Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
2005
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1876470038919118848 |
|---|---|
| author | Natalia Arregui Barragán |
| author_facet | Natalia Arregui Barragán |
| contents | Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria Natalia Arregui Barragán Lengua y Literatura En estas páginas pretendemos hacer un pequeño recorrido por las diferentes teoríasque planean constantemente sobre el universo de la Traducción Literaria. No vamos a definirel concepto Traducción ni Literatura, no aspiramos a criticar las teorías sino a citarlas y aaprehenderlas puesto que nos parece indispensable conocer la teoría para poder practicar elarte de la Traducción Literaria.Palabras clave: teorías de la traducción literaria, efecto, belleza, fidelidad, intraducibilidad,equivalencia, estudios de traducción, teoría del polisistema, escuela de la manipulación, teoríade la desconstrucción, arte, subjetividad. 2005 artículo científico 1699-4949 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80800101 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=808 Çedille. Revista de Estudios Franceses application/pdf Asociación de Francesistas de la Universidad Española Çedille. Revista de Estudios Franceses (España) Num.1 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_80800101 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Asociación de Francesistas de la Universidad Española |
| spellingShingle | Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria Natalia Arregui Barragán Lengua y Literatura Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria Natalia Arregui Barragán Lengua y Literatura En estas páginas pretendemos hacer un pequeño recorrido por las diferentes teoríasque planean constantemente sobre el universo de la Traducción Literaria. No vamos a definirel concepto Traducción ni Literatura, no aspiramos a criticar las teorías sino a citarlas y aaprehenderlas puesto que nos parece indispensable conocer la teoría para poder practicar elarte de la Traducción Literaria.Palabras clave: teorías de la traducción literaria, efecto, belleza, fidelidad, intraducibilidad,equivalencia, estudios de traducción, teoría del polisistema, escuela de la manipulación, teoríade la desconstrucción, arte, subjetividad. 2005 artículo científico 1699-4949 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80800101 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=808 Çedille. Revista de Estudios Franceses application/pdf Asociación de Francesistas de la Universidad Española Çedille. Revista de Estudios Franceses (España) Num.1 |
| title | Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria |
| topic | Lengua y Literatura |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80800101 |