Imagen de Portada

TRADUCIENDO LOS CANTARES MEXICANOS: UN PROCESO DE CRÍTICA LITERARIA TRANSCULTURAL

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Sara Lelis de Oliveira
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidade Federal do Acre 2022
Materias:	Lengua y Literatura Traducción Náhuatl clásico Cantares mexicanos Portugués brasileño Crítica literaria transcultural
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

TRADUÇÃO DE UM TEPONAZCUICATL DOS CANTARES MEXICANOS
por: Sara Lelis de Oliveira
Publicado: (2023)

CANTOS “IDOLÁTRICOS” EN LA NUEVA ESPAÑA: CUESTIONES DE EPISTEMOLOGÍA Y TRADUCCIÓN. EL CASO DE LOS CANTARES MEXICANOS
por: Sara Lelis
Publicado: (2022)

FRAY LUIS DE LEÓN Y EL CANTAR DE LOS CANTARES, PARADIGMA MÍSTICO-ERÓTICO EN LA TRADICIÓN JUDEOCRISTIANA Y CLÁSICA GRECOLATINA
por: Cossette Galindo Ayala
Publicado: (2017)

De la selva al sugar love. Imágenes de Hollywood sobre Brasil: usos locales y relaciones entre cine, diplomacia cultural y turismo en los años treinta
por: Cecilia Nuria Gil Mariño
Publicado: (2017)

Aproximación a la ecocrítica y la ecoliteratura: literatura juvenil clásica e imaginarios del agua
por: Mar Campos-F.-Fígares
Publicado: (2017)

LA LITERATURA MARGINAL PERIFÉRICA Y EL SILENCIO DE LA CRÍTICA
por: Julio Souto Salom
Publicado: (2014)

El Cantar de los Cantares, más valioso que el universo. Realismo poético, hermenéutica y analogía en la lectura del Cantar de los Cantares
por: Ricardo F. Blanco Beledo
Publicado: (2010)

Un amor clandestino. Aproximación al Cantar de los Cantares
por: Pablo R. Andiñach
Publicado: (2010)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
por: Mauricio Mendonça Cardozo
Publicado: (2007)

TRADUCCIÓN DE TEXTOS TEATRALES EN ESPAÑOL AL HÚNGARO: EXPERIENCIAS DE UN CURSO DE TRADUCCIÓN LITERARIA EN LA UNIVERSIDAD DE SZEGED, HUNGRÍA (2016-2023)
por: Eszter Katona
Publicado: (2023)

La memoria crítica: Azuela en El Colegio Nacional / Víctor Díaz Arciniega
por: Díaz Arciniega, Víctor
Publicado: (1952)

LA VISIÓN CRISTIANA RENACENTISTA DEL CANTAR DE LOS CANTARES A TRAVÉS DEL CÁNTICO ESPIRITUAL
por: Isaac Gómez Laguna
Publicado: (2015)

REFLEXÕES SOBRE O PERCURSO DA CRÍTICA LITERÁRIA NO BRASIL DO SÉCULO XX
por: Adriana da Costa Teles
Publicado: (2009)

REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
por: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Publicado: (2021)

Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
por: Barbara Bertoni
Publicado: (2018)

O CENTRO E AS MARGENS NA OBRA CRÍTICA E FICCIONAL DE J. M. COETZEE
por: Kelvin dos Santos Falcão Klein
Publicado: (2009)

EL CABALLERO ENTRE LOS ESPEJOS. UN PROYECTO DE EDUCACIÓN LITERARIA INTERTEXTUAL EN ESCOLARES DE 10 A 12 AÑOS
por: María Teresa Caro Valverde
Publicado: (2013)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
por: María Alejandra Valero
Publicado: (2013)

Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov
por: Wilson Orozco
Publicado: (2018)

On Three Aesop Fables in Colonial Mexico
por: Alejandro Viveros Espinosa
Publicado: (2022)

BORGES EN EL EJERCICIO DE LA CRÍTICA LITERARIA: A PROPÓSITO DE INQUISICIONES Y OTRAS INQUISICIONES (PRIMERA PARTE)
por: Alí Víquez Jiménez
Publicado: (2005)

HIBRIDACIONES Y MEDIACIONES LATINOAMERICANAS: LA CABARETERA EN EL CINE BRASILEÑO
por: Mauricio de Bragança
Publicado: (2010)

Crítica literária negra: o estado da questão
por: James Rios de Oliveira Santos
Publicado: (2023)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
por: Fruela Fernández
Publicado: (2010)

Gregorio de Nisa y la visión mística “Como un solo ojo, mirando al único bien”
por: Eva Reyes-Gacitúa
Publicado: (2019)

Estudio y traducción de los rasgos de inmediatez comunicativa en la novela Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte de Thierry Jonquet
por: Soledad Díaz Alarcón
Publicado: (2017)

Escribir en el Caribe. Notas a la luz de "Escribir en Barranquilla" de Ramón Illán Bacca
por: Danny González Cueto
Publicado: (2010)

Hacia una poética de Augusto Monterroso: la fábula y el cuento
por: David García Pérez
Publicado: (2009)

Ensayos de crítica literaria / Benito Pérez Galdós ; selección, introducción y notas de Laureano Bonet
por: Pérez Galdós, Benito
Publicado: (1938)

O local da crítica e o pensamento contemporâneo brasileiro
por: Rony Márcio Cardoso Ferreira
Publicado: (2019)

El escritor en su libertad: discurso de ingreso (8 de octubre de 1953) / Jaime Torres Bodet; salutación, Alfonso Reyes; contestación, Manuel Toussaint
por: Torres Bodet, Jaime
Publicado: (1953)

La traducción literaria como práctica pedagógica
por: Clara Curell
Publicado: (2013)

Poéticas del recorte: El caso de Os Sertões, de Euclides da Cunha en la Revista Multicolor de los Sábados
por: María de los Ángeles Mascioto
Publicado: (2021)

La traducción literaria, “un laboratorio de escritura”: revistas culturales, género y plurilingüismo. Entrevista a Andrea Pagni
por: María Carolina Domínguez
Publicado: (2018)

Exploración de la noción de paratraducción y su aplicación en la versión de Las flores animadas en El álbum mexicano
por: Olivia Correa Larios
Publicado: (2021)

El legado psicológico de Rogelio Díaz-Guerrero
por: Reynaldo Alarcón
Publicado: (2010)

Llave del nahuatl : colecciones de trozos cl sicos, con gram tica y vocabulario nahuatl-castellano, para utilidad de los principiantes / µngel María Garibay K
por: Garibay K., Ángel María

Obras / Enrique Gonzalez Martinez
por: Gonzalez Martinez, Enrique

Viaje alrededor de El Quijote / / Fernando del Paso
por: Paso, Fernando del

Contexto y recepción de la literatura latinoamericana del siglo XX en la Rumania socialista
por: Ilinca Ilian
Publicado: (2018)