Cover Image

La compétence rédactionnelle en langue française du futur traducteur hispanophone

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nadia Duchêne
Format:	Artículo científico
Language:	fr
Published:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2013
Subjects:	Lengua y Literatura traducción análisis del error producción escrita análisis contrastivo Francés como Lengua Extranjera
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico
by: Germán Darío Mira Álvarez
Published: (2011)

ANÁLISIS DE LA EVOLUCIÓN DE ERRORES DE CONCORDANCIA EN CUATRO APRENDIENTES ITALIANOS DE ELE USANDO REDES COMPLEJAS*
by: Pablo Ezequiel Marafioti
Published: (2021)

Estudio contrastivo de marcadores del discurso en español y chino mandarín: el caso de bueno y好 (hǎo)
by: Qi Zhou
Published: (2023)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
by: Bettina Schnell
Published: (2009)

Aportaciones al estudio de la metáfora en la física cuántica a partir de textos en inglés y en español
by: Georgina Cuadrado Esclapez
Published: (2007)

Fraseología comparada del español y del chino: su aplicación a la enseñanza en la clase de español como lengua extranjera
by: Fan Wu
Published: (2016)

La adquisición del modo subjuntivo en estudiantes universitarios finlandeses. Oraciones subordinadas sustantivas
by:
Published: (2018)

Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
by: Sara Quintero Ramírez
Published: (2020)

Colocaciones gramaticales verbo+preposición en español como lengua extranjera: análisis descriptivo y lingüístico de errores de aprendientes de niveles A2 y B1
by: René Oportus Torres
Published: (2020)

La presencia del autor en los textos académicos: Un estudio contrastivo de trabajos de estudiantes universitarios de Venezuela y Alemania
by: Dorothee Kaiser
Published: (2002)

Enseñanza de la lengua española en China: un análisis contrastivo de los manuales didácticos
by: Jia Lin
Published: (2022)

ERRORES GRAMATICALES COMUNES EN ALUMNOS CROATAS DE ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA EN LA PRODUCCIÓN ESCRITA
by: ANA KOCMAN
Published: (2011)

La palabra política en el Bicentenario: rememorar y decir
by: Nicolás Bermúdez
Published: (2011)

Literacidad disciplinar aplicada a la traducción y su relación con el sin sentido
by: Diana Karelly Cázares-Coronel
Published: (2024)

El género de la sentencia judicial: Un análisis contrastivo del relato de hechos probados en el orden civil y en el orden penal
by: Raquel Taranilla
Published: (2015)

¿POR QUÉ ENSEÑAR A ESCRIBIR USANDO TÉCNICAS DE “FOCUS ON FORM”?
by: ROSA M. LUCHA
Published: (2006)

El valor eufemístico de los términos técnicos: presencia e implicaciones en la traducción y la interpretación en el marco de la salud mental
by: Bruno Echauri Galván
Published: (2013)

La gustatividad en la formación docente: un fenómeno afectivo emergente
by: Nair Floresta Andrade Neta
Published: (2016)

La lengua extranjera y la interacción verbal en el aula
by: Lidia Govea Piña
Published: (2006)

El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
by: José Fernando Carrero Martín
Published: (2023)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
by: Eliana Díaz Muñoz
Published: (2017)

NO HAY REINO COMO EL DE DIOS Y MÁRTIRES DE MADRID: PROBLEMAS DE IDENTIFICACIÓN Y DE ATRIBUCIÓN
by: Roberta Alviti
Published: (2019)

Aspectos problemáticos de la enseñanza de la fonética española a estudiantes francófonos del oeste de Camerún
by: Issacar Nguendjo
Published: (2013)

Cometer delitos y dictar sentencias: las colocaciones en los estudios de corpus. Pasado y futuro
by: Silvia Aguinaga Echeverría
Published: (2019)

Ansiedad idiomática en Español como Lengua Extranjera y rendimiento académico en la Enseñanza Superior
by: Mercedes Rabadán
Published: (2018)

PROPUESTA DE UNA TAXONOMÍA ETIOLÓGICA PARA ETIQUETAR ERRORES DE INTERLENGUA EN EL CONTEXTO DE UN CORPUS ESCRITO DE APRENDIENTES DE ELE
by: Anita Ferreira Cabrera
Published: (2020)

ELE-Tutor Inteligente: Un analizador computacional para el tratamiento de errores gramaticales en Español como Lengua Extranjera
by: Anita Ferreira
Published: (2010)

La traducción de las paremias en los diccionarios bilingües italoespañoles
by: Federica Fragapane
Published: (2024)

EL ESPAÑOL EN/DESDE CHINA: A PROPÓSITO DEL EXAMEN NACIONAL EEE4
by: Anabel García
Published: (2015)

El impacto de una experiencia de enseñanza en la autoeficacia de los profesores de Inglés como Lengua Extranjera (ILE) en etapa de formación
by: Benjamín Carcamo
Published: (2023)

Análisis contrastivo de las traducciones al español y catalán de The giraffe and the pelly and me de Roald Dalh
by: Mercedes Querol Julián
Published: (2010)

La cláusula como mensaje: análisis contrastivo de la sección sucesos en la titulación periodística costarricense
by: Ericka Vargas Castro
Published: (2017)

De la conception utilitaire de la langue en traduction
by: Daniela Ventura
Published: (2012)

La expresión lingüística de la valoración en textos jurisprudenciales: Estudio contrastivo francés-español
by: Montserrat Cunillera Domènech
Published: (2017)

Categorías analíticas para la interpretación del relato oral de experiencias
by: Raquel Pinilla Vásquez
Published: (2006)

Las interjecciones en la enseñanza de español para estudiantes chinos: estudios contrastivos entre el español y el chino mandarín
by: Caiyan Fu
Published: (2018)

LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL Y DEL INGLÉS PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: PROPUESTA METODOLÓGICA CONTRASTIVA
by: PATRICIA TABARÉS PÉREZ
Published: (2008)

Poema como partitura, leitor como performer: outro corpo em outro tempo
by: Maurício Ayer
Published: (2019)

La estrategia de inferencia en la comprensión lectora. Estudio exploratorio en el contexto de la enseñanza del Español como Lengua Extranjera
by: Lina Hamel Quesada
Published: (2021)

La comprensión oral del lenguaje no literal y su relación con la producción escrita en escolares
by: Nina Crespo
Published: (2007)