Cover Image

WAYS OF RENDERING SUSPENSE, CHARACTERIZATION AND CULTURAL CONTEXT IN AGATHA CHRISTIE'S MYSTERY NOVEL "AND THEN THERE WERE NONE"

Fuente: Zenodo

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	AZIZKYZY AISHA
Format:	Recurso digital
Published:	Zenodo 2026
Subjects:	literary translation, detective fiction, suspense, characterization, cultural context, translation transformations, stylistic devices, adequacy, equivalence, artistic effect.
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Types of translation in Linguistics
by: Akhmadjonova Ugiloy Ma'rufjon qizi
Published: (2025)

Translation of Emotional Media From English to Russian
by: Guzel Rishatovna NASIBULLOVA
Published: (2020)

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Published: (2009)

La variación traductológica en el título de una obra literaria
by: Jarilla Bravo, Salud Mª
Published: (2022)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
by: María Constanza Guzmán
Published: (2006)

THE INFLUENCE OF LITERARY TRANSLATION ON THE REPRESENTATION OF THE HORSE IMAGE
by: Soibova Gulchiroy Bakhtiyarovna
Published: (2025)

Idioms Across Cultures: A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Amy Tan's Novels
by: Almagsodi, Aysha
Published: (2025)

Skopos
Published: (2023)

A Structural Turbocharger for AI Development: Translation-Free High-Context Reasoning with a Native Zero-State via the MSHD–HSTG Framework
by: Matsuura, Yoshihito
Published: (2025)

Chapter 6 The user-friendly Galen
by: Vagelpohl, Uwe
Published: (2019)

The Stylistic Uses of Gothic Passive Constructions
by: Artūras Ratkus
Published: (2019)

Gregory Rabassa's Views on Translation
by: Sergio Bolaños Cuéllar
Published: (2011)

Literary Style and Its Transfer in Translation: Bohumil Hrabal in English
by: Jitka Zehnalová
Published: (2016)

QUIEN MAL HACE BIEN NO ESPERE: EL REFRÁN COMO TÍTULO EN EL TEATRO. FUNCIÓN Y DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN
by: Jarilla Bravo, Salud Mª
Published: (2023)

DEATH AND THE SNOW: TRANSLATING AN INCONSPICUOUS RELATION IN JAMES JOYCE’S “THE DEAD”
by: Vitor Alevato do Amaral
Published: (2020)

TradTerm
Published: (2019)

THE PROBLEM OF MEANING SELECTION IN TRANSLATION STUDIES: ON THE EXAMPLE OF MULTIPLE MEANINGFUL WORDS
by: Abdulloyeva, Shakhina
Published: (2025)

Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
by: Anu Kalda
Published: (2021)

BETWEEN CONTINENTS: AGATHA CHRISTIE’S TRANSLATIONS AS INTERCULTURAL MEDIATORS
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2017)

Paired Combinations in Kazakh Language and it's Ways of Translation into Russian
by: Gulnaz Renatovna ISKHAKOVA
Published: (2020)

Gendered Curiosity: Three Translations of an Interpolated Novel in Don Quixote
by: Marko Miletich
Published: (2015)

Publishing against the tide Isla Negra Editores, an example of pan-Caribbean transL/National solidarity
by: Laëtitia Saint-Loubert
Published: (2017)

Condensation: A translation device for revealing complexity of knowledge practices in discourse, part 2—clausing and sequencing
by: Karl Maton
Published: (2017)

Semantic density: A translation device for revealing complexity of knowledge practices in discourse, part 1—wording
by: Karl Maton
Published: (2017)

Chapter 2 Dutch literary translators’ use and perceived usefulness of technology
by: Daems, Joke
Published: (2022)

Revista de Estudos Literários
Published: (2023)

Unmasking the Mind: Evolving Representation of Mental Health in Classical to Modern Literature
by: Rath, Vishwarupa, et al.
Published: (2025)

Anti-Surrealism? Augusto de Campos “Untranslates” Spanish-American Poetry
by: Isabel Gómez
Published: (2018)

Estudios de Traducción
Published: (2021)

Chūya Nakahara jako twórca japońskiego sonetu: perspektywy przekładu
by: Olszewski, Krzysztof
Published: (2021)

Mikael Agricolan Uuden testamentin reunahuomautukset
by: Heininen, Simo
Published: (2024)

Translation Studies and Critical Global Citizenship Pedagogy in Contemporary Anglophone Caribbean Higher Education
by: Ian Craig
Published: (2017)

CLARICE LISPECTOR’S RADICALITY TRANSLATED INTO THE ENGLISH-SPEAKING LITERARY SYSTEM
by: Luana Ferreira de Freitas
Published: (2018)

Creative Constraints
Published: (2018)

Mutatis Mutandis
Published: (2018)

پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
Published: (2023)

Technology and Innovation
Published: (2025)

EMT Framework Propagating Beyond Its Borders: The Congruence with Non-European Professional Translators’ Needs
by: Mohammad Reza Esfandiari
Published: (2017)

Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator
by: Lindita Tahiri
Published: (2020)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
by: Anabel Borja Albi
Published: (2016)