Buchumschlag

O CAMINHO DAS FORMAS NA CONSTRUÇÃO DE SENTIDO: IMPLICAÇÕES NA TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Paul Aguilar Sánchez
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal do Acre 2023
Schlagworte:	Lengua y Literatura Formas Sentido Tradução Fracasso Entropia
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Da forma urbana à cidade como informação
von: Vinicius M. Netto
Veröffentlicht: (2020)

Textos latinos na sala de aula: propostas do projeto Vocabulário Político da Antiguidade
von: Priscilla Gontijo Leite
Veröffentlicht: (2025)

O SIGNIFICADO E O SENTIDO NA UNIDADE DA TRADUÇÃO
von: Elena Beliakova
Veröffentlicht: (2010)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

Optimización con el criterio de mínima generación de entropía de un ciclo Brayton no endorreversible con recuperación externa
von: Néstor A. Pincay G.
Veröffentlicht: (2010)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
von: Robert de Brose
Veröffentlicht: (2015)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
von: Marileide Dias Esqueda
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
von: Naylane Araújo Matos
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
von: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Veröffentlicht: (2008)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
von: Maria Beatriz Bobadilha
Veröffentlicht: (2023)

GRAMÁTICA E CULTURA CONTRASTIVA: A ALTERNÂNCIA DAS FORMAS VERBAIS NA INTERAÇÃO TEMPO, MODO, ASPECTO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
von: Mônica Maria Guimarães Savedra
Veröffentlicht: (2014)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
von: Leila Cristina de Melo Darin
Veröffentlicht: (2023)

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
von: Lucyana do Amaral Brilhante
Veröffentlicht: (2005)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
von: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Veröffentlicht: (2021)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
von: Fan Xing
Veröffentlicht: (2023)

EMPREENDEDORISMO E FRANCHISING: UMA COMBINAÇÃO QUE GARANTE A SOBREVIVÊNCIA?
von: HILKA VIER MACHADO
Veröffentlicht: (2010)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
von: Alice Maria Araújo Ferreira
Veröffentlicht: (2013)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
von: Gayatri Chakravorty Spivak
Veröffentlicht: (2005)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
von: Antonio Carlos Santos
Veröffentlicht: (2014)

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS
von: Marc Crépon
Veröffentlicht: (2016)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E REPRESENTAÇÃO CULTURAL EM FILMES BRASILEIROS: UMA CONSTRUÇÃO NARRATIVA
von: Sinara de Oliveira Branco
Veröffentlicht: (2014)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
von: Jorge Díaz Cintas
Veröffentlicht: (2022)

A TRADUÇÃO NO ENSINO/APRENDIZAGEM DE LATIM: UMA ANÁLISE DAS DIVERSAS NOMEAÇÕES DO TEXTO TRADUZIDO
von: Danielle Chagas de Lima
Veröffentlicht: (2017)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
von: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Veröffentlicht: (2015)

A TRADUÇÃO DA LINGUAGEM VULGAR RUSSA (MAT) NA LEGENDAGEM DO FILME VIVA BELARUS!
von: Paterson Franco Costa
Veröffentlicht: (2022)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
von: Márcio Seligmann-Silva
Veröffentlicht: (2014)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
von: Roberta Barni
Veröffentlicht: (2015)

UMA ABORDAGEM CULIOLIANA PARA O FENÔMENO DA TRADUÇÃO
von: Milenne Biasotto-Holmo
Veröffentlicht: (2010)

JORGE “AMADO” PELA CHINA: UMA ABORDAGEM HISTORIOGRÁFICA DA TRADUÇÃO DE OBRAS DE JORGE AMADO NA CHINA (1949-1976)
von: Jianbo Zhang
Veröffentlicht: (2023)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
von: Sylvia Maria Trusen
Veröffentlicht: (2016)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
von: Janaina Rocha de Paula
Veröffentlicht: (2021)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: CONFLUÊNCIAS
von: Elisabetta Santoro
Veröffentlicht: (2011)

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI
von: Luana Ferreira de Freitas
Veröffentlicht: (2008)

A TRADUÇÃO ENTRE O DIALOGISMO, A CULTURA E A COMPARAÇÃO
von: Sheila Vieira de Camargo Grillo
Veröffentlicht: (2023)

A TRADUÇÃO COMO ATO HERMENÊUTICO
von: Albeiro Mejia Trujillo
Veröffentlicht: (2010)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
von: Hanna Pieta
Veröffentlicht: (2011)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
von: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Veröffentlicht: (2019)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
von: Ruth Bohunovsky
Veröffentlicht: (2021)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
von: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Veröffentlicht: (2017)