La metáfora como fuente de creación léxica en el lenguaje publicitario del turismo en francés y en español
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876430015536562176 |
|---|---|
| author | Montserrat Planelles Iváñez |
| author_facet | Montserrat Planelles Iváñez |
| contents | La metáfora como fuente de creación léxica en el lenguaje publicitario del turismo en francés y en español Montserrat Planelles Iváñez Lengua y Literatura neología metáfora cognitivismo modos de conceptualización El objeto del presente artículo es el análisis de la metáfora como fuente de creación léxica y fraseológica en el ámbito del lenguaje del turismo desde una perspectiva contrastiva francés-español. Partiremos de la observación de un corpus de publicidad institucional de productos turísticos en el ámbito del turismo de belleza y salud. Se describirá la conformación de las metáforas conceptuales en el marco de la semántica cognitiva, por tener en cuenta factores de tipo pragmático: el contexto discursivo y cultural de utilización de las expresiones, el conocimiento del mundo y la cristalización de valores en la conciencia de los hablantes con una misma identidad cultural. Las conclusiones revelan que los modos de conceptualización metafórica y la categorización son fuentes productivas de creación léxica tanto en francés como en español y que se observa una cierta regularidad en los usos en ambas modalidadeslingüísticas. 2014 artículo científico 1699-4949 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80831055024 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=808 Çedille. Revista de Estudios Franceses application/pdf Asociación de Francesistas de la Universidad Española Çedille. Revista de Estudios Franceses (España) Num.10 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_80831055024 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2014 |
| publisher | Asociación de Francesistas de la Universidad Española |
| spellingShingle | La metáfora como fuente de creación léxica en el lenguaje publicitario del turismo en francés y en español Montserrat Planelles Iváñez Lengua y Literatura neología metáfora cognitivismo modos de conceptualización La metáfora como fuente de creación léxica en el lenguaje publicitario del turismo en francés y en español Montserrat Planelles Iváñez Lengua y Literatura neología metáfora cognitivismo modos de conceptualización El objeto del presente artículo es el análisis de la metáfora como fuente de creación léxica y fraseológica en el ámbito del lenguaje del turismo desde una perspectiva contrastiva francés-español. Partiremos de la observación de un corpus de publicidad institucional de productos turísticos en el ámbito del turismo de belleza y salud. Se describirá la conformación de las metáforas conceptuales en el marco de la semántica cognitiva, por tener en cuenta factores de tipo pragmático: el contexto discursivo y cultural de utilización de las expresiones, el conocimiento del mundo y la cristalización de valores en la conciencia de los hablantes con una misma identidad cultural. Las conclusiones revelan que los modos de conceptualización metafórica y la categorización son fuentes productivas de creación léxica tanto en francés como en español y que se observa una cierta regularidad en los usos en ambas modalidadeslingüísticas. 2014 artículo científico 1699-4949 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80831055024 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=808 Çedille. Revista de Estudios Franceses application/pdf Asociación de Francesistas de la Universidad Española Çedille. Revista de Estudios Franceses (España) Num.10 |
| title | La metáfora como fuente de creación léxica en el lenguaje publicitario del turismo en francés y en español |
| topic | Lengua y Literatura neología metáfora cognitivismo modos de conceptualización |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80831055024 |