Imagen de Portada

Étude descriptive et contrastive portant sur les documents constitutifs de sociétés commerciales espagnoles et marocaines en vue de leur traduction

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Marie-Évelyne Le Poder
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	fr
Publicado:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2015
Materias:	Lengua y Literatura
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

El sector inmobiliario en el contexto de la crisis económica y financiera: glosario español-francés / francés-español
por: Marie-Évelyne Le Poder
Publicado: (2012)

LAS SIGLAS EN EL LENGUAJE ECONÓMICO DE LA PRENSA ESPAÑOLA GENERALISTA
por: Marie-Evelyne Le Poder
Publicado: (2012)

El tratamiento de las unidades de significación especializada en un doble marco situacional de cara a su traducción: un caso práctico
por: Marie-Évelyne Le Poder
Publicado: (2024)

Selección textual y progresión en la enseñanza introductoria a la traducción jurídica
por: Marie-Evelyne Le Poder
Publicado: (2007)

La traduction français-espagnol du vocabulaire militaire. Analyse de son traitement lexicographique
por: Ascensión Sierra Soriano
Publicado: (2000)

Un ciel qui s’assombrit: l’amitié entre Romain Rolland et Georges Duhamel vue à travers leur correspondance
por: Lídia Anoll
Publicado: (2016)

Langue française, culture et littérature francophones: regards actuels entre enseignement et traduction
por: Javier Suso López
Publicado: (2017)

La synonymie du point de vue de la pensée linguistique de Coseriu : Étude sur un corpus slovène
por: Marina Zorman
Publicado: (2012)

Vendre Voltaire: pratiques commerciales, littéraires et politiques dans les prospectus de souscription de Cramer à Beuchot
por: Nicolas Morel
Publicado: (2018)

Interprétariat, entre pratiques et théories de traduction
por: Gholamreza Shokrani
Publicado: (2014)

Les unités lexicales issues de troncations dans la langue française de la zootechnie et leur équivalence en espagnol
por: Françoise Olmo Cazevieille
Publicado: (2011)

Traduction des parémies marocaines en français : équivalences entre les parémies commençant par « lli » en arabe marocain et par « qui » en français
por: Hanane Hamdane
Publicado: (2021)

Réception de l'oeuvre magistrale de Cervantès en Europe: points de vue descriptif et diachronique de la traduction et étude de la parémie dans deux versions françaises de Don Quichotte. Reseña de " España en Europa: la recepción de El Quijote" de Fernando Navarro Domínguez y Miguel Ángel Vega Cernuda (Eds.)
por: Marie-Claire Durand Guiziou
Publicado: (2011)

Le Vodou dans les romans et nouvelles de Gary Victor: entre fantastique et réalisme merveilleux
por: Marie José N´Zengou-Tayo
Publicado: (1998)

Études onomasiologiques et sémasiologiques des technolectes et des unités terminologiques complexes
por: Emmanuel Aito
Publicado: (2011)

Traduire l'ironie. L'exemple d'une œuvre romanesque de N. Kazantzaki et ses traductions française et anglaise
por: Maria Constantinou
Publicado: (2007)

David Bellos. Le Poisson et le bananier: une histoire fabuleuse de la traduction
por: Émilie Geneviève Audigier
Publicado: (2012)

De l'usage des pronoms personnels dans deux traductions espagnoles de Tartuffe
por: Laurence Boudart
Publicado: (2008)

GLN, violence et société algérienne d´aujourd´hui : Aïssa Khelladi et Boualem Sansal
por: Christiane Chaulet Achour
Publicado: (2003)

Traduction économique en français et en espagnol ou comment rentabiliser le réseau Internet par le biais de corpus (méthodes et applications)
por: Danielle Dubroca Galin
Publicado: (2013)

Françoise Labarre et Roland Labarre, Seize aperçus sur le théâtre espagnol du Siècle d’Or. Droz, Genève, 2013; 233 pp.
por: Dann Cazés
Publicado: (2016)

Reseña de "Parcours féminin dans la litérature marocaine d´expression fraçaise" de Yvette Benayoun Szmidt, Najib Redouane
por: Anne Marie Miraglia
Publicado: (2001)

Entre la mémoire et exil dans ´Tanger les miens et les autres´ de Mary Abécassis Obadia
por: Najib Redouane
Publicado: (1999)

Christophe Couderc et Hélène Tropé (éds), La tragédie espagnole et son contexte européen, XVIe et XVIIe siècles, París, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, 269pp. ISBN 978-2-87854-611-8
por: Luc Capique
Publicado: (2014)

Pour une typologie des faux-amis en français et en espagnol
por: Mari Carmen Jorge Chaparro
Publicado: (2012)

Critiques paratopiques. Ritter, Lambert et Jeanneret, des Neuchâtelois déracinés et leur rapport à la tradition
por: Dave Lüthi
Publicado: (2019)

L’innovation lexicale du français dans les interactions médiatisées marocaines
por: Hicham Mahtane
Publicado: (2021)

On-dit sur la formation universitaire à l'enseignement du FLES du point de vue des étudiants: étude exploratoire
por: Morgan Le Thiec Rautureau
Publicado: (2010)

Les différentes formes d’interaction et leur statut dans une science du langage: Réflexions et questions
por: Jean-Paul Bronckart
Publicado: (2010)

Traduction des dépliants touristiques et qualité
por: Marie-Ange Bugnot
Publicado: (2007)

La représentation du gérondif espagnol en français : une approche contrastive pour éviter les erreurs d’apprentissage en FLE
por: Daniela Ventura
Publicado: (2014)

Traduction et terminologie. A propos de deux versions espagnoles (madrid, 1800) de la logique de dumarsais
por: Brigitte Lépinette
Publicado: (2013)

<<Écrire sans honte>>: la sexualité féminine en question dans les traductions anglo-américaines de Passion simple, L'Événement et L'Occupation d'Annie Ernaux
por: Pascale Sardin
Publicado: (2011)

L’extraction et la modélisation de patrons lexico-syntaxiques pour leur enseignement en FLE: un exemple à partir du verbe montrer
por: Rui Yan
Publicado: (2016)

L`enseignant de FLE et les ressources Internet
por: Mario Tomé
Publicado: (2006)

Ville et indépendance : stagnation et confusion (la boue comme théme et image dans les romans africa
por: Christiane Chaulet Achour
Publicado: (1999)

La formation en traduction: pédagogie, docimologie et technologie. Translation training: pedagogy, evaluation and technologies(Dir. Georges L. Bastin et Marco A. Fiola).TTR Vol. XXI # 1 -2 2008.
por: Martha Lucía Pulido Correa
Publicado: (2009)

Recherches et expériences dans les blogs du Campus Virtuel FLE
por: Mario Tomé
Publicado: (2007)

Le large, la limite et la folie: crédit de mort et hypothèque sur le radeau du migrant
por: Parfait Bi Kacou Diandué
Publicado: (2017)

Les débuts de la phraséologie et les premières « phraséologies historiques » italo-françaises*
por: Erica Autelli
Publicado: (2022)