| _version_ | 1866901824228818944 |
|---|---|
| author | 岩田礼, Ray Iwata |
| author_facet | 岩田礼, Ray Iwata |
| contents | <h3><strong><span lang="EN-US">Map 18 Butterfly</span></strong></h3> <p><span lang="EN-US">We classify the Chinese words used as a general term for “butterfly” into five types. Forms of type A, typically the PTH form <em>hudie </em></span>蝴蝶<span lang="EN-US">, show a nationwide distribution. Forms of the other types B, C, D as well as some forms classified as type E may derive from the other etymons than <em>die</em></span>蝶<span lang="EN-US">, such as <em>ye</em></span>叶<span lang="EN-US">“leaf,” <em>e </em></span>蛾<span lang="EN-US">“moss” and <em>chan </em></span>蝉<span lang="EN-US">“cicada,” indicating speakers’ various associations with the natural environment surrounding butterflies.</span></p> <p><span lang="EN-US">(For details, refer to the English summary in the<em> “Commentary</em>.”)</span></p> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_15162806 |
| institution | Zenodo |
| language | cmn |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | 地图18 蝴蝶 / Map18 Butterfly 岩田礼, Ray Iwata motivation gradated change geographically complementary distribution <h3><strong><span lang="EN-US">Map 18 Butterfly</span></strong></h3> <p><span lang="EN-US">We classify the Chinese words used as a general term for “butterfly” into five types. Forms of type A, typically the PTH form <em>hudie </em></span>蝴蝶<span lang="EN-US">, show a nationwide distribution. Forms of the other types B, C, D as well as some forms classified as type E may derive from the other etymons than <em>die</em></span>蝶<span lang="EN-US">, such as <em>ye</em></span>叶<span lang="EN-US">“leaf,” <em>e </em></span>蛾<span lang="EN-US">“moss” and <em>chan </em></span>蝉<span lang="EN-US">“cicada,” indicating speakers’ various associations with the natural environment surrounding butterflies.</span></p> <p><span lang="EN-US">(For details, refer to the English summary in the<em> “Commentary</em>.”)</span></p> |
| title | 地图18 蝴蝶 / Map18 Butterfly |
| topic | motivation gradated change geographically complementary distribution |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.15162806 |