_version_ 1866902131058933760
author García Martínez, Adrián
author_facet García Martínez, Adrián
contents Tras la muerte de Felipe IV, un año más tarde, en 1666, se celebraron en la Ciudad de México las honras fúnebres correspondientes en memoria del monarca. Como era costumbre, se imprimieron libros que narran los festejos de aquel hecho histórico. Dos de ellos, hoy conservados en la Biblioteca Nacional de México, detallan las actividades mortuorias en torno al rey, pero, además, son testimonio de la música escrita ex profeso, hasta hoy desconocida, por el entonces maestro de capilla de la Catedral de México: Francisco López Capillas. After the death of Philip IV, a year later, in 1666, the corresponding funeral honours were held in Mexico City in memory of the monarch. As was customary, books narrating the celebrations of that historic event were printed. Two of them, now kept in the National Library of Mexico, detail the mortuory activities surrounding the king, but they also bear witness to the music written for the occasion, hitherto unknown, by the then chapel master of the Cathedral of Mexico: Francisco López Capillas.
format Recurso digital
id zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_14746578
institution Zenodo
language spa
publishDate 2025
publisher Zenodo
record_format zenodo
spellingShingle La música exequial de Francisco López Capillas para las Honras Fúnebres de Felipe IV en la Ciudad de México (1666)
García Martínez, Adrián
Felipe IV (rey)
Felipe IV (King)
Francisco López Capillas (compositor, maestro de capilla)
Francisco López Capillas (composer, chapel master)
atabalero / timbalero
drum player
tañedor de corneta
cornetto player
Isidro de Sariñana y Cuenca (canónigo, chantre, deán, obispo)
Isidro de Sariñana y Cuenca (canon, chantre, dean, bishop)
capilla de música
music chapel
cabildo de la catedral
cathedral chapter
In horrore visionis nocturnae (motete)
In horrore visionis nocturnae (motet)
exequias
funeral rites
proclamación de la fiesta
proclamation of the feast
tañido de campanas
the pealing of bells
novenario
novena
misa de réquiem
requiem mass
vísperas
vespers
antífona
antiphon
salmo
psalm
lecciones de difuntos
lesson of the dead
<em>In horrore visionis nocturnae</em> (motete)
<em>In horrore visionis nocturnae</em> (motet)
Tras la muerte de Felipe IV, un año más tarde, en 1666, se celebraron en la Ciudad de México las honras fúnebres correspondientes en memoria del monarca. Como era costumbre, se imprimieron libros que narran los festejos de aquel hecho histórico. Dos de ellos, hoy conservados en la Biblioteca Nacional de México, detallan las actividades mortuorias en torno al rey, pero, además, son testimonio de la música escrita ex profeso, hasta hoy desconocida, por el entonces maestro de capilla de la Catedral de México: Francisco López Capillas. After the death of Philip IV, a year later, in 1666, the corresponding funeral honours were held in Mexico City in memory of the monarch. As was customary, books narrating the celebrations of that historic event were printed. Two of them, now kept in the National Library of Mexico, detail the mortuory activities surrounding the king, but they also bear witness to the music written for the occasion, hitherto unknown, by the then chapel master of the Cathedral of Mexico: Francisco López Capillas.
title La música exequial de Francisco López Capillas para las Honras Fúnebres de Felipe IV en la Ciudad de México (1666)
topic Felipe IV (rey)
Felipe IV (King)
Francisco López Capillas (compositor, maestro de capilla)
Francisco López Capillas (composer, chapel master)
atabalero / timbalero
drum player
tañedor de corneta
cornetto player
Isidro de Sariñana y Cuenca (canónigo, chantre, deán, obispo)
Isidro de Sariñana y Cuenca (canon, chantre, dean, bishop)
capilla de música
music chapel
cabildo de la catedral
cathedral chapter
In horrore visionis nocturnae (motete)
In horrore visionis nocturnae (motet)
exequias
funeral rites
proclamación de la fiesta
proclamation of the feast
tañido de campanas
the pealing of bells
novenario
novena
misa de réquiem
requiem mass
vísperas
vespers
antífona
antiphon
salmo
psalm
lecciones de difuntos
lesson of the dead
<em>In horrore visionis nocturnae</em> (motete)
<em>In horrore visionis nocturnae</em> (motet)
url https://doi.org/10.5281/zenodo.14746578