ЯЗЫКОВАЯ АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ ОЦЕНКИ ПЕРЕГОВОРНОГО СТИЛЯ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ПРОЦЕДУРА, ПСИХОМЕТРИЧЕСКАЯ ВАЛИДАЦИЯ И НАДЁЖНОСТЬ КРОСС-ЯЗЫКОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Fuente:
Zenodo
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Recurso digital |
| Published: |
Zenodo
2026
|
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1866901678282768384 |
|---|---|
| author | Ашилова Жанна Алиевна |
| author_facet | Ашилова Жанна Алиевна |
| contents | <p><em><span>В статье представлены разработка и психометрическая валидация англоязычной версии Методики оценки переговорного стиля (МОПС; Солдатова & Гасимов, 2019) — русскоязычного инструмента, предназначенного для диагностики дистрибутивной и интегративных ориентаций переговорного стиля в организационных контекстах. Адаптация осуществлялась в соответствии с международными рекомендациями по кросс-культурной адаптации психометрических инструментов (Brislin, 1970; Beaton et al., 2000; International Test Commission, 2017) и включала пятиэтапную процедуру: прямой перевод, обратный перевод, лингвистическую экспертизу, содержательную экспертизу и психологическую экспертизу. Психометрические характеристики англоязычной версии оценивались на выборке из 107 респондентов с высоким уровнем владения английским языком (IELTS 7,0 и выше). Внутренняя согласованность всех трёх субшкал оказалась приемлемой или высокой: дистрибутивная ориентация (α = 0,775), интегративная ориентация на партнёра (α = 0,888), интегративная ориентация на ситуацию (α = 0,912). В последующем двуязычном исследовании 130 преподавателей вузов Ташкента адаптированная версия продемонстрировала стабильные психометрические характеристики. Исследование расширяет методический арсенал изучения переговорного поведения в полилингвальных и поликультурных условиях.</span></em></p> |
| format | Recurso digital |
| id | zenodo_https___doi_org_10_5281_zenodo_20273542 |
| institution | Zenodo |
| language | |
| publishDate | 2026 |
| publisher | Zenodo |
| record_format | zenodo |
| spellingShingle | ЯЗЫКОВАЯ АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ ОЦЕНКИ ПЕРЕГОВОРНОГО СТИЛЯ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ПРОЦЕДУРА, ПСИХОМЕТРИЧЕСКАЯ ВАЛИДАЦИЯ И НАДЁЖНОСТЬ КРОСС-ЯЗЫКОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ Ашилова Жанна Алиевна <p><em><span>В статье представлены разработка и психометрическая валидация англоязычной версии Методики оценки переговорного стиля (МОПС; Солдатова & Гасимов, 2019) — русскоязычного инструмента, предназначенного для диагностики дистрибутивной и интегративных ориентаций переговорного стиля в организационных контекстах. Адаптация осуществлялась в соответствии с международными рекомендациями по кросс-культурной адаптации психометрических инструментов (Brislin, 1970; Beaton et al., 2000; International Test Commission, 2017) и включала пятиэтапную процедуру: прямой перевод, обратный перевод, лингвистическую экспертизу, содержательную экспертизу и психологическую экспертизу. Психометрические характеристики англоязычной версии оценивались на выборке из 107 респондентов с высоким уровнем владения английским языком (IELTS 7,0 и выше). Внутренняя согласованность всех трёх субшкал оказалась приемлемой или высокой: дистрибутивная ориентация (α = 0,775), интегративная ориентация на партнёра (α = 0,888), интегративная ориентация на ситуацию (α = 0,912). В последующем двуязычном исследовании 130 преподавателей вузов Ташкента адаптированная версия продемонстрировала стабильные психометрические характеристики. Исследование расширяет методический арсенал изучения переговорного поведения в полилингвальных и поликультурных условиях.</span></em></p> |
| title | ЯЗЫКОВАЯ АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ ОЦЕНКИ ПЕРЕГОВОРНОГО СТИЛЯ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ПРОЦЕДУРА, ПСИХОМЕТРИЧЕСКАЯ ВАЛИДАЦИЯ И НАДЁЖНОСТЬ КРОСС-ЯЗЫКОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ |
| url | https://doi.org/10.5281/zenodo.20273542 |