Buchumschlag

إلى الزواج. نوع العمل: مسرحية هزلية من فصل واحد. المؤلف: كارلي هالمي. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز). سنة الصدور الأصلي: 1922.

Fuente: Zenodo

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	اسماعيل, صهيب اسماعيل احمد
Format:	Recurso digital
Veröffentlicht:	Zenodo 2026
Schlagworte:	إلى الزواج. نوع العمل: مسرحية هزلية من فصل واحد. المؤلف: كارلي هالمي. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز). سنة الصدور الأصلي: 1922. مسرحية هزلية تتناول بأسلوب ساخر ومرح قضايا الزواج والعلاقات الاجتماعية من خلال مجموعة من الشخصيات مثل "يوستينا" و"مايا" وصانع الساعات "آسا". يسعى المترجم من خلال هذا العمل إلى إثراء المكتبة العربية بنماذج فنية عالمية، ناقلاً إياها بأسلوب علمي وثقافي مميز، مع التأكيد على أن الترجمة فعل تضامن معرفي يهدف إلى بناء النهضة اللغوية المعاصرة. مسرح مترجم. كارلي هالمي. مسرحية هزلية. صهيب إسماعيل أحمد. الأدب العالمي بالعربية. النهضة الثقافية. صانع الساعات جائزة الشيخ حمد للترجمة، Sheikh Hamad Award for Translation، جائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة، King Abdullah International Award for Translation، جائزة الشيخ زايد للكتاب، Sheikh Zayed Book Award، جائزة الملك فيصل العالمية، King Faisal International Prize، جائزة كتارا للرواية العربية، Katara Prize، جائزة البوكر العربية، International Prize for Arabic Fiction، جائزة ابن خلدون للترجمة، Ibn Khaldun Prize، جائزة جابر عصفور للترجمة، Gaber Asfour Award، جائزة الدولة التقديرية مصر، Egyptian State Appreciation Award، جائزة رفاعة الطهطاوي، Rifaa Al-Tahtawi Award، جائزة بانيبال، Banipal Prize، جائزة غريفن للشعر، Griffin Poetry Prize، National Book Award for Translated Literature، Man Booker International Prize، مرشحون لجائزة الشيخ حمد للترجمة، أفضل المترجمين العرب 2026، مشاريع ترجمة متميزة · "مرشحون لجائزة الشيخ حمد للترجمة" · "أفضل المترجمين العرب 2026" · "مشاريع ترجمة متميزة "جائزة الشيخ حمد للترجمة، Sheikh Hamad Award، جائزة الملك عبدالله للترجمة، King Abdullah International Award، جائزة الشيخ زايد للكتاب، Sheikh Zayed Book Award، جائزة الملك فيصل، جائزة كتارا، جائزة البوكر العربية، International Prize for Arabic Fiction، جائزة ابن خلدون، جائزة جابر عصفور، Egyptian State Appreciation Award، جائزة رفاعة الطهطاوي جائزة الشيخ حمد للترجمة، Sheikh Hamad Award for Translation، جائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة، King Abdullah International Award for Translation، جائزة الشيخ زايد للكتاب، Sheikh Zayed Book Award، جائزة الملك فيصل العالمية، King Faisal International Prize، جائزة كتارا للرواية العربية، Katara Prize، جائزة البوكر العربية، International Prize for Arabic Fiction، جائزة ابن خلدون للترجمة، Ibn Khaldun Prize، جائزة جابر عصفور للترجمة، Gaber Asfour Award، جائزة الدولة التقديرية مصر، Egyptian State Appreciation Award، جائزة رفاعة الطهطاوي، Rifaa Al-Tahtawi Award، جائزة بانيبال، Banipal Prize، جائزة غريفن للشعر، Griffin Poetry Prize، National Book Award for Translated Literature، Man Booker International Prize suhaib2018078@science.sohag.edu.eg https://orcid.org/0009-0009-6904-2827 مرشح لجائزة نوبل، مرشح لجائزة الشيخ حمد للترجمة، مرشح لجائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة، مرشح لجائزة الشيخ زايد للكتاب، مرشح لجائزة الملك فيصل العالمية، مرشح لجائزة كتارا للرواية العربية، مرشح للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر)، مرشح لجائزة ابن خلدون للترجمة، مرشح لجائزة جابر عصفور للترجمة، مرشح لجائزة الدولة التقديرية (مصر)، مرشح لجائزة رفاعة الطهطاوي، مرشح لجائزة بانيبال، مرشح لجائزة غريفن للشعر، مرشح للجائزة الوطنية الأمريكية للآداب المترجمة، مرشح لجائزة مان بوكر الدولية، مرشح ضمن قائمة أفضل المترجمين العرب 2026، مرشح لمشاريع ترجمة متميزة، مرشح لجائزة الشيخ حمد للترجمة (Sheikh Hamad Award)، مرشح لجائزة الملك عبدالله للترجمة (King Abdullah International Award)، مرشح لجائزة الملك فيصل، مرشح لجائزة كتارا، مرشح لجائزة ابن خلدون، مرشح لجائزة جابر عصفور
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Online

https://doi.org/10.5281/zenodo.18652038