Cover Image

A literatura portuguesa na Itália na viragem do século XIX para o XX: um panorama dos autores, tradutores e editoras envolvidos

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Elisa Alberani
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Subjects:	Lengua y Literatura tradutores editoras italianas literatura FInissecular Literatura portuguesa na Itália
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

LA CONEXIÓN ITALIANA: NOTAS PARA UN ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE EL LEANDRO EL BEL Y LA CRÓNICA DO IMPERADOR BELIANDRO
by: Pedro Álvarez Cifuentes
Published: (2015)

Itália - 1968: movimento estudantil e conflito social
by: Achille Lollo
Published: (2008)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
by: Cláudia Borges de Faveri
Published: (2005)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
by: Monica Lupetti
Published: (2024)

Editoras cartoneras e a literatura fora do cânone: um olhar crítico para as margens do mundo editorial
by: Ary Pimentel
Published: (2021)

Luzes vagas de estrelas: tempo e poesia em um filme de Visconti
by: Marcelo da Rocha Lima Diego
Published: (2010)

O bilinguismo do tradutor
by: Angela Jesuino Ferretto
Published: (2009)

Dal golfo luminoso alla montagna (U. Saba)
by: AURORA CONDE MUÑOZ
Published: (2009)

O Bobo de Herculano e seus modelos Ivanhoé e Notre Dame de Paris: a versão portuguesa da formação da nação
by: Luciene Marie Pavanelo
Published: (2019)

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
by: Celia M. Magalhães
Published: (2018)

El rol de las mujeres del mundo editorial en la circulación de ideas y la traducción desde América Latina al entorno internacional. El caso de la editorial Charco Press
by: Daniela Szpilbarg
Published: (2021)

Participación de la mujer en la edición de una revista literaria en los años sesenta del siglo XX en México: El Rehilete
by: ARTURO TEXCAHUA CONDADO
Published: (2015)

Contribuição para uma história do conto de língua portuguesa em Goa
by: Hélder Garmes
Published: (2019)

O jornal Stella d'Italia e a defesa da escola étnica italiana (1902-1904)
by: Gelson Leonardo Rech
Published: (2015)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2005)

La Divina Comedia y La vida nueva / Dante Alighieri, autor. ; introducción y comentario de Francisco Montes de Oca
by: Alighieri, Dante
Published: (2006)

Cancionero / Francesco Petrarca ; preliminares, traducción y notas de Jacobo Cortines ; texto italiano establecido por Gianfranco Contini ; estudio introductorio de Nicholas Mann
by: Petrarca, Francesco
Published: (1997)

Los Uffizi y el pasillo Vasariano / Luciano Berti
by: Berti, Luciano

Cruzando fronteiras: as obras e o legado de Freire na Itália
by: Silvia Maria Manfredi
Published: (2021)

Il principe : e altri scritti minori / Niccoló Machiavelli, a cura di Michele Scherillo
by: Machiavelli, Niccoló
Published: (1916)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
by: José Luiz Vila Real Gonçalves
Published: (2006)

Representações do cigano na literatura juvenil portuguesa
by: Maria da Conceição Tomé
Published: (2014)

Da política à literatura: o percurso de Ignazio Silone
by: Patricia Peterle
Published: (2009)

El trabajo editorial de Gianni Toti y la literatura hispanoamericana (1989-2007)
by: Stefano Tedeschi
Published: (2021)

O EPISTOLÁRIO LEOPARDIANO DE 1807 A 1826: REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO
by: Andréia Guerini
Published: (2008)

Obras / Giovanni Papini ; recopilación, prólogo y notas de José Miguel Velloso ; traducción, Amando L zaro Ros
by: Papini, Giovanni
Published: (1956)

Sobre um hiper-romance ou a estrutura narrativa de Se um viajante numa noite de inverno, de Italo Calvino
by: Tatiane Aparecida da Silva Severino
Published: (2015)

O diálogo intertextual com Fernando Pessoa em três contos de JoséEduardo Agualusa
by: Altamir Botoso
Published: (2016)

Toda la vida / Alberto Savinio ; versión de Guillermo Fern ndez
by: Savinio, Alberto

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
by: Roberta Barni
Published: (2015)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
by: Lurdes Escaleira
Published: (2013)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
by: Líliam Cristina Marins
Published: (2009)

Seis personajes en busca de autor : (comedia todavía no escrita) / Luigi Pirandello ; versión castellana de Ildefonso Grande
by: Pirandello, Luigi
Published: (1955)

Novas cartas portuguesas / María Isabel Barreno, María Velho da Costa, Maria Teresa Horta
by: Barreno, María Isabel

Colectivismo, sinergias e valor artístico: o espaço das micro-editoras independentes em Portugal no século XXI
by: Pedro Belchior Nunes
Published: (2018)

Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos e intérpretes comerciais no Brasil: um estudo de caso no Estado do Ceará1 *
by: Ananda Badaró de Athayde Prata
Published: (2019)

Formação e produção acadêmica: o papel das editoras universitárias 1
by: Luciano Aronne de Abreu
Published: (2019)

Padê Editorial e Nega Lilu: representatividade feminina no mercado editorial independente
by: Maria do Rosário A. Pereira
Published: (2021)

Primo Levi e a memória de Auschwitz: o dever da testemunha e a criação literária
by: Aislan Camargo Maciera
Published: (2021)

História oral e ética: um olhar comparativo entre Brasil, Canadá e Itália
by: Carla Simone Rodeghero
Published: (2022)