Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Lesesne, Teri S., Hall-Ellis, Sylvia
Format: Recurso educativo Open Access
Language:en
Published: 1994
Subjects:
Online Access:https://eric.ed.gov/?id=ED374816
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • The Selection, Evaluation and Integration of Culturally Authentic Texts: A Case for Making the On-Line Catalog Reflect Parallel Cultures. Lesesne, Teri S. Hall-Ellis, Sylvia Access to Information Authority Control (Information) Book Reviews Cataloging Childrens Libraries Childrens Literature Classification Cultural Differences Elementary Secondary Education Ethnic Groups Foreign Language Books Library Collection Development Library Material Selection Multicultural Education Reading Materials School Libraries Spanish Subject Index Terms This paper examines the process of selecting, evaluating, integrating, and cataloging multicultural texts for school libraries. the first part examines the selection and evaluation of culturally authentic texts. Seven sources for locating multicultural literature and several reviewing sources are listed. The following criteria for evaluating multicultural are identified: accuracy and authenticity; avoidance of stereotypes; and use of language and dialect. Suggestions for integrating culturally diverse literature throughout the curriculum are given: sharing the contributions of other cultures; adding stories from other cultures; and choosing books which transform and mobilize readers. The second part of the paper examines the challenges of cataloging culturally diverse material, especially Spanish language materials. Two areas of cataloging are identified that present problems: (1) routine cataloging and authority control issues; and (2) problems unique to specific physical formats. Specific problems related to subject access are addressed, and a strategy is presented to create a new method for subject assignment to Spanish language materials to ensure access for all patrons. (Contains 9 references.) (JLB)