Koziev/Translations: Literary Prose Parallel Corpus
Fuente:
Zenodo
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Recurso digital |
| Publicado: |
Zenodo
2025
|
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1866901590910173184 |
|---|---|
| author | Илья Козиев |
| author_facet | Илья Козиев |
| contents | <h2>Release v1.1: Literary Prose Translation Pairs</h2> <p>This initial release contains <strong>42,621 parallel text pairs</strong> for literary prose, featuring:</p> <ul> <li><p><strong>Language Coverage</strong>:</p> <ul> <li>Source texts in 11 languages (primarily English/German)</li> <li>Russian translations for all pairs</li> </ul> </li> <li><p><strong>Content Characteristics</strong>:</p> <ul> <li>Paragraph-level aligned literary passages</li> <li>Average source text length: 408 characters</li> <li>Domain-tagged as "prose" for filtering</li> </ul> </li> </ul> <p>Example pair structure:</p> <pre><code>{ "left_text": "...original passage...", "left_language": "en", "right_text": "...Russian translation...", "domain": "prose" } </code></pre> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_15142403 |
| institution | Zenodo |
| language | |
| publishDate | 2025 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | Koziev/Translations: Literary Prose Parallel Corpus Илья Козиев <h2>Release v1.1: Literary Prose Translation Pairs</h2> <p>This initial release contains <strong>42,621 parallel text pairs</strong> for literary prose, featuring:</p> <ul> <li><p><strong>Language Coverage</strong>:</p> <ul> <li>Source texts in 11 languages (primarily English/German)</li> <li>Russian translations for all pairs</li> </ul> </li> <li><p><strong>Content Characteristics</strong>:</p> <ul> <li>Paragraph-level aligned literary passages</li> <li>Average source text length: 408 characters</li> <li>Domain-tagged as "prose" for filtering</li> </ul> </li> </ul> <p>Example pair structure:</p> <pre><code>{ "left_text": "...original passage...", "left_language": "en", "right_text": "...Russian translation...", "domain": "prose" } </code></pre> |
| title | Koziev/Translations: Literary Prose Parallel Corpus |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.15142403 |