Buchumschlag

La traducción al español de la película Entre les murs: el lenguaje coloquial, el argot y el verlan

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Francisca García Luque
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española 2016
Schlagworte:	Lengua y Literatura Argot Verlan Doblaje Francés Español
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El circo de la mariposa’
von: Fátima LORA VERA
Veröffentlicht: (2018)

LA INTERACCIÓN DE LOS CÓDIGOS EN DOBLAJE: JUEGOS DE PALABRAS Y RESTRICCIONES VISUALES
von: Anjana Martínez Tejerina
Veröffentlicht: (2012)

A TRADUCCIÓN DEL HUMOR AUDIOVISUAL. EL CASO DE LA PELÍCULA DE ANIMACIÓN EL ESPANTATIBURONES (SHARK TALE)
von: María Lucía Navarro Brotons
Veröffentlicht: (2017)

La adquisición de conocimiento experto en el aula de traducción jurídica (francés-español): estado de la cuestión en la universidad española
von: Tanagua Barceló Martínez
Veröffentlicht: (2017)

Larousse: diccionario Pocket español-francés francés-español

ASPECTS LINGUISTIQUES ET IDÉOLOGICOCULTURELS DANS LA TRADUCTION DE L’HUMOUR. LE CAS DE LA BANDE DESSINÉE AGRIPPINE
von: Alessandra Rollo
Veröffentlicht: (2017)

Diccionario pr ctico : Francais Espagnol = Español Francés / Ramón García-Pelayo y Gross
von: García-Pelayo y Gross, Ramón

Diccionario pocket : Español Francés = Francais Espagnol

Diccionario Cumbre Everest: español-frances, frances-español
Veröffentlicht: (1979)

Diccionario francés-español

Pequeño diccionario español-francés : indica para las dos lenguas simult neamente : la pronunciación figurada ; el género de los nombres ; la posición del acento tónico ; la conjugación de los verbos / Miguel de Toro y Gisbert
von: Toro y Gisbert, Miguel de

Gran diccionario Larousse Español - Francés, Francés - Español

Crocodiles, pallettari, limeurs and arrotini: The Cultural Charge of the Slang Terms of the Tennis Lexicon in French and Italian Sports Dictionaries
von: Emanuele Valerio
Veröffentlicht: (2022)

Dictionnaire général francais-espagnol espagnol-francais / par Ramón García-Pelayo y Gross et Jean Testas ; avec la collaboration de Micheline Durand, Fernando García-Pelayo y Gross, Jean-Paul Vidal
von: García-Pelayo y Gross, Ramón

El Argot turístico y La teoría cognitiva de la metáfora y la metonimia
von: Antonio Barcelona Sánchez
Veröffentlicht: (2000)

La expresión de impersonalidad en el español de Chile
von: LUZ MARCELA HURTADO CUBILLOS
Veröffentlicht: (2009)

Análisis de unidades fraseológicas con componente gastronómico en el español de Venezuela
von: Yanira Pinto
Veröffentlicht: (2019)

El nombre del idioma español según hablantes de Santiago de Chile
von: Darío Rojas
Veröffentlicht: (2012)

Ricote, un español fuera de España: identidad y esapacios de libertad en Cervantes
von: Fernando Plata
Veröffentlicht: (2015)

DRAMATIZAR EL LIBRO DEL ALUMNO EN EL AULA DE ELE / EL2
von: ANA MARÍA AGUILAR LÓPEZ
Veröffentlicht: (2012)

Análisis sociolingüístico del queísmo en el español hablado en Santiago de Chile
von: Abelardo San Martín Núñez
Veröffentlicht: (2016)

La homonimia en la lexicografía española
von: Gloria Clavería
Veröffentlicht: (2001)

El español neutro en los discursos de especialidad: ¿mito, utopía o realidad?
von: Isabel García Izquierdo
Veröffentlicht: (2009)

Uso intergeneracional del garífuna y del español en siete comunidades garífuna de Honduras
von: Stéphanie Brunot
Veröffentlicht: (2021)

Estudio contrastivo de marcadores del discurso en español y chino mandarín: el caso de bueno y好 (hǎo)
von: Qi Zhou
Veröffentlicht: (2023)

Examinando exámenes. Consideraciones acerca de las pruebas de medición en ELE
von: AGUSTÍN YAGÜE BARREDO
Veröffentlicht: (2010)

Intensificadores fraseológicos en el español coloquial de Medellín
von: Carlos Arturo García Zapata
Veröffentlicht: (2011)

La contabilidad nominal en español y bribri desde la perspectiva funcional tipológica
von: Haakon Stensrud Krohn
Veröffentlicht: (2016)

Tecnologías de Información y Comunicación y la Enseñanza del Español on line: un análisis de discursos de las disciplinas virtuales del curso de Letras Español a distancia de la UAB-UESPI
von: Luciana Maria Libório Eulálio
Veröffentlicht: (2017)

Los ritmos y la rima de la versificación goetheana en las versiones métricas del fausto en español
von: Stefan Beyer
Veröffentlicht: (2013)

Aula de español, enfoque por tareas y TIC. Algunas reflexiones sobre las WebQuest en la enseñanza de ELE
von: Mª DEL PILAR HERNÁNDEZ MERCEDES
Veröffentlicht: (2007)

Un momento en la historia del español de Chile
von: Manuel Contreras
Veröffentlicht: (2007)

El léxico del dialecto chileno: Diccionario de uso del español de Chile DUECh
von: Leopoldo Sáez Godoy
Veröffentlicht: (2012)

La percepción fonético-fonológica del fonema /t∫/ del español de Chile: un estudio sociofonético experimental
von: Christina Haska
Veröffentlicht: (2016)

Procesos de lexicalización, gramaticalización y pragmaticalización en construcciones N+de+N en el español colombiano
von: María Claudia González-Rátiva
Veröffentlicht: (2018)

LA ENSEÑANZA DE LA CULTURA Y DE LA LITERATURA EN L2: LA PERSPECTIVA DE LOS TRABAJOS DE GRADUACIÓN EN LA MAESTRÍA EN ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA
von: Jorge Chen Sham
Veröffentlicht: (2015)

¿QUÉ TRADUCEN LOS TRADUCTORES ECONÓMICOS DEL ALEMÁN-ESPAÑOL Y ESPAÑOL-ALEMÁN? ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
von: Paola Masseau
Veröffentlicht: (2016)

Experiencia pedagógica en la enseñanza del Español para extranjeros en la UPTC
von: DORIS ELISA VELANDIA MELÉNDEZ
Veröffentlicht: (2008)

LAS SEMICONSONANTES Y SEMIVOCALES EN LOS DIPTONGOS DEL ESPAÑOL: PROPUESTA DE ANÁLISIS FONOLÓGICO
von: Annette Calvo Shadid
Veröffentlicht: (2008)

NOTAS SOBRE LAS POSIBILIDADES DE APRENDIZAJE DE ESPAÑOL MEDIANTE UNIDADES FRASEOLÓGICAS
von: MANUEL JOSÉ AGUILAR RUIZ
Veröffentlicht: (2013)