Table of Contents:
  • <p><span><strong>Resumo</strong> (em português)</span></p> <p><span><span>  </span><span>            </span>Inicialmente é importante frisar que, para ser um bom empresário tem de ser um bom empreendedor, pode-se conceituar que empreendedorismo <span>a ação que utilizam os empreendedores para poder descobrir e identificar uma oportunidade de negócios concretos e que se dispõe a organizar-se e adquirir recursos que sejam necessários para iniciar e desenvolver-se. De forma generalizada o termo empreendedorismo se designa àquelas pessoas que partem desde o ponto zero e que tem em seu poder somente a ideia e o capital necessário para iniciar um empreendimento. C</span>om uma boa desenvoltura surge a atividade de empresário, no entanto empresariar, principalmente no Brasil não é tarefa fácil. Quem já decidiu montar um negócio, empreender, produzir algo relevante, inovar, empregar pessoas, movimentar a economia e ter orgulho de levar a vida dessa forma sabe bem que as possibilidades de êxito no empreendimento costumam vir acompanhadas de inúmeras dificuldades. Enfrentar os dissabores de exercer uma atividade empresária no Brasil, porém, parece exigir um plus de risco e sacrifício. Riscos estes devido as taxas de jurus elevadas, desaceleração da atividade econômica e também pela alta inadimplência do consumidor. <span>O empreendedorismo é aquilo que ajuda a fundar uma empresa ou associar-se com outra pessoa para fazer sua ideia uma realidade. </span><span>     </span><span>         </span><span> </span>Com isto para melhor atender as necessidades destes empresários-empreendedores entra em vigor a Lei. 11.101 de 2005, para amparar os empresários que se vejam lesados de alguma forma por tais dificuldades. Dando-lhes a oportunidade por meio da lei, a possibilidade de se reorganizar, caso passem por crises financeiras. Utilizando-se de Recuperação Judicial, extrajudicial e pedido de falência (em ultimo caso). Dando destaque neste projeto, focando exclusivamente na recuperação judicial, apontando requisitos para propor-la, prazos, caso prático para melhor explanação do tema.</span></p> <p> </p> <p><strong>Abstract</strong> (in English):</p> <p>Initially, it is important to emphasize that to be a good businessperson, one must first be a good entrepreneur. Entrepreneurship can be defined as the action entrepreneurs take to discover and identify concrete business opportunities while organizing themselves and acquiring the necessary resources to start and grow their ventures. Generally, the term entrepreneurship refers to those who start from scratch, possessing only an idea and the necessary capital to launch a business. With strong adaptability, one transitions into the role of a businessperson; however, running a business, especially in Brazil, is no easy task. Those who have decided to start a business, innovate, employ people, stimulate the economy, and take pride in this way of life know that success in entrepreneurship is often accompanied by numerous challenges. Engaging in business activities in Brazil seems to require an extra level of risk and sacrifice, mainly due to high interest rates, economic slowdowns, and significant consumer default rates.</p> <p>Entrepreneurship is what helps establish a company or form partnerships to turn an idea into reality. To better support these entrepreneur-businesspeople, Law No. 11.101 of 2005 was enacted to assist those facing difficulties in their business ventures. This law provides an opportunity for entrepreneurs to restructure in cases of financial crisis through judicial and extrajudicial recovery, as well as bankruptcy filing (as a last resort). This project specifically focuses on judicial recovery, outlining the requirements for filing, deadlines, and a practical case study to better illustrate the topic.</p> <p> </p> <p><strong>Resumen</strong> (en español)</p> <p>Inicialmente, es importante destacar que, para ser un buen empresario, primero se debe ser un buen emprendedor. El emprendimiento se puede definir como la acción que realizan los emprendedores para descubrir e identificar oportunidades de negocio concretas, organizándose y adquiriendo los recursos necesarios para iniciar y desarrollar sus proyectos. De manera general, el término emprendimiento se refiere a aquellas personas que comienzan desde cero, contando únicamente con una idea y el capital necesario para poner en marcha un negocio. Con una buena desenvoltura, surge la actividad empresarial; sin embargo, gestionar un negocio, especialmente en Brasil, no es una tarea fácil. Quienes han decidido emprender, innovar, generar empleo, impulsar la economía y sentirse orgullosos de esta forma de vida saben bien que las posibilidades de éxito suelen ir acompañadas de numerosos desafíos. Enfrentar las dificultades de ejercer una actividad empresarial en Brasil parece requerir un esfuerzo adicional de riesgo y sacrificio, principalmente debido a las altas tasas de interés, la desaceleración de la actividad económica y el alto índice de morosidad del consumidor.</p> <p>El emprendimiento es lo que permite fundar una empresa o asociarse con otra persona para convertir una idea en realidad. Con este propósito, para atender mejor las necesidades de estos empresarios-emprendedores, se promulgó la Ley N.º 11.101 de 2005, con el fin de respaldar a aquellos empresarios que se vean perjudicados por estas dificultades. Esta ley les brinda la oportunidad de reorganizarse en caso de crisis financiera, a través de la recuperación judicial, la recuperación extrajudicial y, como último recurso, la solicitud de quiebra. En este proyecto, el enfoque se centra exclusivamente en la recuperación judicial, destacando los requisitos para su solicitud, los plazos y un caso práctico para una mejor comprensión del tema.</p> <p> </p> <p><strong>Résumé </strong>(en français)</p> <p>Il est d'abord important de souligner que pour être un bon entrepreneur, il faut d'abord être un bon créateur d'entreprise. L'entrepreneuriat peut être défini comme l'action menée par les entrepreneurs pour découvrir et identifier des opportunités d'affaires concrètes, en s'organisant et en acquérant les ressources nécessaires pour démarrer et développer leur projet. De manière générale, le terme entrepreneuriat désigne les personnes qui commencent à partir de zéro, ne disposant que d'une idée et du capital nécessaire pour lancer une entreprise. Avec de bonnes compétences, l'activité entrepreneuriale prend forme ; cependant, gérer une entreprise, notamment au Brésil, n'est pas une tâche facile. Ceux qui ont décidé de créer une entreprise, d'innover, d'employer des personnes, de stimuler l'économie et de mener leur vie de cette manière savent bien que les chances de succès sont souvent accompagnées de nombreux défis. Exercer une activité entrepreneuriale au Brésil semble exiger un effort supplémentaire en termes de risques et de sacrifices, principalement en raison des taux d'intérêt élevés, du ralentissement économique et du fort taux d'endettement des consommateurs.</p> <p>L'entrepreneuriat est ce qui permet de créer une entreprise ou de s'associer avec une autre personne pour concrétiser une idée. Dans cette optique, afin de mieux répondre aux besoins de ces entrepreneurs, la loi n° 11.101 de 2005 a été promulguée pour soutenir les entrepreneurs confrontés à des difficultés. Cette loi leur offre la possibilité de se réorganiser en cas de crise financière, grâce à la procédure de redressement judiciaire, à la conciliation extrajudiciaire et, en dernier recours, au dépôt de bilan. Ce projet met particulièrement l'accent sur le redressement judiciaire, en précisant les conditions requises pour l'engager, les délais applicables et un cas pratique permettant d'illustrer le sujet.</p>