Imagen de Portada

A língua portuguesa no espólio de Tommaso Cannizzaro: ferramentas para a tradução

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Andrea Ragusa
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Materias:	Lengua y Literatura tradução Carlos de Lemos língua portuguesa estudos genéticos Tommaso Cannizzaro
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
por: Cristina de Amorim Machado
Publicado: (2010)

As representações do papel do professor de português
por: Rute Izabel Simões Conceição
Publicado: (2010)

Lusofilia poliglota: as correspondências de Wilhelm Storck com Isabel Burton, Richard Burton e Tommaso Cannizzaro
por: Philipp Kampschroer
Publicado: (2024)

Identidades híbridas: atitudes linguísticas dos Guarani do Pinhalzinho, Estado do Paraná
por: Rosana Hass Kondo
Publicado: (2014)

A unidade lexical crush e seus usos: inglês, português do Brasil e francês
por: Milena de Paula Molinari
Publicado: (2019)

Aula de português: ensino de uma língua estrangeira para brasileiros
por: Gilberto de Castro
Publicado: (2002)

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
por: Cleci Regina Bevilacqua
Publicado: (2017)

O morfema -eir-no português brasileiro contemporâneo
por: Natival Almeida Simões Neto
Publicado: (2014)

AS CORRESPONDÊNCIAS E NÃO CORRESPONDÊNCIAS ENTRE A LÍNGUA E CULTURA CHINESA E LUSÓFONA: ANÁLISE DE TERMOS DA BOTÂNICA
por: Yuxiong Zhang
Publicado: (2023)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
por: Monica Lupetti
Publicado: (2024)

O esporte nos países africanos de língua portuguesa: um campo a desbravar
por: Andrea Marzano
Publicado: (2013)

Comentários sobre a tradução de textos históricos em geral e de textos amazônicos em particular: a tradução de um trecho do Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1821
por: Júlio César Neves Monteiro
Publicado: (2024)

Representações sobre a língua portuguesa e sua promoção no mundo por futuros profissionais da Educação em formação
por: Cristina Manuela Sá
Publicado: (2018)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (TILS) NA PÓS-GRADUAÇÃO: A AFILIAÇÃO AO CAMPO DISCIPLINAR “ESTUDOS DA TRADUÇÃO”
por: Maria Lúcia Vasconcellos
Publicado: (2010)

A LÍNGUA PORTUGUESA COMO UMA NOVA LÍNGUA CLÁSSICA
por: Ana Waleska Pollo Campos Mendonça
Publicado: (2013)

‘Nós’ e ‘a gente’: diferenças de uso nas variedades de português
por: Josany Maria de Jesus Silva
Publicado: (2019)

A língua do tradutor e os intraduzíveis de Benveniste: as Dernières leçons no Brasil
por: Valdir do Nascimento Flores
Publicado: (2024)

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?
por: Valdecy de Oliveira Pontes
Publicado: (2016)

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: DILEMAS E CAMINHOS
por: Valéria Caimi Marquardt
Publicado: (2015)

CALVINO E A TRADUÇÃO
por: Andréia Guerini
Publicado: (2010)

LITERATURA E HISTÓRIA: A TRANSPOSIÇÃO DE DISCURSOS EM O ELEITO DO SOL, DE ARMÊNIO VIEIRA
por: Ana Lúcia Montano Boéssio
Publicado: (2015)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
por: Tiago Marques Luiz
Publicado: (2020)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
por: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Publicado: (2024)

A TRADUÇÃO PORTUGUÊS-LIBRAS FACE AO FENÔMENO DA AMBIGUIDADE LEXICAL: EM FOCO A PALAVRA ‘ESTADO’
por: Jorge Bidarra
Publicado: (2014)

A Cartilha Normal Portuguésa de António Teixeira (1902): entre tradições, mudanças e intercâmbios
por: Matteo Migliorelli
Publicado: (2024)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
por: Helmut Paul Erich Galle
Publicado: (2024)

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
por: João Azenha Junior
Publicado: (2006)

Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto
por: Amanda E Scherer
Publicado: (2009)

SOBRE TRADUÇÕES INDIRETAS, RECEPÇÃO E CELEBRIDADE
por: Celso Donizete Cruz
Publicado: (2007)

Revisitando a consciência linguística: apropriação do conceito por parte de futuros professores de Português
por: Maria Helena Ançã
Publicado: (2015)

TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
por: Silvana Nicoloso
Publicado: (2010)

Contextualização do ensino de língua portuguesa e literatura: uma ferramenta de inclusão do sujeito quilombola em tempos de pandemia?
por: Maria Patrícia de Oliveira Teles
Publicado: (2022)

Sobre a constituição da disciplina curricular de língua portuguesa
por: Émerson de Pietri
Publicado: (2010)

Narrativas de uma portuguesa vivendo no Brasil: algumas considerações sobre suas experiências interculturais
por: Hélvio Frank de Oliveira
Publicado: (2012)

Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
por: Dorothy Kenny
Publicado: (2024)

DIVERGÊNCIA TEXTUAL NA TRADIÇÃO LATINA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE: CÓPIA OU RETRADUÇÃO?
por: César Nardelli Cambraia
Publicado: (2021)

Ensino/aprendizagem de língua portuguesa na escola: explorando letramentos
por: Hélvio Frank de Oliveira
Publicado: (2018)

Português para todos: a aprendizagem da língua portuguesa como facilitadora da interculturalidade e da inclusão social e educativa
por: Marcelino Leal
Publicado: (2014)

Metacognição, objetivos de leitura e atividades didáticas de língua portuguesa
por: Ana Flávia Lopes Magela Gerhardt
Publicado: (2015)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
por: Iván Arias-Arias
Publicado: (2024)