Cover Image

Maria Chapdelaine en Catalogne

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Lluna Llecha Llop Garcia
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2008
Subjects:	Lengua y Literatura géneros narrativos Literatura de Quebec estudios sobre traducciones
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La réception du théâtre du Québec en Catalogne: état de la question
by: Lluna Llecha Llop Garcia
Published: (2013)

Entre el español y el zoque: la poesía y la traducción en Mikeas Sánchez frente a la violencia contra las mujeres y la cultura
by: Violeta Percia
Published: (2020)

La traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónica
by: Mariana Favila-Alcalá
Published: (2020)

La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2020)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
by: Nathaly Bernal
Published: (2021)

La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción
by: Miguel Vega
Published: (2013)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
by: Norman Darío Gómez
Published: (2019)

Reflexiones sobre la literatura en la Segunda parte del Quijote
by: Adriana Azucena Rodríguez
Published: (2018)

Variationnisme et essentialisme au sein des dictionnaires récents de langue française: quelle vision du français québécois?
by: Jean N. de Surmont
Published: (2006)

Woolf, Borges y Orlando. La manipulación antes del manipulacionismo
by: Guillermo Badenes
Published: (2011)

La traducción y los géneros periodísticos
by: Alessandro Ghignoli
Published: (2014)

Las tretas del débil: la autotraducción como subversión lingüística patriarcal en la literatura de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré
by: Aurora Sambolín-Santiago
Published: (2019)

El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra
by: Oscar D. Sarmiento
Published: (2016)

La gestualidad y los segmentos narrativos propuestos por Labov: análisis de una narración
by: Miliber Mancilla Sangronis
Published: (2015)

Estudio descriptivo del desarrollo de la competencia narrativa en lengua de señas chilena
by: Ximena Acuña Robertson
Published: (2012)

La herencia de las lenguas
by: Marc Crépon
Published: (2010)

La configuración de la muerte en algunos cuentos de Ignacio Solares
by: Renato Prada Oropeza
Published: (2009)

Os sons das palavras: possibilidades e limites da novela gráfica
by: Elvira Vigna
Published: (2011)

Aimé Césaire et Paul Chamberland : le pays sous le regard de la subversion
by: Dahouda Kanaté
Published: (2000)

Visions d'Anna de Marie-Claire Blais: un voyage au coeur de l'abjection
by: Eva Pich Ponce
Published: (2012)

Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
by: Digmar Jiménez Agreda
Published: (2017)

Capacidad crítica en el aula de traducción: Wikipedia como entorno de aprendizaje
by: Ingrid Cáceres-Würsig
Published: (2024)

Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)
by: Jorge Leiva Rojo
Published: (2021)

Firma y rúbricas de Don Hernando de Vallejo en la versión poética castellana de las obras de Horacio del Ms. 7200 de la Biblioteca Nacional de España (Madrid)
by: JOSÉ MARÍA MAESTRE MAESTRE
Published: (2013)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
by: María Eugenia Ghirimoldi
Published: (2022)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2023)

La traducción literaria como práctica pedagógica
by: Clara Curell
Published: (2013)

La instancia metaficcional y la subjetividad en Pastoral Americana de Philip Roth
by: Yasmín López Alzate
Published: (2012)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
by: María-Pilar Castillo Bernal
Published: (2021)

Niños que cuentan cuentos a oyentes de menor y de mayor edad: Diferencias en la orientación del narrador
by: Bárbara Bokus
Published: (2003)

Representaciones de identidades femeninas a partir de tradiciones masculinistas en Susana y los viejos de Marta Sanz
by: Adriana Virginia Bonatto
Published: (2017)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
by: Eliana Díaz Muñoz
Published: (2017)

La caracterización en tres traducciones al español de “A Perfect Day for a Bananafish” de J. D. Salinger
by: Antonio Reynoso-Rodríguez
Published: (2017)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
by: Esther Vázquez y del Árbol
Published: (2016)

Estructura narrativa en el discurso oral de adultos mayores
by: Fernando Wittig
Published: (2004)

Desempeño lector y narrativo en escolares con trastorno específico del lenguaje
by: Carmen Julia Coloma
Published: (2012)

Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción
by: Alejandrina Falcón
Published: (2013)

El concepto de la peregrinación literaria. Sobre la soberanía de la narración en el «Persiles»
by: Gernot Kamecke
Published: (2019)

Desterritorialización y literatura. Tres novelas de mujeres colombianas durante la primera mitad del siglo XX*
by: Álvaro Acevedo-Tarazona
Published: (2022)

Nos-otros: los 70 en Tojolabal. Dialógos con Carlos Lenkersdorf sobre la traducción bíblica
by: Silvana Rabinovich
Published: (2010)