Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidad Pedagógica Experimental Libertador
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=76111331002 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Movimientos lingüísticos espontáneos y deliberados: incidencia de la globalización y manipulación publicitaria en la comunicación y en la lengua materna Godsuno Chela-Flores Iraima G. Palencia Educación docencia oroescritura comunicación Globalización koiné hispánica En este trabajo se analiza la gestación deliberada de una nivelación dialectal hispánica promovida por los factores conjuntos de la globalización y los intereses de los medios de comunicación internacionales para darles mayor difusión a sus produc tos en los países hispanoparlantes. Se contrasta esta koiné con las anteriores de carácter espontáneo experimentadas por el español. As imi smo se anal iza el movimiento lingüístico también deliberado contenido en vallas y anuncios publicitarios, paralelo al promovido por los medios audiovi suales y en parte influenciado por él. El corpus fue extraído de doblajes, noticieros nacionales e internacionales, telenovelas y los textos de vallas y anuncios publicitarios. Se confirma la gestación de la koiné audiovisual, pero con desigual grado de nivelación en sus productos. Se vislumbra la restauración parcial del equilibrio grafema-fonema en vallas y anuncios. La oroescritura, nivel intermedio ent re oral idad y escritura se confirma y refuerza con base a los datos manejados en la investigación y s e comprueba la influencia del inglés por las vías de los productos audiovisuales, vallas y anuncios analizados. Se incluyen algunas recomendaciones para docentes de lengua y comunicadores sociales. 2003 artículo científico 1315-883X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=76111331002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=761 Laurus application/pdf Universidad Pedagógica Experimental Libertador Laurus (República Bolivariana de Venezuela) Num.16 Vol.9