| _version_ | 1866901705921134592 |
|---|---|
| author | Vázquez Ramos, Fernando Guillermo Marques, Ana Carolina Buim Azevedo |
| author_facet | Vázquez Ramos, Fernando Guillermo Marques, Ana Carolina Buim Azevedo |
| contents | <p><strong>Resumo:</strong> Apresentação e análise do projeto original da casa do arquiteto Hans Broos no Morumbi (São Paulo, 1972-83), e sua comparação com a situação atual da construção, através dos desenhos da residência que se encontram no acervo do arquiteto. Ainda que a casa já foi estudada por outros pesquisadores, sua particular distribuição interna, usos e cômodos, sempre levantou questionamentos sobre sua conformação. O estudo aqui apresentado se debruça sobre o longo processo de projeto da casa, mais de 10 anos, analisando os documentos gráficos do acervo, especialmente as plantas em suas diferentes versões, desde 1972 até 1983, para entender, e explicar, as transformações que deram origem à casa como é hoje. O estudo comprova que a experiência de projeto da casa Broos deve ser assumido como um projeto de vida em relação com a arquitetura, ou, vice-versa, assumido como uma comprovação da capacidade da arquitetura para atender à vida.</p> <p><strong>Abstract:</strong> Report and analysis of the original project of architect Hans Broos House in Morumbi (São Paulo, 1972-83) and its relationship with the current situation of the building, through the drawings of the residence in the architect's collection. Although the house has already been studied by other researchers, its particular internal distribution, uses and rooms, have always raised questions about its conformation. The study presented here focuses on the long process of designing the house, more than 10 years, analyzing the graphic documents of the collection, especially the plans in their different versions, from 1972 to 1983, to understand and explain the transformations that gave rise to the house as it is. today. The study proves that the experience of the Broos house design must be assumed as a life project in relation to architecture, or conversely, assumed as a proof of architecture's ability to meet life.</p> <p><strong>Resumen:</strong> Presentación y análisis del proyecto original de la casa del arquitecto Hans Broos en Morumbi (São Paulo, 1972-83) y su comparación con la situación actual de la construcción, a través de los planos de la residencia que se encuentran en la colección del arquitecto. Aunque la casa ya ha sido estudiada por otros investigadores, su particular distribución interior, usos y aposentos, siempre han planteado dudas sobre su conformación. El estudio que aquí se presenta se centra en el largo proceso de diseño de la casa, más de 10 años, analizando los documentos gráficos de la colección, especialmente los planos en sus diferentes versiones, desde 1972 hasta 1983, con el fin de comprender y explicar las transformaciones que dieron origen a la residencia actual. El estudio prueba que la experiencia del diseño de la casa Broos debe ser asumida como un proyecto de vida en relación con la arquitectura, o viceversa, asumida como una prueba de la capacidad de la arquitectura para encontrarse con la vida.</p> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_19289980 |
| institution | Zenodo |
| language | por |
| publishDate | 2022 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | Reflexões sobre a casa Broos: o processo projetual através dos desenhos do acervo Vázquez Ramos, Fernando Guillermo Marques, Ana Carolina Buim Azevedo Hans Broos Arquitetura Moderna Brutalismo Modern Architecture Brutalism Arquitectura Moderna 8º Seminário Docomomo São Paulo, São Carlos, 2022 <p><strong>Resumo:</strong> Apresentação e análise do projeto original da casa do arquiteto Hans Broos no Morumbi (São Paulo, 1972-83), e sua comparação com a situação atual da construção, através dos desenhos da residência que se encontram no acervo do arquiteto. Ainda que a casa já foi estudada por outros pesquisadores, sua particular distribuição interna, usos e cômodos, sempre levantou questionamentos sobre sua conformação. O estudo aqui apresentado se debruça sobre o longo processo de projeto da casa, mais de 10 anos, analisando os documentos gráficos do acervo, especialmente as plantas em suas diferentes versões, desde 1972 até 1983, para entender, e explicar, as transformações que deram origem à casa como é hoje. O estudo comprova que a experiência de projeto da casa Broos deve ser assumido como um projeto de vida em relação com a arquitetura, ou, vice-versa, assumido como uma comprovação da capacidade da arquitetura para atender à vida.</p> <p><strong>Abstract:</strong> Report and analysis of the original project of architect Hans Broos House in Morumbi (São Paulo, 1972-83) and its relationship with the current situation of the building, through the drawings of the residence in the architect's collection. Although the house has already been studied by other researchers, its particular internal distribution, uses and rooms, have always raised questions about its conformation. The study presented here focuses on the long process of designing the house, more than 10 years, analyzing the graphic documents of the collection, especially the plans in their different versions, from 1972 to 1983, to understand and explain the transformations that gave rise to the house as it is. today. The study proves that the experience of the Broos house design must be assumed as a life project in relation to architecture, or conversely, assumed as a proof of architecture's ability to meet life.</p> <p><strong>Resumen:</strong> Presentación y análisis del proyecto original de la casa del arquitecto Hans Broos en Morumbi (São Paulo, 1972-83) y su comparación con la situación actual de la construcción, a través de los planos de la residencia que se encuentran en la colección del arquitecto. Aunque la casa ya ha sido estudiada por otros investigadores, su particular distribución interior, usos y aposentos, siempre han planteado dudas sobre su conformación. El estudio que aquí se presenta se centra en el largo proceso de diseño de la casa, más de 10 años, analizando los documentos gráficos de la colección, especialmente los planos en sus diferentes versiones, desde 1972 hasta 1983, con el fin de comprender y explicar las transformaciones que dieron origen a la residencia actual. El estudio prueba que la experiencia del diseño de la casa Broos debe ser asumida como un proyecto de vida en relación con la arquitectura, o viceversa, asumida como una prueba de la capacidad de la arquitectura para encontrarse con la vida.</p> |
| title | Reflexões sobre a casa Broos: o processo projetual através dos desenhos do acervo |
| topic | Hans Broos Arquitetura Moderna Brutalismo Modern Architecture Brutalism Arquitectura Moderna 8º Seminário Docomomo São Paulo, São Carlos, 2022 |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.19289980 |