Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Sociedad de Etnomusicología
2004
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82200807 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- "Vamos con una bilbainada": significados consensuales en las generaciones de una familia Enrique Cámara de Landa Arte A través de la confrontación entre dos regiones de la Argentina que sufrierondistintos tipos de contacto con la cultura española -el noroeste y el área rioplatenseesposible reflexionar acerca de los procesos transculturales que afectan a losresidentes autóctonos en una zona y a los inmigrantes y sus descendientes en laotra. A menudo dichos procesos se verifican entre sistemas musicales procedentesde áreas culturales diversas y conducen a fenómenos de contaminación yconvivencia señalados por los estudiosos, si bien estos no siempre tienen presenteque también los músicos residentes lejos de los centros urbanos poseenpatrimonios musicales mixtos (es decir, utilizan distintos sistemas con diversosgrados de significación cultural).Pero también es posible constatar la existencia de acción transcultural en elcomportamiento de las personas, y para reflexionar sobre ello me baso en algunasexperiencias musicales compartidas por los integrantes de mi familia endeterminadas ocasiones de encuentro. Mas allá de las inevitables diferenciassemánticas individuales, la significación que asume el repertorio español es distintapara los miembros de las tres generaciones que se dan cita en estas reunionesfamiliares (inmigrantes directos, sus hijos y sus nietos, respectivamente). Estossignificados consensuales participan en la configuración de la identidad de cadauno de los miembros de dichas generaciones y están en parte condicionados porcircunstancias de su historia personal y social. La identificación con emblemas, laconstrucción de símbolos y el ajuste entre las necesidades individuales y lasexpectativas colectivas son algunos aspectos de este complejo fenómeno culturalque se verifica, con infinitas variantes, en los diversos ámbitos de las sociedadesafectadas por procesos migratorios. 2004 artículo científico 1697-0101 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82200807 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=822 Trans. Revista Transcultural de Música application/pdf Sociedad de Etnomusicología Trans. Revista Transcultural de Música (España) Num.8