Buchumschlag

Traduction et créativité dans la bande dessinée en route pour le Goncourt de J.-F. Kierzkowski et M. Ephrem

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Isabel Cómitre Narváez
Format:	Artículo científico
Sprache:	fr
Veröffentlicht:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2015
Schlagworte:	Lengua y Literatura
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Pidgins et Créoles Africains dans la Traduction: Une Étude de la Traduction de l’article On Translating Pidgins and Créoles in African Literature de Paul F. Bandia (1994) pour le Portuguais de Brésil
von: JOSÉ ENDOENÇA MARTINS
Veröffentlicht: (2011)

Traduction des dépliants touristiques et qualité
von: Marie-Ange Bugnot
Veröffentlicht: (2007)

Traduction économique en français et en espagnol ou comment rentabiliser le réseau Internet par le biais de corpus (méthodes et applications)
von: Danielle Dubroca Galin
Veröffentlicht: (2013)

Les attitudes d'apprenants taiwanais de langue étrangère à l'égard de la bande dessinée et quelques implications
von: Laurent-Fidèle Sossouvi
Veröffentlicht: (2012)

Interculturalité, multiculturalité et transculturalité dans la Traduction et l'Interprétation en Milieu Social
von: José Yuste Frías
Veröffentlicht: (2014)

Dictionnaires et Traduction de Romans Contemporains
von: Jean Louis Vaxelaire
Veröffentlicht: (2014)

Haro sur le poncif! Baudelaire, Silvestre, Goncourt et la peinture du lieu commun
von: Julien Zanetta
Veröffentlicht: (2017)

Franquin, Spirou, Lagaffe, Le Trombone illustré, Idées noires: de quelques exemples de folie en bande dessinée
von: Chris Reyns-Chikuma
Veröffentlicht: (2017)

Reseña de "Le Blanc du Noir. Représentations de l'Europe et des Européens dans les littératures africaines" de Susanne Gehrmann y János Riesz (eds.)
von: Nathalie Narváez
Veröffentlicht: (2005)

Humour et création lexicale dans le discours révolutionnaire du Hirak algérien
von: Nadjiba Benazouz
Veröffentlicht: (2022)

Os irmãos Goncourt: homens de letras
von: Zadig Mariano Figueira Gama
Veröffentlicht: (2022)

La femme et le fémini dans deux "classiques" de la guerre d´Algérie
von: Marta Segarra
Veröffentlicht: (2003)

Oscillant entre le magique et le maléfique dans ´La dangereuse nymphe de la nuit´ de Franciane Galou
von: Rosa Latino de Genoud
Veröffentlicht: (1998)

Horreur et silence: le personnage de Pierre Cange dans l’oeuvre narrative de Vercors
von: Elisabetta Sibilio
Veröffentlicht: (2015)

Au-delà des multiples silences… Fictionnaliser la Shoah pour en surmonter la douleur et en perpétuer le souvenir. Le défi de Vincent Engel et de Françoise Lalande-Keil
von: André Bénit
Veröffentlicht: (2015)

La mort et l’écriture dans la prose lithuanienne : J. Biliunas, J. Aputis,
von: Nijolė Keršytė
Veröffentlicht: (2021)

Parole et silence pour l’expression de l’éthique dans La mort est mon métier de Robert Merle
von: María Badiola Dorronsoro
Veröffentlicht: (2015)

Un certain M. Piekielny dans L’Art de perdre: la liste Goncourt 2017 passée au crible
von: Rodrigue Marcel Ateufack Dongmo
Veröffentlicht: (2019)

Le bref pour penser le langage
von: Maria de Jesus Cabral
Veröffentlicht: (2016)

La Fontaine au coeur du débat entre tradition et modernité dans Amants, heureux amants... de Valery Larbaud
von: María Isabel Corbí Sáez
Veröffentlicht: (2010)

Mythe et poésie dans le discours senghorien
von: Buata B. Malela
Veröffentlicht: (2008)

Reseña del libro: Refracciones. Traducción y género en las literaturas románicas/Réfractions. Traduction et genre dans les littératures romanes, Annette Keilhauer y Andrea Pagni (Eds.), LIT Verlag, 2017, 241 pp.
von: Clémence Belleflamme
Veröffentlicht: (2020)

Dai Sijie: écrire en français pour évoquer dans la distance le pays quitté
von: Beatriz Mangada Cañas
Veröffentlicht: (2011)

Le large, la limite et la folie: crédit de mort et hypothèque sur le radeau du migrant
von: Parfait Bi Kacou Diandué
Veröffentlicht: (2017)

Ville et indépendance : stagnation et confusion (la boue comme théme et image dans les romans africa
von: Christiane Chaulet Achour
Veröffentlicht: (1999)

MonTI, un pari sur la rigueur et le pluralisme
von: Javier Franco Aixela
Veröffentlicht: (2009)

Traduction et terminologie. A propos de deux versions espagnoles (madrid, 1800) de la logique de dumarsais
von: Brigitte Lépinette
Veröffentlicht: (2013)

Entre la mémoire et exil dans ´Tanger les miens et les autres´ de Mary Abécassis Obadia
von: Najib Redouane
Veröffentlicht: (1999)

De l'homologie à la philosophie: critique du concept d'équivalence en Traduction
von: Martha Pulido
Veröffentlicht: (2009)

Le Vodou dans les romans et nouvelles de Gary Victor: entre fantastique et réalisme merveilleux
von: Marie José N´Zengou-Tayo
Veröffentlicht: (1998)

Reseña de "Simone Schwarz-Bart dans la poétique du réel merveilleux. Essai sur l'imaginaire antillais" de AÏTA, Mariella
von: Nathalie Narváez Bruneau
Veröffentlicht: (2009)

Espace(s) et identité dans Garçon manqué de Nina Bouraoui
von: Cristina Boidard Boisson
Veröffentlicht: (2003)

Notes sur la réception du Goncourt 1921 en France
von: Lourdes Rubiales
Veröffentlicht: (2005)

Recherches et expériences dans les blogs du Campus Virtuel FLE
von: Mario Tomé
Veröffentlicht: (2007)

L’absence et le désir dans l’œuvre de Pascale Kramer
von: Sandrine Fabbri
Veröffentlicht: (2020)

De l’utilité et de l’inconvénient des études (des avant-gardes) historiques pour la Romanistik
von: Wolfgang Asholt
Veröffentlicht: (2016)

David Bellos. Le Poisson et le bananier: une histoire fabuleuse de la traduction
von: Émilie Geneviève Audigier
Veröffentlicht: (2012)

Traduction et usage du N... word en français : De Dix petits nègres à Ils étaient dix
von: Ruth de Oliveira
Veröffentlicht: (2024)

Realité post-colonial et expérience urbaine dans ´Niiwan´ d Ousmane Sembène
von: M´Bare N´Gom
Veröffentlicht: (1999)

Reseña de "Patrice Lumumba entre Dieu et Diable. Un héros africain dans se" de Halen Pierre et Riez János.
von: Nzabatsinda Anthére
Veröffentlicht: (1999)