Cover Image

A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Irene Aguilà Solana
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2009
Subjects:	Lengua y Literatura voyage Peyron Espagne Traduction XVIIIe siècle
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Un ejemplo relevante del modelo portugués en la epístola amorosa: las Lettres d'une Péruvienne de Mme de Grafigny
by: Ángeles García Calderón
Published: (2012)

Presencia del culto jacobeo en el género de la nouvelle francesa (siglos XVI-XVIII)
by: Ignacio Iñarrea Las Heras
Published: (2006)

De l'usage des pronoms personnels dans deux traductions espagnoles de Tartuffe
by: Laurence Boudart
Published: (2008)

SADE EST-IL UN PHILOSOPHE DES LUMIÈRES?
by: Michel BRIX
Published: (2007)

LA DIMENSION EUROPÉENNE DU CONSTITUTIONNALISME ESPAGNOL
by: Joaquín Varela Suanzes-Carpegna
Published: (2013)

Le voyage comme une quête d’identité dans le roman Voyage de nocesde Patrick Modiano
by: Vytautas Bikulčius
Published: (2021)

Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos
by: Carlota Vicens Pujol
Published: (2014)

Voyage en Paulie-Laurencie, essai sur une construction narrative polyphonique
by: Régine Benize-Daoulas
Published: (2002)

Critiques paratopiques. Ritter, Lambert et Jeanneret, des Neuchâtelois déracinés et leur rapport à la tradition
by: Dave Lüthi
Published: (2019)

L´Art d´aimer son lontain. Réflexions à propos de la Question du voyage dans "Un Été à Stockholm" de Abdelkébir Khatibi
by: Hassan Wahbi
Published: (2000)

Dictionnaires et Traduction de Romans Contemporains
by: Jean Louis Vaxelaire
Published: (2014)

Las cláusulas relativas en francés y su traducción al español: un estudio en la Facultad de Lenguas de la UAEM
by: Alma Leticia Ferado García
Published: (2008)

La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2013)

Écriture et ethnographie missionnaires : Chez les Fang ou quinze années de séjour au Congo français d'Henri Trilles
by: Javier de Agustín
Published: (2013)

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
by: Isabel Jiménez Gutiérrez
Published: (2016)

Lengua, escritura y arraigo en la obra de Kim Thúy
by: Lidia González Menéndez
Published: (2014)

Interpretaciones del tópico de la ciudad muerta en la poesia francesa y española
by: Rafael García Pérez
Published: (2008)

Dictionnaires contextuels: pour une approche ergonomique de la biotraduction
by: Wafa Bedjaoui
Published: (2021)

LA TRADUCTION DE L’ALLUSION INTERTEXTUELLE
by: Katrien Lievois
Published: (2017)

APPROCHE COGNITIVE DE LA TRADUCTION ÉCONOMIQUE: RÉFLEXION THÉORIQUE ET RETOMBÉES PRATIQUES
by: Alessandra Rollo
Published: (2016)

Crise sociale, question nationale et violence urbaine. Retour sur la mystérieuse Kale Borroka en Espagne.
by: Jérôme Ferret
Published: (2012)

La traduction d'ouvrages géographiques comme outil de consolidation de l'idée de nation : le cas de la partie traitant de la Colombie dans la Nouvelle géographie universelle d'Elisée Reclus
by: Daniel López-Bermúdez
Published: (2018)

Edmond Jabès y Luigi Nono: Découvrir la subversion
by: Francisco Deco
Published: (2014)

Aspects culturels de la traduction juridique : le cas des actes de naissance en français et en portugais
by: Milena de Paula Molinari
Published: (2021)

Le motif de l' animal dans Le Possédé de Camille Lemonnier
by: Cécile Barraud
Published: (2008)

Le jeu de l’épitaphe au xviiie siècle
by: Sylvain Menant
Published: (2018)

Impacts de lemigration marocaine vers l Espagne sur le developpement regional et les transformations socio-spatiales dans la region Al Hoceïma Taza Taounate
by: Ali Faleh
Published: (2001)

Nomen Nominandum. La photographie comme modèle inconnu dans les carnets de voyage en Italie au début du xixe siècle
by: Johanne Mohs
Published: (2021)

Chapter La nuova frontiera del viaggio: l’esplorazione del cosmo
by: Romoli, Marco
Published: (2022)

Ulysse
Published: (2002)

La diversité, nouveau paradigme des politiques culturelles? Une comparaison européenne
by: Emmanuel Négrier
Published: (2008)

TRADUCTIONS DU CONTE « LA MENTEUSE », D’ALPHONSE DAUDET, DANS LA PRESSE BRÉSILIENNE (1874-1952)
by: Zadig Mariano Figueira Gama
Published: (2021)

Traduire l’oralité dans Grande Sertão: Veredas
by: Sheila Maria dos Santos
Published: (2017)

DOMESTIQUER LE TRADUCTEUR: ANALYSE COMPARATIVE DE L’HUMOUR DE DIEU DU CARNAGE ET DE GOD OF CARNAGE DE YASMINA REZA
by: Hélène Jaccomard
Published: (2017)

Espace et langage: La Tour d’amour de Rachilde et la Tour de Babel
by: Pablo Justel
Published: (2016)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
by: Désirée Schyns
Published: (2009)

Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
by: M. Carmen Molina Romero
Published: (2008)

Un homme-orchestre dissonant
by: Daniel Maggetti
Published: (2019)

Repenser le théâtre: Benjamin Fondane, pour une poétique existentielle
by: Nicoleta Popa Blanariu
Published: (2022)

LES SUBSAHARIENS ENTRE TRANSIT AU MAROC ET IMMIGRATION CLANDESTINE EN ESPAGNE
by: Ali Faleh
Published: (2009)