Cover Image

Translation Gridlock: Challenges and Strategies in Translating African Literature for Global Audiences from an Ugandan Perspective

Fuente: Zenodo

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Onzani, Ssebalirwa, Mbarwa, Orika, Mugyenyi, Cherono
Format:	Recurso digital
Language:	English
Published:	Zenodo 2011
Subjects:	African Geography Cultural Anthropology Translation Studies Discourse Analysis Intercultural Communication Hermeneutics Postcolonial Theory
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Translating African Literature through Cultural Translation: Challenges and Strategies in South Sudan's Context
by: Deng, Ayar, et al.
Published: (2005)

Translating African Literature in Ethiopia: Challenges and Strategies
by: Teklehaimanot, Tsekretu, et al.
Published: (2001)

African Perspectives on Afro-Linguistics: A Critical Review of "Afro-Linguistics and the Study of African Language Structures" in Kenya
by: Owino, Timoteo, et al.
Published: (2009)

Translating Across Cultures: Challenges and Strategies in Mali's African Literature Sector
by: Dembele, Seymone, et al.
Published: (2010)

Afrofuturism as a Framework for Investigating Ghanaian Aesthetic Visions of the Future
by: Amuzu, Esi Kwasi
Published: (2010)

Translating African Literature in Somalia: Challenges and Strategies
by: Yusuf, Abdirahman
Published: (2009)

African Philosophy in Zambia: A Mixed-Methods Study on Its Contribution to Global Ethical Debates
by: Kalaba, Munyati, et al.
Published: (2004)

Comparative Perspectives in African Arts and Humanities Studies: An Interdisciplinary Framework for Egyptian Contexts
by: Fekry, Mehdi, et al.
Published: (2014)

Theatre and Performance as Social Commentators in West Africa: An Analytical Framework for Central African Republic Context
by: Bazira, Aimé
Published: (2007)

Visual Culture and Identity Formation among Youth in South Africa: A Qualitative Exploration
by: Ntsholuntu, Nontoko, et al.
Published: (2000)

Arab Berlin
Published: (2023)

Decolonizing African Art History: Methods and Perspectives in Kenya
by: Wafula, Oluoch, et al.
Published: (2001)

The Temporal Organization of Bibliographies
by: Carlin, Andrew P.
Published: (2009)

Dalit and African Literature as the Discourse of Resistance: A Comparative Study
by: Talat
Published: (2020)

Urban Imaginaries in Mali: Contemporary African Literature and the Representation of Urban Life
by: Sow, Toumani, et al.
Published: (2006)

African Philosophy's Global Ethical Contributions in Seychelles Context
by: Nzoungono, Chantal
Published: (2004)

Public History and Memory-Making in Post-Conflict African Societies: A Mixed-Methods Inquiry in South Africa
by: Mngqibiswale, Mangosuthu, et al.
Published: (2013)

Oral Traditions as Historical Sources within Southern African Communities: A Theoretical Framework
by: Ngwenya, Kgosiwe, et al.
Published: (2013)

International Development in the Brazilian Context in the 1950s and 1960s: A postcolonial reading of Guerreiro Ramos
by: Maria Fernanda Rios Cavalcanti
Published: (2016)

Psychological Dynamics underpinning Policy Formulation in Postcolonial Africa: A Theoretical Framework
by: Obiora, Chinedu
Published: (2006)

Comparative Creation Myths in African Urban Cultures: A Theoretical Framework
by: Dlamini, Nkosana
Published: (2000)

Ethics and Governance Framework in AI: An African Perspective on Madagascar's Societal Implications
by: Ratsimbazantsoa, Antony, et al.
Published: (2003)

Afrika im deutschsprachigen Kommunikationsraum
Published: (2022)

Translating the intangible: The role of artificial intelligence in the translation of metaphors in tourism discourse
by: SPINZI, Cinzia G.
Published: (2025)

Instances of Ideology in Discursive Practice: Implications for Library and Information Science.
by: Budd, John M.
Published: (2001)

Pan-Africanism in Kenya: Challenges and Opportunities in the Twenty-First Century
by: Wangeci, Oginga, et al.
Published: (2013)

CONTEMPORARY HERMENEUTICS AND THE ROLE OF THE SELF IN TRANSLATION
by: Amrollah Hemmat
Published: (2009)

Cultural Mismatch in Pan-African Enterprises: Challenges in Tanzania's Context
by: Mwai, Kamili, et al.
Published: (2002)

African Perspectives on Afro-Linguistics: An Exploration of African Language Structures in Zambia 2004
by: Chilufya, Kabiru, et al.
Published: (2004)

Reformation of Culture through Language and Translation
by: Sneha Kannusamy
Published: (2021)

Visual Identities in Motion: Visual Culture and Youth Identity Formation in South Africa
by: Mkhize, Sello, et al.
Published: (2009)

African Universities' Role in Zambia's Knowledge Production and Dissemination
by: Musonda, Chilufya, et al.
Published: (2011)

Folklore from Africa to the United States: An Annotated Bibliography.
by: Coughlan, Margaret N., Comp.
Published: (1976)

The Evolution of African Philosophy in Post-Colonial Egypt: A Mixed-Methods Inquiry
by: Hassan, Ahmed, et al.
Published: (2001)

Mental Health Support Services Among HIV Positive Youth in Johannesburg Villages: A Qualitative Exploration
by: Mokgalabong, Makgatle, et al.
Published: (2013)

Community-Based Healthcare Clinics and Maternal Health in Zanzibar: A Qualitative Assessment,
by: Saima, Kassim
Published: (2007)

Creation Myths Across Comoros: A Comparative Analysis in African Cultures
by: Phillips-Lawrence, Donald, et al.
Published: (2014)

Impact of Peer Counseling on HIV/AIDS Prevention Among Young Mothers in Dakar, Senegal: Six-Month Follow-Up
by: Thiam, Fanta, et al.
Published: (2001)

Developing Digital Literacy Programmes in Primary Schools: A Qualitative Study among South Sudanese Teachers
by: Ayin, Kolbi, et al.
Published: (2001)

Comparative Analysis of Creation Myths Across Namibian Cultures: A Mixed Methods Study
by: Lumunya, Chipo, et al.
Published: (2010)