El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers
Fuente:
Universidad Nacional Autónoma de México
Resumen: El estudio del "don" como "intercambio cultural" ofrece un enfoque distinto para una nueva aproximación al ensayo Die Aufgabe des Übersetzers de Walter Benjamin. Desde esa perspectiva, se reubica la tarea del traductor como un envío que devuelve la palabra donada. De ahí...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo de Investigación |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
2015
Universidad Nacional Autónoma de México; Instituto de Investigaciones Filológicas |
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1877697483067359232 |
|---|---|
| author | Ilg, Andreas |
| author_facet | Ilg, Andreas |
| author_sort | Ilg, Andreas |
| collection | Repositorio Institucional UNAM |
| description | Resumen: El estudio del "don" como "intercambio cultural" ofrece un enfoque distinto para una nueva aproximación al ensayo Die Aufgabe des Übersetzers de Walter Benjamin. Desde esa perspectiva, se reubica la tarea del traductor como un envío que devuelve la palabra donada. De ahí resulta que se trata de un "don de traducir". |
| format | Artículo de Investigación |
| id | unam-6897 |
| institution | Universidad Nacional Autónoma de México |
| language | Spanish |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Universidad Nacional Autónoma de México; Instituto de Investigaciones Filológicas |
| record_format | dspace |
| spelling | El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers Ilg, Andreas Artes y Humanidades Procedencia: Universidad Nacional Autónoma de México Repositorio Institucional de la UNAM: https://repositorio.unam.mx/ Resumen: El estudio del "don" como "intercambio cultural" ofrece un enfoque distinto para una nueva aproximación al ensayo Die Aufgabe des Übersetzers de Walter Benjamin. Desde esa perspectiva, se reubica la tarea del traductor como un envío que devuelve la palabra donada. De ahí resulta que se trata de un "don de traducir". Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Universidad Nacional Autónoma de México; Instituto de Investigaciones Filológicas 2015-10-28 Text Artículo de Investigación application/pdf Cita bibliográfica: Ilg, Andreas (2003). El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers. Acta Poética; Vol. 24 Núm. 2, 2003: Lenguaje y literatura de la violencia. Recuperado de https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/article/view/153 ISSN: ISSN 2448-735X https://repositorio.unam.mx/contenidos/6897 spa Acta Poética; Vol. 24 Núm. 2 (2003): Lenguaje y literatura de la violencia https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/index Nivel de acceso: Público La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico actapoet@unam.mx |
| spellingShingle | El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers Ilg, Andreas Artes y Humanidades |
| title | El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers |
| title_full | El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers |
| title_fullStr | El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers |
| title_full_unstemmed | El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers |
| title_short | El don de traducir. Ensayo sobre Die Aufgabe des Übersetzers |
| title_sort | el don de traducir. ensayo sobre die aufgabe des übersetzers |
| topic | Artes y Humanidades |
| topic_facet | Artes y Humanidades |
| url | https://repositorio.unam.mx/contenidos/6897 |