Cover Image

El empleo de la traducción funcionalista en la enseñanza de E/LE y el tratamiento de la variación lingüística

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Valdecy de Oliveira Pontes
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	MarcoELE 2019
Subjects:	Lengua y Literatura obras teatrales secuencias didáticas variación lingüística Traducción funcionalista pronombres de tratamiento
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Un déficit documental en la Historiografía de la traducción en España: consideraciones acerca del Teatro (austriaco) representado y no Editado
by: Elena Serrano Bertos
Published: (2013)

La identidad social a través del lenguaje: estudio del doblaje de “The Wire” al Español
by: Juan Navarro Andúgar
Published: (2015)

La variación -rl- ~ -ll- (de infinitivo+pronombre) en un corpus merideño de los siglos XVI y XVII
by: Enrique Obediente Sosa
Published: (2015)

La interacción con el texto dramático en la técnica actoral de Raúl Serrano
by: Mariano Nicolás Zucchi
Published: (2024)

Alternancia de pronombres en el habla de Bogotá
by: Pilar Mestre de Caro
Published: (2011)

Pronombres en wayuunaiki y español: una mirada contrastive*
by: Leonel Viloria Rodríguez
Published: (2022)

La traducción teatral o la endíadis de un texto. Una reflexión comparativa
by: Alessandro Ghignoli
Published: (2013)

Estudio descriptivo de las postulaciones al Premio Nacional de Teatro Ricardo Fernández Guardia 2021
by: Bernardo Mena Young
Published: (2024)

"Ya puede echar de ver quan complacido quedo, así porque gosas de salud como porque pones en práctica mis consejos": variación pronominal en el español colonial de Costa Rica
by: Munia Cabal-Jiménez
Published: (2016)

As Primeiras noções de gramática historica da língua portuguesa, de Berta Valente de Almeida (1886-1982)
by: Susana Fontes
Published: (2021)

La traducción de la voz pasiva francesa al español: ¿cuestión de lengua o cuestión de traducción?
by: Elodie Weber
Published: (2014)

Una introducción al concepto de derivada en estudiantes de bachillerato a través del análisis de situaciones de variación
by: Rebeca Antonio Zambrano
Published: (2019)

La forma Lo en tres contextos gramaticales
by: Viviana Vergara Fernández
Published: (2012)

El extranjero de Albert Camus traducido por Pablo Montoya: ¿una traducción para lectores latinoamericanos?
by: Élodie Weber
Published: (2020)

Traducción, evangelización y negociación lingüística: una exploración interdisciplinaria
by: Verónica Murillo Gallegos
Published: (2018)

L’uso della traduzione in una classe di LS: Una questione ancora aperta o da riaprire? / El uso de la traducción en clases de lengua extranjera: ¿Una cuestión resuelta o para reabrir?
by: SERGIO ROMANELLI
Published: (2009)

Aplicaciones del Procesamiento del Lenguaje Natural en la Recuperacion de Información en Español
by: Jesús Vilares Ferro
Published: (2006)

TRADUÇÃO TEATRAL E TRAJETÓRIA: MEMÓRIA DE UM PROCESSO FORMATIVO
by: Walter Lima Torres
Published: (2023)

Tarefas relativas a conhecimentos linguísticos no ensino médio: o que se prescreve e o que se faz
by: Maria Augusta Gonçalves de Macedo Reinaldo
Published: (2008)

SOCIOLINGÜÍSTICA EN SEXTO GRADO: HACIA UNA FORMACIÓN DEL SER-SUJETO-HABLANTE
by: Jhon Alexánder Monsalve Flórez
Published: (2017)

As variedades linguísticas nas atividades de tradução em livros didáticos de espanhol do PNLD–2011
by: Valdecy de Oliveira Pontes
Published: (2014)

Un estudio exploratorio de los predictores lingüísticos y sociales de la sonorización de /s/ en Quito, Ecuador
by: Lauren B. Schmidt
Published: (2022)

EL SISTEMA PRONOMINAL ÁTONO DE TERCERA PERSONA DE OBJETO DIRECTO EN EL ESPAÑOL HABLADO POR GUAYMÍES COSTARRICENSES
by: Rebeca Marín Esquivel
Published: (2017)

A FOTOGRAFIA TEATRAL NA RECEPÇÃO E NA MEDIAÇÃO DO ESPECTADOR: O QUE É VISTO, O QUE É DITO E O QUE É FATO
by: Juliana Correia da Luz
Published: (2019)

Variación y normalización de la lengua maya
by: Christian Lehmann
Published: (2018)

La expresión de impersonalidad en el español de Chile
by: LUZ MARCELA HURTADO CUBILLOS
Published: (2009)

La percepción selectiva en situación de migración desde un enfoque cognoscitivo
by: Rocío Caravedo
Published: (2009)

HACIA UNA ESPECIALIZACIÓN EN INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO: INVESTIGACIÓN, FORMACIÓN Y PROFESIONALIZACIÓN
by: Carmen Toledano Buendía
Published: (2015)

Dificultades para el avance de las mujeres. Diferentes teorías sociológicas
by: Pilar Montesó Curto
Published: (2014)

Concordancia plural en formas verbales infinitivas del español de Costa Rica
by: Jorge Antonio Leoni de León
Published: (2020)

TRANSDISCIPLINARITY IN LINGUISTIC EDUCATION WITH CHILDREN: ENHANCING TEXTUAL ENGAGEMENT
by: Ferreira, Otto Henrique, et al.
Published: (2022)

“No es muletilla, es marcador, ¿cachái?”. Análisis de la función pragmática del marcador discursivo conversacional cachái en el español de Chile
by: Lissette Andrea Mondaca Becerra
Published: (2015)

Variación del pronombre de segunda persona en el Habla de Mérida
by: Alexandra Álvarez
Published: (2003)

Reformulación y uso del pronombre demostrativo neutro 'esto' en la elaboración de síntesis escritas por parte de estudiantes universitarios
by: Carmen Torres
Published: (2012)

Encapsulación y tipos de coherencia referencial y relacional: el pronombre ello como mecanismo encapsulador en el discurso escrito de la economía
by: Giovanni Parodi
Published: (2016)

EL SER FOCALIZADOR EN EL ESPAÑOL HABLADO DE CIUDAD BOLÍVAR
by: Diego Arias Cortés
Published: (2014)

Estudio contrastivo de la norma culta de tres ciudades peninsulares. Análisis del campo semántico de la vivienda
by: Elena Fernández de Molina Ortés
Published: (2017)

La discordancia entre el complemento indirecto y el pronombre átono le, un fenómeno en aumento
by: Stella Caicedo Villa
Published: (2011)

ADQUISICIÓN DE LOS SUJETOS PRONOMINALES EN ESPAÑOL POR APRENDIENTES ANGLÓFONOS
by: SUSANA LÓPEZ RUEDA
Published: (2015)

ARTISTAS PARANAENSES E SEUS PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE ESPECTADORES
by: Sara Dobginski de Moraes
Published: (2019)