Copertina

Os correspondentes italianos de Joaquim de Araújo e a história duma tradução falhada

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Alice Girotto
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Soggetti:	Lengua y Literatura correspondência Joaquim de Araújo Vittorio Baroncelli Literatura portuguesa traduzida
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Benjamin Barreto da Silva Araújo um compositor brasileiro
di: Lenine Alves dos Santos
Pubblicazione: (2014)

As traduções de Agatha Christie no Brasil: considerações sobre a representação da oralidade e o pós-colonialismo
di: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Pubblicazione: (2014)

Entre cartas e livros: a livraria real e a escrita do bibliotecário Luís Joaquim dos Santos Marrocos no período joanino (1808-1821)
di: Adriana Angelita da Conceição
Pubblicazione: (2015)

Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943: contexto e paratexto
di: Débora Garcia Restom
Pubblicazione: (2024)

IRACÉMA, DE LEBESGUE, E O “PROGRAMA DE BARBARIZAÇÃO ESTRANHANTE DA LINGUAGEM” DE ALENCAR
di: Ofir Bergemann de Aguiar
Pubblicazione: (2005)

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
di: Kamila Moreira de Oliveira
Pubblicazione: (2023)

O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução
di: Carolina Paganine
Pubblicazione: (2024)

A tradução de Guimarães Rosa na França
di: Claudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2009)

Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
di: Liliane Vargas Garcia
Pubblicazione: (2015)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
di: Cláudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2005)

Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução
di: Vanessa Castagna
Pubblicazione: (2024)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
di: Marlova Gonsales Aseff
Pubblicazione: (2020)

Vanguardia en doble página. Intervenciones del invencionismo argentino en la revista Joaquim
di: María Amalia García
Pubblicazione: (2015)

Los viajes de Vittorio Guidano a Argentina (1989-1999)
di: Jorge Sebastián Barahona-Moore
Pubblicazione: (2022)

O poema fora do livro: Joaquim Inojosa, Manuel Bandeira e Benedito Monteiro no modernismo pernambucano
di: Leandro Pasini
Pubblicazione: (2018)

Un capítulo de la historia de las ideas sintácticas en Portugal: en torno a la teoría sintáctica del Ars grammaticae pro lingua lusitana addiscenda
di: Rogelio Ponce de León Romeo
Pubblicazione: (2006)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
di: Líliam Cristina Marins
Pubblicazione: (2009)

La Evolución de la obra y el Modelo de Vittorio Guidano: Notas Histórico Biográficas
di: Andrés Moltedo
Pubblicazione: (2008)

A Grand Tour de um brasileiro: a importância da Itália nas ideias de Manuel de Araújo Porto-Alegre
di: Letícia Squeff
Pubblicazione: (2017)

5UMA NOVA LEITURA DA VIDA DE CHARLES BAUDELAIRE: UMA RECEPÇÃO BIOGRÁFICA A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUA CORRESPONDÊNCIA
di: Gilles Jean Abes
Pubblicazione: (2018)

Oneyda Alvarenga escreve a Mário de Andrade
di: Marilda Ionta
Pubblicazione: (2013)

Emancipacionismo e as representações do escravo na obra literaria de Joaquim Manuel de Macedo
di: Sharyse Amaral
Pubblicazione: (2007)

Nada a fazer - ou - a não ser que Godot venha: ação e reflexão em A colher de Samuel Beckett e outros textos, de Gonçalo M. Tavares
di: Luciana Éboli
Pubblicazione: (2012)

Tityre, quid Mopsus? — Dante e a retomada do gênero bucólico: uma leitura da primeira écloga dantesca
di: Pedro Falleiros Heise
Pubblicazione: (2020)

Os projetos de abolição de Joaquim Nabuco e Luís Gama
di: Sales Augusto dos Santos
Pubblicazione: (2020)

Pudebat me latine scribere : la correspondencia juvenil en latín de la familia Granvela
di: Laura García Almeida
Pubblicazione: (2022)

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
di: Cristina de Amorim Machado
Pubblicazione: (2010)

JAMES JOYCE E EZRA POUND, UMA ALIANÇA SELADA EM CARTAS
di: Elisa Abrantes
Pubblicazione: (2022)

Huellas, residuos, correspondencias: contribución a una lectura de lo relacional en literatura
di: Norah Giraldi Dei Cas
Pubblicazione: (2013)

O Bobo de Herculano e seus modelos Ivanhoé e Notre Dame de Paris: a versão portuguesa da formação da nação
di: Luciene Marie Pavanelo
Pubblicazione: (2019)

Uma língua em evolução: um património epistolar de particularidades morfológicas e ortográficas
di: Enrico Martines
Pubblicazione: (2024)

La crónica deportiva: José A. Sánchez Araujo
di: Joaquín M. Marín Montín
Pubblicazione: (2000)

Cartas, escravos e mulheres: três versões de um mesmo tropo
di: Rodrigo Cerqueira
Pubblicazione: (2017)

O Guarani no cinema brasileiro: o olhar imigrante
di: Sheila Schvarzman
Pubblicazione: (2012)

El apoyo de Isabel de Portugal a Catalina de Aragón, reina de Inglaterra. Registro de cartas de la emperatriz (AGS Est. Libro 68)
di: Júlia Benavent
Pubblicazione: (2021)

LITERATURA E HISTÓRIA: A TRANSPOSIÇÃO DE DISCURSOS EM O ELEITO DO SOL, DE ARMÊNIO VIEIRA
di: Ana Lúcia Montano Boéssio
Pubblicazione: (2015)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
di: Monica Lupetti
Pubblicazione: (2024)

Os primeiros filmes de Joaquim Pedro de Andrade: história e linguagem. ARAÚJO, L. C. Joaquim Pedro de Andrade:primeiros tempos. São Paulo: Alameda, 294 p., 2013.
di: Tatiana Pontes de Oliveira
Pubblicazione: (2014)

‘Nós’ e ‘a gente’: diferenças de uso nas variedades de português
di: Josany Maria de Jesus Silva
Pubblicazione: (2019)

Lusofilia poliglota: as correspondências de Wilhelm Storck com Isabel Burton, Richard Burton e Tommaso Cannizzaro
di: Philipp Kampschroer
Pubblicazione: (2024)