Traducción y reescritura ideológica bajo el franquismo: La Faute de l’abbé Mouret de Émile Zola
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
2015
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
Construction déterministe du personnage féminin chez Émile Zola et Miguel de Carrión
par: Margarita López Mendez
Publié: (2019)
par: Margarita López Mendez
Publié: (2019)
Antonio Argerich como promotor del naturalismo. En torno a una carta de agradecimiento de Émile Zola
par: Alejandro Romagnoli
Publié: (2023)
par: Alejandro Romagnoli
Publié: (2023)
A materialidade epistolar. O que nos dizem os manuscritos autógrafos
par: Alain Pagès
Publié: (2017)
par: Alain Pagès
Publié: (2017)
La littérature française à travers ses traductions tchèques au cours des 25 dernières années
par: Jovanka Šotolová
Publié: (2016)
par: Jovanka Šotolová
Publié: (2016)
LAS REPRESENTACIONES DE LA MUERTE EN LA TABERNA DE ÉMILE ZOLA. O SOBRE LAS NUEVAS MODALIDADES DE MORIR EN OCCIDENTE
par: Mariano Dubin
Publié: (2009)
par: Mariano Dubin
Publié: (2009)
Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
par: Désirée Schyns
Publié: (2009)
par: Désirée Schyns
Publié: (2009)
The Novel Map
par: Bray, Patrick
Publié: (2017)
par: Bray, Patrick
Publié: (2017)
La règle du jeu
par: Michèle Crogiez Labarthe
Publié: (2018)
par: Michèle Crogiez Labarthe
Publié: (2018)
Vendre Voltaire: pratiques commerciales, littéraires et politiques dans les prospectus de souscription de Cramer à Beuchot
par: Nicolas Morel
Publié: (2018)
par: Nicolas Morel
Publié: (2018)
La Faute de l’abbé Mouret / mile Zola
par: Zola, Émile
par: Zola, Émile
À propos de la traduction des Traducteurs dans l'histoire / Translators through History
par: Martha Lucia Pulido Correa
Publié: (2004)
par: Martha Lucia Pulido Correa
Publié: (2004)
Tutela de los menores de edad y libertad de prensa en Francia. El caso de las bandes dessinées
par: Ignacio Fernández Sarasola
Publié: (2012)
par: Ignacio Fernández Sarasola
Publié: (2012)
Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas
par: Julia Lobato Patricio
Publié: (2013)
par: Julia Lobato Patricio
Publié: (2013)
De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
par: Joan Verdegal
Publié: (2013)
par: Joan Verdegal
Publié: (2013)
La Seconde Sophistique et l’Antiquité tardive
par: LAURENT PERNOT
Publié: (2006)
par: LAURENT PERNOT
Publié: (2006)
UTOPÍA Y DISTOPÍA: ENTRE LA FICCIÓN Y LA REALIDAD, DESDE EL IMPACTO DE SCHOPENHAUER EN ZOLA
par: Carlos Germán Juliao-Vargas
Publié: (2024)
par: Carlos Germán Juliao-Vargas
Publié: (2024)
L’OEUVRE OUVERTE DE TOMI UNGERER : TRADUCTIONS PALIMPSESTES ET TRANSFERTS INTERCULTURELS
par: Anne Schneider
Publié: (2016)
par: Anne Schneider
Publié: (2016)
La Romania: ébauched’un carrefour linguistique
par: Francisco Javier Calvo del Olmo
Publié: (2012)
par: Francisco Javier Calvo del Olmo
Publié: (2012)
Relation homme-animal: l' expression de l'ironie et la question du mal dans Le Jeune officier de Georges Bouchard
par: Pierre-Claver Mongui
Publié: (2008)
par: Pierre-Claver Mongui
Publié: (2008)
Roorda Redeemed
par: Ariel DILON
Publié: (2021)
par: Ariel DILON
Publié: (2021)
Entretien avec Aline Schulman (MEDET LAT France 1945 - 2000
par: Gustavo Guerrero
Publié: (2020)
par: Gustavo Guerrero
Publié: (2020)
Henri Roorda : le charme d’un suicide
par: YlA VON DACH
Publié: (2021)
par: YlA VON DACH
Publié: (2021)
L’explication de l’erreur en didactique de la traduction: erreur dans le processus ou erreur dans le produit?
par: Eliana Acevedo Zabala
Publié: (2015)
par: Eliana Acevedo Zabala
Publié: (2015)
Cette étrange étrangère qu’est l’exilée : Adélaïde Blasquez
par: Luisa Montes Villar
Publié: (2013)
par: Luisa Montes Villar
Publié: (2013)
Rococó: ut pictura poesis
par: Juan Manuel Ibeas
Publié: (2011)
par: Juan Manuel Ibeas
Publié: (2011)
Chauvier "unheimlich". Du langage à double foyer
par: Sophie JAUSSI
Publié: (2022)
par: Sophie JAUSSI
Publié: (2022)
El proceso de documentación en el aula de traducción económica (francés-español): recopilación de recursos electrónicos sobre el mundo de la empresa
par: Iván Delgado Pugés
Publié: (2011)
par: Iván Delgado Pugés
Publié: (2011)
El manuscrito inédito de O Principiño. Un texto fundacional de la literatura gallega traducida
par: Ana Luna Alonso
Publié: (2015)
par: Ana Luna Alonso
Publié: (2015)
Un ejemplo relevante del modelo portugués en la epístola amorosa: las Lettres d'une Péruvienne de Mme de Grafigny
par: Ángeles García Calderón
Publié: (2012)
par: Ángeles García Calderón
Publié: (2012)
Estereotipia y localización en el discurso turístico
par: Marie-Ange Bugnot
Publié: (2009)
par: Marie-Ange Bugnot
Publié: (2009)
OPUSCULE SUR LES NOUVELLES HÉROÏQUES ET AMOUREUSES DE BOISROBERT
par: Francisco Guevara Quiel
Publié: (2014)
par: Francisco Guevara Quiel
Publié: (2014)
L’IMAGINAIRE FANTASTIQUE CHEZ NODIER ET L’INSPIRATION BIBLIQUE. Les images issues de La Bible retrouvées dans l’œuvre de Nodier
par: Graciela Boruszko
Publié: (2010)
par: Graciela Boruszko
Publié: (2010)
La construction du sens pour les termes en ostéopathie biodynamique dans la pratique de la traduction
par: Irina Kalinina
Publié: (2021)
par: Irina Kalinina
Publié: (2021)
Des camélias au mandacaru: A Dama das camélias em cordel
par: Margarida da Silveira Corsi
Publié: (2020)
par: Margarida da Silveira Corsi
Publié: (2020)
Une littérature d’enquête. Entretien avec Éric Chauvier
par: Peter FREI
Publié: (2022)
par: Peter FREI
Publié: (2022)
Introduction
par: Peter FREI
Publié: (2022)
par: Peter FREI
Publié: (2022)
Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
par: M. Carmen Molina Romero
Publié: (2008)
par: M. Carmen Molina Romero
Publié: (2008)
Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos
par: Carlota Vicens Pujol
Publié: (2014)
par: Carlota Vicens Pujol
Publié: (2014)
Traduction des parémies marocaines en français : équivalences entre les parémies commençant par « lli » en arabe marocain et par « qui » en français
par: Hanane Hamdane
Publié: (2021)
par: Hanane Hamdane
Publié: (2021)
Traduction et usage du N... word en français : De Dix petits nègres à Ils étaient dix
par: Ruth de Oliveira
Publié: (2024)
par: Ruth de Oliveira
Publié: (2024)