido lugar
par: Lígia de Amorim Neves
Publié: (2021)

IRACÉMA, DE LEBESGUE, E O “PROGRAMA DE BARBARIZAÇÃO ESTRANHANTE DA LINGUAGEM” DE ALENCAR
par: Ofir Bergemann de Aguiar
Publié: (2005)

A dupla cicatriz: a ditadura brasileira e a vocalização feminina da memória traumática de Ana Maria Machado
par: Roberto Vecchi
Publié: (2020)

Amílcar Osorio y Vana Stanza. Autotraducción y traducción intersemiótica en la poesía colombiana
par: Efrén Giraldo
Publié: (2023)

Lithology of sediment core MOTTA, Motta Naluns, Switzerland
par: Ammann, Brigitta
Publié: (2010)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
par: Jing Lu
Publié: (2023)

A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparação
par: Ruth Bohunovsky
Publié: (2013)

DIÁLOGOS MORAIS DE LEOPARDI
par: Gleiton Lentz
Publié: (2008)

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
par: Kamila Moreira de Oliveira
Publié: (2023)

Identidades fronterizas en Ana Rosetti y Almudena Grandes. Hacia una superación del imperativo 'queer'
par: Adriana Virginia Bonatto
Publié: (2017)

LER O PASSADO COM FERRAMENTAS DO FUTURO: UMA ANÁLISE DIGITAL DE TEXTOS CRÍTICOS DO INÍCIO DO SÉCULO XIX
par: Marcia Abreu
Publié: (2017)

Voltando para casa: (re)encontrando Guerreiro Ramos, Tragtenberg e Prestes Motta
par: Sidinei Rocha de Oliveira
Publié: (2007)

A viagem de Ercole Luigi Morselli (1904) à América Latina. Do mito de Ulissea à reescrita do mito: Orion (1910) e Glauco (1919)
par: Walter Zidaric
Publié: (2012)

Ideal und Wirklichkeit cincuenta años después. El estudio de Erich Köhler y la crítica literaria hacia el año 2000
par: Richard Trachsler
Publié: (2007)

Americano [Pel cula] : toma a la vida por los cuernos... / director, productor y guionista, Kevin Noland ; productor, Mark Edward Roberts
par: Noland, Kevin
Publié: (2005)

PERSONAGENS E TRAMA NA ADAPTAÇÃO PARA O CINEMA DE DESONRA (2000) DE J. M. COETZEE
par: Ximena Díaz Merino
Publié: (2015)

O CORPO DA POESIA
par: Vitor Alevato do Amaral
Publié: (2008)