Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | fr |
| Pubblicazione: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
2008
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876458624630390784 |
|---|---|
| author | M. Carmen Molina Romero |
| author_facet | M. Carmen Molina Romero |
| contents | Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos M. Carmen Molina Romero Lengua y Literatura Traduction régionalismes mémoire historique mémoire linguistique littérature d´expression française Traduction et mémoire historiques´épousent de manière spéciale dans le casde la réception des auteurs espagnols d´expressionfrançaise au XXe siècle. À l´oréedu XXIe siècle et grâce à la traduction, cesauteurs deviennent accessibles dans leurlangue maternelle et ils nous offrent letémoignage d´une littérature qui porte enelle, soixante-dix ans après, les stigmatesd´un passé confronté à la guerre civile, àl´exil et un engagement contre le régimepolitique qui s´ensuit. Le cas d´AgustínGómez Arcos s´intègre parfaitement danscette perspective, car son thème fétichec´est l´Espagne franquiste et sa mémoirehistorique est tissée de mémoire linguistique. 2008 artículo científico 1699-4949 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80800415 fr http://www.redalyc.org/revista.oa?id=808 Çedille. Revista de Estudios Franceses application/pdf Asociación de Francesistas de la Universidad Española Çedille. Revista de Estudios Franceses (España) Num.4 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_80800415 |
| institution | Redalyc |
| language | fr |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Asociación de Francesistas de la Universidad Española |
| spellingShingle | Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos M. Carmen Molina Romero Lengua y Literatura Traduction régionalismes mémoire historique mémoire linguistique littérature d´expression française Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos M. Carmen Molina Romero Lengua y Literatura Traduction régionalismes mémoire historique mémoire linguistique littérature d´expression française Traduction et mémoire historiques´épousent de manière spéciale dans le casde la réception des auteurs espagnols d´expressionfrançaise au XXe siècle. À l´oréedu XXIe siècle et grâce à la traduction, cesauteurs deviennent accessibles dans leurlangue maternelle et ils nous offrent letémoignage d´une littérature qui porte enelle, soixante-dix ans après, les stigmatesd´un passé confronté à la guerre civile, àl´exil et un engagement contre le régimepolitique qui s´ensuit. Le cas d´AgustínGómez Arcos s´intègre parfaitement danscette perspective, car son thème fétichec´est l´Espagne franquiste et sa mémoirehistorique est tissée de mémoire linguistique. 2008 artículo científico 1699-4949 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80800415 fr http://www.redalyc.org/revista.oa?id=808 Çedille. Revista de Estudios Franceses application/pdf Asociación de Francesistas de la Universidad Española Çedille. Revista de Estudios Franceses (España) Num.4 |
| title | Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos |
| topic | Lengua y Literatura Traduction régionalismes mémoire historique mémoire linguistique littérature d´expression française |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80800415 |