Cover Image

La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Daniel Gallego Hernández
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2013
Subjects:	Lengua y Literatura corpus Traduction langue commerciale locutions prépositionnelles
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Le texte spécialisé comme élément clé dans la pédagogie de la traduction vers les langues secondes
by: John Humbley
Published: (2010)

Las cláusulas relativas en francés y su traducción al español: un estudio en la Facultad de Lenguas de la UAEM
by: Alma Leticia Ferado García
Published: (2008)

ANALYSE ET DESCRIPTION DES ERREURS PRÉPOSITIONNELLES LES PLUS FRÉQUENTES EN ESPAGNOL L2
by: Anita Ferreira Cabrera
Published: (2015)

ALTERNANCE CODIQUE DANS UNE INTERACTION D’ENSEIGNEMENT EN CLASSE DE LANGUE ÉTRANGÈRE. ANALYSE D’UN CORPUS EN MILIEU UNIVERSITAIRE ALGÉRIEN
by: Leïla Djaballah
Published: (2021)

A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron
by: Irene Aguilà Solana
Published: (2009)

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
by: Isabel Jiménez Gutiérrez
Published: (2016)

Dictionnaires et Traduction de Romans Contemporains
by: Jean Louis Vaxelaire
Published: (2014)

De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
by: Joan Verdegal
Published: (2013)

LES MÉTHODOLOGIES ET L’ÉVOLUTION DE LA PROBLÉMATISATION DU FAIT GRAMMATICAL
by: Andrew Smith
Published: (2006)

La traduction d'ouvrages géographiques comme outil de consolidation de l'idée de nation : le cas de la partie traitant de la Colombie dans la Nouvelle géographie universelle d'Elisée Reclus
by: Daniel López-Bermúdez
Published: (2018)

LA TRADUCTION DE L’ALLUSION INTERTEXTUELLE
by: Katrien Lievois
Published: (2017)

APPROCHE COGNITIVE DE LA TRADUCTION ÉCONOMIQUE: RÉFLEXION THÉORIQUE ET RETOMBÉES PRATIQUES
by: Alessandra Rollo
Published: (2016)

Dictionnaires contextuels: pour une approche ergonomique de la biotraduction
by: Wafa Bedjaoui
Published: (2021)

Les différentes formes d’interaction et leur statut dans une science du langage: Réflexions et questions
by: Jean-Paul Bronckart
Published: (2010)

L’écriture et la vie selon Anne-Lise Grobéty
by: Valérie COSSY
Published: (2021)

Identité et résistance: fondements et enjeux philosophiques
by: Jean-Pierre Zarader
Published: (2009)

Cellule d'orientation et de guidance et les difficultés d'apprentissage de la comptabilité financière en première année de licence en gestion commerciale
by: MAKI MUGENYI, Daniel Sagesse, et al.
Published: (2026)

La langue-culture et les dimensions interculturelles dans l'enseignement et l'apprentissage d'une langue étrangère
by: Lucia María de Assunção Barbosa
Published: (2007)

Perspectivas en la enseñanza-aprendizaje del francés de Turismo tras la implantación de los estudios de grado en dos universidades andaluzas
by: Mª Luisa Bernabé Gil
Published: (2012)

Aspects culturels de la traduction juridique : le cas des actes de naissance en français et en portugais
by: Milena de Paula Molinari
Published: (2021)

Enseigner et apprendre les unités parémiologiques d’une langue étrangère: du XIXe siècle à nos jours
by: María Inmaculada Rius Dalmau
Published: (2014)

Panorama de la terminologie
by: María Cecilia Plested Álvarez
Published: (2004)

La construction du sens pour les termes en ostéopathie biodynamique dans la pratique de la traduction
by: Irina Kalinina
Published: (2021)

De l'usage des pronoms personnels dans deux traductions espagnoles de Tartuffe
by: Laurence Boudart
Published: (2008)

Le français des apprenants : en hésitation entre la langue maternelle et l’anglais
by: Natalia Loseva
Published: (2021)

L'économie argentine et l'agriculture d'exportation, 2002-2009 : enjeux et conflits
by: Guillermo Hillcoat
Published: (2010)

EXPLORING THEORETICAL FUNCTIONS OF CORPUS DATA IN TEACHING TRANSLATION
by: Éric Poirier
Published: (2016)

La web como corpus: un esbozo
by: Adela González Fernández
Published: (2017)

L’arabe standard et l’algérien : une approche sociolinguistique et une analyse grammaticale
by: Nassima Kerras
Published: (2019)

TRADUCTIONS DU CONTE « LA MENTEUSE », D’ALPHONSE DAUDET, DANS LA PRESSE BRÉSILIENNE (1874-1952)
by: Zadig Mariano Figueira Gama
Published: (2021)

Traduire l’oralité dans Grande Sertão: Veredas
by: Sheila Maria dos Santos
Published: (2017)

DOMESTIQUER LE TRADUCTEUR: ANALYSE COMPARATIVE DE L’HUMOUR DE DIEU DU CARNAGE ET DE GOD OF CARNAGE DE YASMINA REZA
by: Hélène Jaccomard
Published: (2017)

Negociações Comerciais Internacionais e Democracia: O Contencioso Brasil x EUA das Patentes Farmacêuticas na OMC
by: Fernanda Venceslau Moreno
Published: (2007)

Notes sur Hippospongia equina : voyage d'étude à Adjim - Djerba (5 au 14 mai 1931).
by: Pourbaix, Nelly
Published: (1931)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
by: Désirée Schyns
Published: (2009)

Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
by: M. Carmen Molina Romero
Published: (2008)

Réflexion sur la Préparation à la Prise de Notes en Français Langue Seconde de Locuteurs Non-natifs Étudiant dans une Université Francophone
by: Chloé Deswarte
Published: (2014)

¿Qué perspectivas para las lenguas regionales de Francia?
by: Mercedes Banegas Saorín
Published: (2014)

La traduction français-espagnol du vocabulaire militaire. Analyse de son traitement lexicographique
by: Ascensión Sierra Soriano
Published: (2012)

INTERPRÉTATION JUDICIAIRE AU MONTÉNÉGRO DANS L’OPTIQUE DE L’ADHÉSION EUROPÉENNE : DIAGNOSTIC ET PROPOSITIONS DES MODIFICATIONS INDISPENSABLES
by: Jasmina Tatar Andjelic
Published: (2015)