Cover Image

Las cláusulas relativas en francés y su traducción al español: un estudio en la Facultad de Lenguas de la UAEM

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Alma Leticia Ferado García
Format:	Artículo científico
Language:	fr
Published:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2008
Subjects:	Lengua y Literatura gérondif Traduction gallicisme élicitation participe présent
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Una sutil interferencia lingüística: galicismos semánticos en el español actual
by: Clara Curell
Published: (2013)

Dictionnaires contextuels: pour une approche ergonomique de la biotraduction
by: Wafa Bedjaoui
Published: (2021)

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
by: Isabel Jiménez Gutiérrez
Published: (2016)

La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2013)

Creencias implícitas del profesorado emérito español: características de buenas praxis
by: Ana Mendioroz Lacambra
Published: (2016)

A Different Lens: Using Photo-Elicitation Interviews in Education Research
by: Daniela Torre
Published: (2015)

La traduction français-espagnol du vocabulaire militaire. Analyse de son traitement lexicographique
by: Ascensión Sierra Soriano
Published: (2012)

LATEMO-E: A Film Database to Elicit Discrete Emotions and Evaluate Emotional Dimensions in Latin-Americans
by: Yanina Michelini
Published: (2019)

A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron
by: Irene Aguilà Solana
Published: (2009)

Andrés Holguín et la poésie française: une brève lecture de Mallarmé en traduction
by: Claudine Lécrivain
Published: (2015)

The application of and unresolved problems regarding the use of objectives in software engineering
by: L.A. Lezcano
Published: (2012)

Micropropagation of Baccharis antioquensis (Asteraceae) and photoinduction of polyphenols by UV radiation
by: Esther J. Naranjo-Gómez
Published: (2018)

Defining DSL design principles for enhancing the requirements elicitation process
by: J. Guadalupe Ramos-Díaz
Published: (2012)

Error Analysis in a Written Composition
by: David Alberto Londoño Vásquez
Published: (2008)

Dictionnaires et Traduction de Romans Contemporains
by: Jean Louis Vaxelaire
Published: (2014)

Recherche terminologique et traduction automatique: pour une utilisation optimale du logiciel Reverso Context
by: Bahia Zemni
Published: (2021)

A Model for Documenting Requirements Elicitation
by: Edgar Serna M.
Published: (2023)

A review of the impact on XP methodology of business model inclusion in requirements elicitation
by: Hugo Armando Ordoñez E.
Published: (2015)

Communication and traceability game: a way to improve requirements elicitation process teaching
by: Carlos Mario Zapata Jaramillo
Published: (2010)

LA TRADUCTION DE L’ALLUSION INTERTEXTUELLE
by: Katrien Lievois
Published: (2017)

APPROCHE COGNITIVE DE LA TRADUCTION ÉCONOMIQUE: RÉFLEXION THÉORIQUE ET RETOMBÉES PRATIQUES
by: Alessandra Rollo
Published: (2016)

La traduction d'ouvrages géographiques comme outil de consolidation de l'idée de nation : le cas de la partie traitant de la Colombie dans la Nouvelle géographie universelle d'Elisée Reclus
by: Daniel López-Bermúdez
Published: (2018)

Aspects culturels de la traduction juridique : le cas des actes de naissance en français et en portugais
by: Milena de Paula Molinari
Published: (2021)

Mining unstructured data to support requirements elicitation by using controlled vocabularies: A systematic mapping study
by: José L. Barros-Justo
Published: (2015)

Elicitation of the Parameters of Multiple Linear Models
by: Juan Carlos Correa-Morales
Published: (2021)

What do researchers mean by “the right requirements elicitation techniques”?
by: Dante Carrizo
Published: (2016)

De l'usage des pronoms personnels dans deux traductions espagnoles de Tartuffe
by: Laurence Boudart
Published: (2008)

Les stratégies de la post-édition en traduction automatique des proverbes par des apprenants FLE et de traduction
by: Rana Kandeel
Published: (2021)

TRADUCTIONS DU CONTE « LA MENTEUSE », D’ALPHONSE DAUDET, DANS LA PRESSE BRÉSILIENNE (1874-1952)
by: Zadig Mariano Figueira Gama
Published: (2021)

Traduire l’oralité dans Grande Sertão: Veredas
by: Sheila Maria dos Santos
Published: (2017)

DOMESTIQUER LE TRADUCTEUR: ANALYSE COMPARATIVE DE L’HUMOUR DE DIEU DU CARNAGE ET DE GOD OF CARNAGE DE YASMINA REZA
by: Hélène Jaccomard
Published: (2017)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
by: Désirée Schyns
Published: (2009)

Figure 3 from: Zarev Y, Nedelcheva R, Ionkova I (2026) Modulation of arylnaphthalene lignan accumulation in Linum alpinum in vitro root cultures by methyl jasmonate. Pharmacia 73: 1-6. https://doi.org/10.3897/pharmacia.73.e186118
by: Zarev, Yancho, et al.
Published: (2026)

Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
by: M. Carmen Molina Romero
Published: (2008)

From Genes to Medicines: Unraveling the Biosynthesis and Biogenesis of Secondary Metabolites
by: natural product chemistry
Published: (2026)

INTERPRÉTATION JUDICIAIRE AU MONTÉNÉGRO DANS L’OPTIQUE DE L’ADHÉSION EUROPÉENNE : DIAGNOSTIC ET PROPOSITIONS DES MODIFICATIONS INDISPENSABLES
by: Jasmina Tatar Andjelic
Published: (2015)

Recherche cognitive et traduction automatique en jurilinguistique
by: Bahia Zemni
Published: (2022)

La littérature française à travers ses traductions tchèques au cours des 25 dernières années
by: Jovanka Šotolová
Published: (2016)

Chapter 8 Participant-created documents as an elicitation tool
by: Grant, Aimee
Published: (2019)

Le texte spécialisé comme élément clé dans la pédagogie de la traduction vers les langues secondes
by: John Humbley
Published: (2010)