| _version_ | 1876441018474168320 |
|---|---|
| author | Ivonne Lerner |
| author_facet | Ivonne Lerner |
| contents | La erosión lingüística de la lengua materna: el caso de los inmigrantes argentinos en Israel Ivonne Lerner Lengua y Literatura migrante profesor gramática Erosión lingüística Teniendo en cuenta que la erosión lingüística de la lengua materna de los inmigrantes es un proceso prácticamente inevitable, nos interesa saber si los profesionales de la lengua española (profesores de ELE, traductores y periodistas) en Israel procedentes de Argentina son más o menos inmunes a este desgaste lingüístico que sus compatriotas para quienes el español no es su principal herramienta de trabajo. Si bien el nivel lingüístico más afectado por la erosión –y el más estudiado– suele ser el léxico, en este trabajo se presentan datos sobre la erosión en el nivel morfológico de la lengua. Esta investigación pretende contribuir al debate sobre el profesor nativo/no nativo de lenguas, aportando datos desde la perspectiva del desgaste lingüístico. 2020 artículo científico 1885-2211 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=92163387004 https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/ https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/html/ https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/92163387004.epub https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=921 marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera application/pdf MarcoELE marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera (España) Num.31 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_92163387004 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2020 |
| publisher | MarcoELE |
| spellingShingle | La erosión lingüística de la lengua materna: el caso de los inmigrantes argentinos en Israel Ivonne Lerner Lengua y Literatura migrante profesor gramática Erosión lingüística La erosión lingüística de la lengua materna: el caso de los inmigrantes argentinos en Israel Ivonne Lerner Lengua y Literatura migrante profesor gramática Erosión lingüística Teniendo en cuenta que la erosión lingüística de la lengua materna de los inmigrantes es un proceso prácticamente inevitable, nos interesa saber si los profesionales de la lengua española (profesores de ELE, traductores y periodistas) en Israel procedentes de Argentina son más o menos inmunes a este desgaste lingüístico que sus compatriotas para quienes el español no es su principal herramienta de trabajo. Si bien el nivel lingüístico más afectado por la erosión –y el más estudiado– suele ser el léxico, en este trabajo se presentan datos sobre la erosión en el nivel morfológico de la lengua. Esta investigación pretende contribuir al debate sobre el profesor nativo/no nativo de lenguas, aportando datos desde la perspectiva del desgaste lingüístico. 2020 artículo científico 1885-2211 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=92163387004 https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/ https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/html/ https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/92163387004.epub https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=921 marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera application/pdf MarcoELE marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera (España) Num.31 |
| title | La erosión lingüística de la lengua materna: el caso de los inmigrantes argentinos en Israel |
| topic | Lengua y Literatura migrante profesor gramática Erosión lingüística |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=92163387004 https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/ https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/html/ https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/92163387004.epub https://www.redalyc.org/journal/921/92163387004/movil |