Text this: On the centre of mass velocity in molecular dynamics simulations