Imagen de Portada

Traducción de referencias culturales en textos biomédicos sobre enfermedades neuromusculares (francés-español)

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Elena Sánchez Trigo
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2015
Materias:	Lengua y Literatura
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Traducción de textos médicos: desarrollo de un portal de recursos lingüísticos sobre enfermedades raras
por: Elena Sánchez Trigo
Publicado: (2024)

Diccionario de términos del turismo francés-español/español-francés
por: Pilar González Rodríguez
Publicado: (2010)

Daniel Gallego Hernández: Traducción económica y corpus: del concepto a la concordancia. Aplicación al francés y al español
por: Francisca Suau Jiménez
Publicado: (2013)

La terminología gramatical del español y del francés
por: Manuel Bruña Cuevas
Publicado: (2016)

El condicional de tipo modal en español y en francés: lectura y traducción
por: Axelle Vatrican
Publicado: (2016)

Compte rendu du livre Traducción económica y corpus: del concepto a la concordancia. Aplicación al francés y al español de Daniel Gallego Hernández. Publicaciones Universidad de Alicante, 2012
por: Danielle Dubroca Galin
Publicado: (2013)

La expresión lingüística de la valoración en textos jurisprudenciales: Estudio contrastivo francés-español
por: Montserrat Cunillera Domènech
Publicado: (2017)

La traducción científico-técnica francés-español en el ámbito de la enología (1750-1850)
por: Miguel Ibáñez Rodríguez
Publicado: (2015)

La adquisición de los tiempos de pasado del español por hablantes de francés: ¿una cuestión de transferencia?
por: José Amenós Pons
Publicado: (2016)

Traducción, archivos, políticas
por: Román García Arrospide
Publicado: (2022)

Creación y uso de una ontología relacionada con genes, síndromes, síntomas y enfermedades para la clasificación de textos biomédicos
por: Concepción Pérez de Celis
Publicado: (2014)

Traducciones culturales de un semanario argentino del siglo XIX
por: Luis Marcelo Martino
Publicado: (2010)

Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas
por: Julia Lobato Patricio
Publicado: (2013)

Reseña de "Estudios de Lengua y Literatura francesas, Las voces del texto".
por: Elena Cuasante Fernández
Publicado: (1999)

La memoria cultural en los textos culinarios
por: Alicia Verónica Sánchez Martínez
Publicado: (2004)

Antoine Compagnon. 2015. El demonio de la teoría. Literatura y sentido común [1998]. Primera edición en castellano. Traducción del francés de Manuel Arranz. Barcelona: Acantilado, 350 páginas. (Bernarda Urrejola D.)
por: Bernarda Urrejola D.
Publicado: (2016)

Quintero Ramírez, S. (2019). Lenguaje creativo en el discurso periodístico deportivo. Estudio contrastivo en español, francés e inglés. Berlín: Peter Lang, 195 pp.*
por: Nadia Valenzuela Indart
Publicado: (2021)

Una lectura dialectal de la historia de la Traducción
por: Jairo Sánchez Galvis
Publicado: (2013)

El sector inmobiliario en el contexto de la crisis económica y financiera: glosario español-francés / francés-español
por: Marie-Évelyne Le Poder
Publicado: (2012)

Subjuntivo y referencia. Un modelo explicativo y pedagógico para la enseñanza del español como lengua extranjera
por:
Publicado: (2018)

Traducción en prosa de La Flor y la Hoja (an.)
por: José Antonio Alonso Navarro
Publicado: (2014)

El Diccionario morfológico de francés medieval de Carmen Cortés Zaborras
por: Rodrigo López Carrillo
Publicado: (2005)

Revisión metodológica de la enseñanza del francés para fines específicos
por: José Ruiz Moreno
Publicado: (2000)

Uma contribuição à fraseodidática do francês como língua estrangeira
por: Rosemeire Monteiro-Plantin
Publicado: (2008)

Reseña de "Diccionario de conectores y operadores del español" de Fuentes, C.
por: Marta Sánchez-Saus
Publicado: (2010)

Sedano, Mercedes. 2011. Manual de gramática del español, con especial referencia al español de Venezuela. Caracas: Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico de la Universidad Central de Venezuela. 597 pp.
por: Manuel Díaz Campos
Publicado: (2013)

Reseña: Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos
por: María Laura Spoturno
Publicado: (2022)

Presentación del Programa de Especialización en Traducción en Ciencias Literarias y Humanas
por: Martha Pulido
Publicado: (2008)

La matización asertiva en el artículo biomédico: una propuesta de clasificación para los estudios contrastivos inglés-español
por: Gustavo Mendiluce Cabrera
Publicado: (2005)

Luis Fernando Lara, Temas del español contemporáneo. Cuatro conferencias en El Colegio Nacional. El Colegio de México-El Colegio Nacional, México, 2015; 116 pp. (Jornadas , 165).
por: Martha Elena Venier
Publicado: (2016)

Del pretexto al texto. La lectura en la enseñanza/aprendizaje de idiomas y su tratamiento en español como lengua extranjera
por: María José Hernández
Publicado: (2007)

La traducción de la preposición sur en el lenguaje jurídico francés: estudio de caso
por: Tanagua Barceló Martínez
Publicado: (2015)

“Cuando la gramática hace aguas”. Reseña a "Enseñar gramática en el aula de español
por: Miguel Ángel Mora Sánchez
Publicado: (2022)

Traducción y cultura: reflexiones sobre la dimensión cultural de textos y su importancia para la traducción
por: ANGELIKA HENNECKE
Publicado: (2015)

Análisis contrastivo del infinitivo en español y en francés desde una perspectiva morfosintáctica
por: Sara Quintero Ramírez
Publicado: (2012)

Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español*
por: GIORGIA MARANGON
Publicado: (2023)

Traducción y traición: ¿ruptura?
por: Luz Adriana Sánchez Segura
Publicado: (2012)

Reseña "La redacción y traducción biomédica (inglés-español). Un estudio basado en 200 textos" de Esther Vázquez y del Árbol.
por: Patricia Edwards Rokowski
Publicado: (2007)

Traducciones y transcreaciones de mensajes publicitarios en Twitter e Instagram: Netflix en español
por: Livia-Cristina García-Aguiar
Publicado: (2023)

La traducción al español de textos jurídicos-institucionales franceses: principales parámetros orientados a los alumnos de Traducción e Interpretación
por: José María Castellano Martínez
Publicado: (2011)