THE INFLUENCE OF LITERARY TRANSLATION ON THE REPRESENTATION OF THE HORSE IMAGE
Fuente:
Zenodo
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Recurso digital |
| Langue: | anglais |
| Publié: |
Zenodo
2025
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1866902282231087104 |
|---|---|
| author | Soibova Gulchiroy Bakhtiyarovna |
| author_facet | Soibova Gulchiroy Bakhtiyarovna |
| contents | <p><span lang="EN-US">In literary texts, the horse often symbolizes power, freedom, loyalty, or cultural heritage. However, its image and symbolic meaning can be altered or enriched depending on the translator’s choices. This article explores how literary translation impacts the representation of the horse image, how culture-bound symbolism is transferred across languages, and the role of the translator’s awareness of both source and target cultures in conveying this powerful image.</span></p> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_15305722 |
| institution | Zenodo |
| language | eng |
| publishDate | 2025 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | THE INFLUENCE OF LITERARY TRANSLATION ON THE REPRESENTATION OF THE HORSE IMAGE Soibova Gulchiroy Bakhtiyarovna literary translation, symbolism, horse image, cultural adaptation, translation strategies <p><span lang="EN-US">In literary texts, the horse often symbolizes power, freedom, loyalty, or cultural heritage. However, its image and symbolic meaning can be altered or enriched depending on the translator’s choices. This article explores how literary translation impacts the representation of the horse image, how culture-bound symbolism is transferred across languages, and the role of the translator’s awareness of both source and target cultures in conveying this powerful image.</span></p> |
| title | THE INFLUENCE OF LITERARY TRANSLATION ON THE REPRESENTATION OF THE HORSE IMAGE |
| topic | literary translation, symbolism, horse image, cultural adaptation, translation strategies |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.15305722 |