BADIIY TARJIMADA MUALLIF USLUBINI SAQLASH "O'TGAN KUNLAR" ROMANI ASOSIDA
Fuente:
Zenodo
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Recurso digital |
| Publié: |
Zenodo
2025
|
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1866901726871683072 |
|---|---|
| author | DS.c Xamidova Mohinaxon Alisherovna, KIUT Ilmiy rahbari v.b., Toshkent O'zbekiston. Atabayeva Madina Kamiljon qizi, KIUT 4-kurs bakalavri, Toshkent, O'zbekiston |
| author_facet | DS.c Xamidova Mohinaxon Alisherovna, KIUT Ilmiy rahbari v.b., Toshkent O'zbekiston. Atabayeva Madina Kamiljon qizi, KIUT 4-kurs bakalavri, Toshkent, O'zbekiston |
| contents | <p><span>Ushbu maqolada Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani ingliz<br>tiliga tarjima qilinganda muallif uslubining qay darajada saqlangani tahlil qilinadi.<br>Asardan olingan o‘zbekcha iboralar va ularning inglizcha tarjimalari taqqoslanib,<br>uslubning saqlangan hamda saqlanmagan jihatlari ko‘rsatib berilgan. Tadqiqot shuni<br>tasdiqlaydiki, tarjimada nafaqat mazmun, balki muallifning poetik tili, hissiy ohangi<br>va obrazlari ham alohida e’tibor talab qiladi.</span> </p> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_18098805 |
| institution | Zenodo |
| language | |
| publishDate | 2025 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | BADIIY TARJIMADA MUALLIF USLUBINI SAQLASH "O'TGAN KUNLAR" ROMANI ASOSIDA DS.c Xamidova Mohinaxon Alisherovna, KIUT Ilmiy rahbari v.b., Toshkent O'zbekiston. Atabayeva Madina Kamiljon qizi, KIUT 4-kurs bakalavri, Toshkent, O'zbekiston <p><span>Ushbu maqolada Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani ingliz<br>tiliga tarjima qilinganda muallif uslubining qay darajada saqlangani tahlil qilinadi.<br>Asardan olingan o‘zbekcha iboralar va ularning inglizcha tarjimalari taqqoslanib,<br>uslubning saqlangan hamda saqlanmagan jihatlari ko‘rsatib berilgan. Tadqiqot shuni<br>tasdiqlaydiki, tarjimada nafaqat mazmun, balki muallifning poetik tili, hissiy ohangi<br>va obrazlari ham alohida e’tibor talab qiladi.</span> </p> |
| title | BADIIY TARJIMADA MUALLIF USLUBINI SAQLASH "O'TGAN KUNLAR" ROMANI ASOSIDA |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.18098805 |