ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА И РУССКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА "ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ" М. Л. МИХАЙЛОВА)
Fuente:
Zenodo
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Recurso digital |
| Pubblicazione: |
Zenodo
2025
|
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1866902067139837952 |
|---|---|
| author | Усманова Камила Шухратовна |
| author_facet | Усманова Камила Шухратовна |
| contents | <p><em><span lang="RU">В данной статье исследуются особенности перевода романа «Перелетные птицы» М. Л. Михайлова в контексте русской действительности XIX века. Анализируется влияние исторических, социальных и культурных реалий на язык произведения и его интерпретацию при переводе. Рассматриваются проблемы передачи лексических, стилистических и идеологических аспектов оригинального текста, включая архаизмы, сложные синтаксические конструкции и культурные аллюзии.</span></em></p> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_15391715 |
| institution | Zenodo |
| language | |
| publishDate | 2025 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА И РУССКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА "ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ" М. Л. МИХАЙЛОВА) Усманова Камила Шухратовна <p><em><span lang="RU">В данной статье исследуются особенности перевода романа «Перелетные птицы» М. Л. Михайлова в контексте русской действительности XIX века. Анализируется влияние исторических, социальных и культурных реалий на язык произведения и его интерпретацию при переводе. Рассматриваются проблемы передачи лексических, стилистических и идеологических аспектов оригинального текста, включая архаизмы, сложные синтаксические конструкции и культурные аллюзии.</span></em></p> |
| title | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА И РУССКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА "ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ" М. Л. МИХАЙЛОВА) |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.15391715 |