Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Recurso digital |
| Langue: | |
| Publié: |
Zenodo
2026
|
| Accès en ligne: | https://doi.org/10.5281/zenodo.20101792 |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1866902043098087424 |
|---|---|
| author | Karatarakis, Nikolaos |
| author_facet | Karatarakis, Nikolaos |
| contents | <p>Дистрибутивный анализ показывает, как широта исследуемых глаголов (παίρνω, δίνω, βάζω, βγάζω, λαμβάνω, δέχομαι, брать, дать, принять, ставить, класть, получать) в количестве контекстов и переводных соответствий. На первом уровне учитывалось число уникальных глагольных соответствий: этот показатель отражает переводную широту леммы. На втором уровне анализировалась распределённость этих соответствий внутри выборки с помощью показателя эффективного N, что позволило установить, сосредоточены ли переводы вокруг одного доминирующего эквивалента или распределены между несколькими вариантами. </p> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_20101792 |
| institution | Zenodo |
| language | |
| publishDate | 2026 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | Дистрибутивный анализ глаголов ЛСГ 'перемещение объекта' в греческом и русском языках на материале корпусов \ Distributive Analysis of Verbs of the Lexico-Semantic Group 'Object Movement' in Greek and Russian Based on Corpus Data Karatarakis, Nikolaos <p>Дистрибутивный анализ показывает, как широта исследуемых глаголов (παίρνω, δίνω, βάζω, βγάζω, λαμβάνω, δέχομαι, брать, дать, принять, ставить, класть, получать) в количестве контекстов и переводных соответствий. На первом уровне учитывалось число уникальных глагольных соответствий: этот показатель отражает переводную широту леммы. На втором уровне анализировалась распределённость этих соответствий внутри выборки с помощью показателя эффективного N, что позволило установить, сосредоточены ли переводы вокруг одного доминирующего эквивалента или распределены между несколькими вариантами. </p> |
| title | Дистрибутивный анализ глаголов ЛСГ 'перемещение объекта' в греческом и русском языках на материале корпусов \ Distributive Analysis of Verbs of the Lexico-Semantic Group 'Object Movement' in Greek and Russian Based on Corpus Data |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.20101792 |