Interprétariat, entre pratiques et théories de traduction
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | fr |
| Pubblicazione: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
2014
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Interculturalité, multiculturalité et transculturalité dans la Traduction et l'Interprétation en Milieu Social
di: José Yuste Frías
Pubblicazione: (2014)
di: José Yuste Frías
Pubblicazione: (2014)
Actitudes y percepciones del colectivo chino en cuanto a la comunicación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalán
di: Mireia Vargas Urpi
Pubblicazione: (2014)
di: Mireia Vargas Urpi
Pubblicazione: (2014)
El apóstol de los negros, Pedro Claver, y sus intérpretes
di: Antonio Bueno García
Pubblicazione: (2015)
di: Antonio Bueno García
Pubblicazione: (2015)
Traducciones culturales de un semanario argentino del siglo XIX
di: Luis Marcelo Martino
Pubblicazione: (2010)
di: Luis Marcelo Martino
Pubblicazione: (2010)
NUEVOS FRAGMENTOS DE SAFO TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS
di: Carla Bocchetti
Pubblicazione: (2007)
di: Carla Bocchetti
Pubblicazione: (2007)
Quelle formation pour les interprètes communautaires ? Le dispositif mis en oeuvre en Suisse romande
di: Isabel Fierro-Mühlemann
Pubblicazione: (2014)
di: Isabel Fierro-Mühlemann
Pubblicazione: (2014)
EL INTÉRPRETE FELIPILLO ENTRE INCAS Y CONQUISTADORES
di: Jochen Plötz
Pubblicazione: (2016)
di: Jochen Plötz
Pubblicazione: (2016)
Las palabras que no se tradujeron en la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui
di: Marguerite Cattan Manhattanville
Pubblicazione: (2016)
di: Marguerite Cattan Manhattanville
Pubblicazione: (2016)
El valor eufemístico de los términos técnicos: presencia e implicaciones en la traducción y la interpretación en el marco de la salud mental
di: Bruno Echauri Galván
Pubblicazione: (2013)
di: Bruno Echauri Galván
Pubblicazione: (2013)
Formación de intérpretes e investigación en interpretación en Chile: desafíos y oportunidades para el desarrollo de los estudios de interpretación
di: Stephanie Díaz-Galaz
Pubblicazione: (2017)
di: Stephanie Díaz-Galaz
Pubblicazione: (2017)
ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO DE CANDIDATOS A TRADUCTOR E INTÉRPRETE OFICIAL EN COLOMBIA
di: Juan Felipe Zuluaga Molina
Pubblicazione: (2018)
di: Juan Felipe Zuluaga Molina
Pubblicazione: (2018)
Creencias y percepciones de los facilitadores lingüísticos entre criollo haitiano y español en Chile. Resultados de una investigación-acción
di: Marta Arumí Ribas
Pubblicazione: (2022)
di: Marta Arumí Ribas
Pubblicazione: (2022)
La interpretación telefónica. El intérprete como coordinador: estudio de unas interacciones telefónicas
di: María Gracia Torres Díaz
Pubblicazione: (2014)
di: María Gracia Torres Díaz
Pubblicazione: (2014)
La interpretación constitucional en el sistema jurídico mexicano
di: Javier Rascado Pérez
Pubblicazione: (2013)
di: Javier Rascado Pérez
Pubblicazione: (2013)
Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
di: John Jairo Giraldo-Ortiz
Pubblicazione: (2020)
di: John Jairo Giraldo-Ortiz
Pubblicazione: (2020)
Los marcadores conversacionales en la interpretación en servicios públicos: una cuestión de omisiones y adiciones
di: Mireia Vargas-Urpi
Pubblicazione: (2017)
di: Mireia Vargas-Urpi
Pubblicazione: (2017)
De la conception utilitaire de la langue en traduction
di: Daniela Ventura
Pubblicazione: (2012)
di: Daniela Ventura
Pubblicazione: (2012)
TÉCNICAS DE MEDIACIÓN. REFLEXIONES SOBRE SU APLICACIÓN EN CONTEXTOS COMUNICATIVOS INTERCULTURALES
di: Susana Ridao Rodrigo
Pubblicazione: (2010)
di: Susana Ridao Rodrigo
Pubblicazione: (2010)
LA INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL EN EL SISTEMA JURÍDICO MExICANO
di: Javier Rascado Pérez
Pubblicazione: (2013)
di: Javier Rascado Pérez
Pubblicazione: (2013)
"El bien es aquello a lo que todas las cosas tienden." Observaciones críticas a una traducción reciente de la Ética a Nicómaco de Aristóteles
di: MARCELO D. BOERI
Pubblicazione: (2013)
di: MARCELO D. BOERI
Pubblicazione: (2013)
AL FILO DEL MALENTENDIDO Y LA INCOMPRENSIÓN: EL PADRE LUIS DE VALDIVIA Y LA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA
di: GERTRUDIS PAYÀS
Pubblicazione: (2012)
di: GERTRUDIS PAYÀS
Pubblicazione: (2012)
Comunicación y acceso a los servicios públicos: estudio de la perspectiva de las mujeres pakistaníes de Barcelona
di: Marina Arrasate Hierro-Olavarría
Pubblicazione: (2017)
di: Marina Arrasate Hierro-Olavarría
Pubblicazione: (2017)
MI NIETZSCHE EN MÉXICO: HISTORIA DE UN ACERCAMIENTO
di: Herbert Frey
Pubblicazione: (2014)
di: Herbert Frey
Pubblicazione: (2014)
Pedagogía basada en el género discursivo en la escritura de trabajos finales de grado en la formación de intérpretes
di: Pedro Pavez
Pubblicazione: (2022)
di: Pedro Pavez
Pubblicazione: (2022)
Propuesta inicial de traducción del código de infancia y adolescencia colombiano a lengua de señas
di: Anyela María Rodríguez Tachack
Pubblicazione: (2017)
di: Anyela María Rodríguez Tachack
Pubblicazione: (2017)
La herencia de las lenguas
di: Marc Crépon
Pubblicazione: (2010)
di: Marc Crépon
Pubblicazione: (2010)
Un modelo de análisis para la lectura comprensiva y la construcción de conocimientos culturales
di: Eder García Dussan
Pubblicazione: (2016)
di: Eder García Dussan
Pubblicazione: (2016)
Ser intérprete indígena en Chaco (Argentina): implicancias de una categoría en construcción
di: Georgina Fraser
Pubblicazione: (2022)
di: Georgina Fraser
Pubblicazione: (2022)
La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
di: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Pubblicazione: (2023)
di: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Pubblicazione: (2023)
Biofaciesy tafofacies de un ambiente macromareal del Holoceno: Bahía La Cholla, norte del Golfo de California
di: Meldahl, KH
Pubblicazione: (1994)
di: Meldahl, KH
Pubblicazione: (1994)
Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
di: María-Pilar Castillo Bernal
Pubblicazione: (2021)
di: María-Pilar Castillo Bernal
Pubblicazione: (2021)
Exploring expectations of Iranian audiences in terms of consecutive interpreting: A reception study
di: Elnaz Eftekhar
Pubblicazione: (2024)
di: Elnaz Eftekhar
Pubblicazione: (2024)
La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
di: Santiago del Rey Quesada
Pubblicazione: (2014)
di: Santiago del Rey Quesada
Pubblicazione: (2014)
Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
di: Digmar Jiménez Agreda
Pubblicazione: (2017)
di: Digmar Jiménez Agreda
Pubblicazione: (2017)
Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
di: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Pubblicazione: (2020)
di: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Pubblicazione: (2020)
Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
di: María Eugenia Ghirimoldi
Pubblicazione: (2022)
di: María Eugenia Ghirimoldi
Pubblicazione: (2022)
La mediación didáctica como estrategia metodológica. Caso: Embarazo en Adolescentes
di: Juan Acosta Bool
Pubblicazione: (2012)
di: Juan Acosta Bool
Pubblicazione: (2012)
La traducción literaria como práctica pedagógica
di: Clara Curell
Pubblicazione: (2013)
di: Clara Curell
Pubblicazione: (2013)
Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
di: Nathaly Bernal
Pubblicazione: (2021)
di: Nathaly Bernal
Pubblicazione: (2021)
Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción
di: Alejandrina Falcón
Pubblicazione: (2013)
di: Alejandrina Falcón
Pubblicazione: (2013)