Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas
Fuente:
Redalyc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | es |
| Veröffentlicht: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Ähnliche Einträge
El proceso de documentación en el aula de traducción económica (francés-español): recopilación de recursos electrónicos sobre el mundo de la empresa
von: Iván Delgado Pugés
Veröffentlicht: (2011)
von: Iván Delgado Pugés
Veröffentlicht: (2011)
À propos de la traduction des Traducteurs dans l'histoire / Translators through History
von: Martha Lucia Pulido Correa
Veröffentlicht: (2004)
von: Martha Lucia Pulido Correa
Veröffentlicht: (2004)
De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
von: Joan Verdegal
Veröffentlicht: (2013)
von: Joan Verdegal
Veröffentlicht: (2013)
Rédaction technique comme tralangue au profit d’une compétence traductionnelle et productosémique du mot
von: Djelloul Said-Belarbi
Veröffentlicht: (2021)
von: Djelloul Said-Belarbi
Veröffentlicht: (2021)
L’OEUVRE OUVERTE DE TOMI UNGERER : TRADUCTIONS PALIMPSESTES ET TRANSFERTS INTERCULTURELS
von: Anne Schneider
Veröffentlicht: (2016)
von: Anne Schneider
Veröffentlicht: (2016)
El manuscrito inédito de O Principiño. Un texto fundacional de la literatura gallega traducida
von: Ana Luna Alonso
Veröffentlicht: (2015)
von: Ana Luna Alonso
Veröffentlicht: (2015)
Roorda Redeemed
von: Ariel DILON
Veröffentlicht: (2021)
von: Ariel DILON
Veröffentlicht: (2021)
Entretien avec Aline Schulman (MEDET LAT France 1945 - 2000
von: Gustavo Guerrero
Veröffentlicht: (2020)
von: Gustavo Guerrero
Veröffentlicht: (2020)
Henri Roorda : le charme d’un suicide
von: YlA VON DACH
Veröffentlicht: (2021)
von: YlA VON DACH
Veröffentlicht: (2021)
La Romania: ébauched’un carrefour linguistique
von: Francisco Javier Calvo del Olmo
Veröffentlicht: (2012)
von: Francisco Javier Calvo del Olmo
Veröffentlicht: (2012)
Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
von: Isabel Jiménez Gutiérrez
Veröffentlicht: (2016)
von: Isabel Jiménez Gutiérrez
Veröffentlicht: (2016)
Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos
von: Carlota Vicens Pujol
Veröffentlicht: (2014)
von: Carlota Vicens Pujol
Veröffentlicht: (2014)
Traducción y reescritura ideológica bajo el franquismo: La Faute de l’abbé Mouret de Émile Zola
von: Purificación Meseguer
Veröffentlicht: (2015)
von: Purificación Meseguer
Veröffentlicht: (2015)
Estereotipia y localización en el discurso turístico
von: Marie-Ange Bugnot
Veröffentlicht: (2009)
von: Marie-Ange Bugnot
Veröffentlicht: (2009)
OPUSCULE SUR LES NOUVELLES HÉROÏQUES ET AMOUREUSES DE BOISROBERT
von: Francisco Guevara Quiel
Veröffentlicht: (2014)
von: Francisco Guevara Quiel
Veröffentlicht: (2014)
RAZÓN DE POSIBILIDADES: UNA PROPUESTA DE TRADUCCIÓN DE LA EXPRESIÓN ODDS RATIO
von: Josè A.
Veröffentlicht: (1993)
von: Josè A.
Veröffentlicht: (1993)
Jodocus Willich, Oratio in laudem physiognomoniae: Estudio, edición, traducción, anotación
von: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ MANJARRÉS
Veröffentlicht: (2011)
von: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ MANJARRÉS
Veröffentlicht: (2011)
L’explication de l’erreur en didactique de la traduction: erreur dans le processus ou erreur dans le produit?
von: Eliana Acevedo Zabala
Veröffentlicht: (2015)
von: Eliana Acevedo Zabala
Veröffentlicht: (2015)
La construction du sens pour les termes en ostéopathie biodynamique dans la pratique de la traduction
von: Irina Kalinina
Veröffentlicht: (2021)
von: Irina Kalinina
Veröffentlicht: (2021)
Traduction des parémies marocaines en français : équivalences entre les parémies commençant par « lli » en arabe marocain et par « qui » en français
von: Hanane Hamdane
Veröffentlicht: (2021)
von: Hanane Hamdane
Veröffentlicht: (2021)
Traduction et usage du N... word en français : De Dix petits nègres à Ils étaient dix
von: Ruth de Oliveira
Veröffentlicht: (2024)
von: Ruth de Oliveira
Veröffentlicht: (2024)
Autour de la traduction : voix, rythmes et résonances
von: Santone, Laura
Veröffentlicht: (2025)
von: Santone, Laura
Veröffentlicht: (2025)
Au seuil des traductions : Rulfo en langue française
von: Clémence Belleflamme
Veröffentlicht: (2018)
von: Clémence Belleflamme
Veröffentlicht: (2018)
La lectura moral de Rousseau por un clérigo liberal español: La Nueva Heloísa en versión de Antero Benito y Núñez (1814 y 1820)
von: María Jesús García Garrosa
Veröffentlicht: (2014)
von: María Jesús García Garrosa
Veröffentlicht: (2014)
Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
von: Désirée Schyns
Veröffentlicht: (2009)
von: Désirée Schyns
Veröffentlicht: (2009)
ASPECTS LINGUISTIQUES ET IDÉOLOGICOCULTURELS DANS LA TRADUCTION DE L’HUMOUR. LE CAS DE LA BANDE DESSINÉE AGRIPPINE
von: Alessandra Rollo
Veröffentlicht: (2017)
von: Alessandra Rollo
Veröffentlicht: (2017)
El tratamiento de las portadas y las contraportadas en la traducción de un premio Goncourt
von: Montserrat Cunillera Domènech
Veröffentlicht: (2011)
von: Montserrat Cunillera Domènech
Veröffentlicht: (2011)
Le traducteur dans son labyrinthe: analyse de la traduction du premier livre de L’Amadis de Gaule par Herberay des Essarts
von: Sebastián García Barrera
Veröffentlicht: (2008)
von: Sebastián García Barrera
Veröffentlicht: (2008)
La didactique du concept de langue spécialisée:vers une approche traductologique de la question
von: CHRISTIAN VICENTE GARCIA
Veröffentlicht: (2009)
von: CHRISTIAN VICENTE GARCIA
Veröffentlicht: (2009)
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
von: Delisle, Jean, et al.
Veröffentlicht: (2015)
von: Delisle, Jean, et al.
Veröffentlicht: (2015)
LE CORBEAU: TRADUCTIONS INTERSÉMIOTIQUES ET L’HÉRITAGE POUR LES ARTS MÉDIATIQUES
von: Helciclever Barros da Silva Vitoriano
Veröffentlicht: (2015)
von: Helciclever Barros da Silva Vitoriano
Veröffentlicht: (2015)
La littérature française à travers ses traductions tchèques au cours des 25 dernières années
von: Jovanka Šotolová
Veröffentlicht: (2016)
von: Jovanka Šotolová
Veröffentlicht: (2016)
Traduction / Trahison: Notes on ANT
von: John Law
Veröffentlicht: (2006)
von: John Law
Veröffentlicht: (2006)
Emploi et traduction des unités phraséologiques en lituanien dans « La vie devant soi » de Romain Gary
von: Viktorija Rogalskaja
Veröffentlicht: (2020)
von: Viktorija Rogalskaja
Veröffentlicht: (2020)
Effets pragmatico-stylistiques des métaphores bibliques en lingala
von: Elongo, Arsène, et al.
Veröffentlicht: (2025)
von: Elongo, Arsène, et al.
Veröffentlicht: (2025)
Crocodiles, pallettari, limeurs and arrotini: The Cultural Charge of the Slang Terms of the Tennis Lexicon in French and Italian Sports Dictionaries
von: Emanuele Valerio
Veröffentlicht: (2022)
von: Emanuele Valerio
Veröffentlicht: (2022)
Le texte spécialisé comme élément clé dans la pédagogie de la traduction vers les langues secondes
von: John Humbley
Veröffentlicht: (2010)
von: John Humbley
Veröffentlicht: (2010)
Developing “a blue communication” between librarians and readership
von: Grabowska-Popow, Małgorzata
Veröffentlicht: (2015)
von: Grabowska-Popow, Małgorzata
Veröffentlicht: (2015)
Recherche terminologique et traduction automatique: pour une utilisation optimale du logiciel Reverso Context
von: Bahia Zemni
Veröffentlicht: (2021)
von: Bahia Zemni
Veröffentlicht: (2021)
Formas cotidianas de participación política rural: el Procede en Yucatán
von: Gabriela Torres-Mazuera
Veröffentlicht: (2014)
von: Gabriela Torres-Mazuera
Veröffentlicht: (2014)